See schronisko in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. schron + -isko"
],
"forms": [
{
"form": "schroniska",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "schronisku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "schroniskiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "schronisku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "schroniska",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronisk",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "schroniskom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "schroniska",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "schroniskami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "schroniskach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "schroniska",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schronisko turystyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młodzieżowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dla nieletnich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dla bezdomnych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dla psów"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ochraniać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "chronić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "schronić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ochronić"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "schronienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schron"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "schroniskowy"
},
{
"word": "przyschroniskowy"
},
{
"word": "wokółschroniskowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"budynek zapewniający miejsce odpoczynku, schronienia, bazę noclegową i gastronomiczną"
],
"id": "pl-schronisko-pl-noun-8qgmhN5B",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"miejsce, w którym można się schronić"
],
"id": "pl-schronisko-pl-noun-WlC3BS7W",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "nowiny24.pl",
"text": "W ostatnim czasie to będzie kolejna zmiana na stanowisku kier. schroniska dla bezdomnych zwierząt w Orzechowcach."
}
],
"glosses": [
"placówka przeznaczona dla porzuconych zwierząt domowych"
],
"id": "pl-schronisko-pl-noun-iRgPG6zF",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"ośrodek dla starszych ludzi"
],
"id": "pl-schronisko-pl-noun-a5Sp~MOw",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sxrɔ̃ˈɲiskɔ"
},
{
"ipa": "sχrõńisko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-schronisko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-schronisko.ogg/Pl-schronisko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-schronisko.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hostel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "schron"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "azyl"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przytułek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "hospicjum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shelter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مأوى"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نزل"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouda"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "turistická"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rifuĝejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gastejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "amasdormejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuge"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albergue"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "asylo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alberg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herberge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berghütte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baude"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καταφύγιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приют"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "туристская"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "база"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "турбаза"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifugio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "home"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "rifuĝejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝirmejo"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आश्रम"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "asylo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "άσυλο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "καταφύγιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "укрытие"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "схрон"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आश्रम"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifugio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugio"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patversme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "καταφύγιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приют"
}
],
"word": "schronisko"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. schron + -isko"
],
"forms": [
{
"form": "schroniska",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "schronisku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "schroniskiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "schronisku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "schroniska",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "schronisk",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "schroniskom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "schroniska",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "schroniskami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "schroniskach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "schroniska",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schronisko turystyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młodzieżowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dla nieletnich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dla bezdomnych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dla psów"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ochraniać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "chronić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "schronić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ochronić"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "schronienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schron"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "schroniskowy"
},
{
"word": "przyschroniskowy"
},
{
"word": "wokółschroniskowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"budynek zapewniający miejsce odpoczynku, schronienia, bazę noclegową i gastronomiczną"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"miejsce, w którym można się schronić"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "nowiny24.pl",
"text": "W ostatnim czasie to będzie kolejna zmiana na stanowisku kier. schroniska dla bezdomnych zwierząt w Orzechowcach."
}
],
"glosses": [
"placówka przeznaczona dla porzuconych zwierząt domowych"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"ośrodek dla starszych ludzi"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sxrɔ̃ˈɲiskɔ"
},
{
"ipa": "sχrõńisko",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-schronisko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Pl-schronisko.ogg/Pl-schronisko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-schronisko.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hostel"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "schron"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "azyl"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przytułek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "hospicjum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shelter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مأوى"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نزل"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouda"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "turistická"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chata"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rifuĝejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gastejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "amasdormejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuge"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albergue"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "asylo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alberg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herberge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berghütte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baude"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καταφύγιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приют"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "туристская"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "база"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "турбаза"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifugio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "home"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "rifuĝejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝirmejo"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आश्रम"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "asylo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "άσυλο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "καταφύγιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "укрытие"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "схрон"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आश्रम"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifugio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugio"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patversme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "καταφύγιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приют"
}
],
"word": "schronisko"
}
Download raw JSONL data for schronisko meaning in język polski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.