See azyl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. asylum, gr. ἄσυλον"
],
"forms": [
{
"form": "azyle",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "azylu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "azyli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "azylów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "azylowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "azylom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "azyle",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "azylem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "azylami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "azylu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "azylach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "azylu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "azyle",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schronienie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "azyl polityczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "azyl terytorialny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "azyl dyplomatyczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "azyl dla zwierząt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trafiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trafić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skierować do azylu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umieszczać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umieścić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebywać w azylu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opuszczać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opuścić azyl"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "składać wniosek o azyl"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ubiegać się o azyl"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "udzielac azylu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "azylant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azylantka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "azylek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "azylowy"
},
{
"word": "azylancki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "azylancko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kira Gałczyńska, Nie wrócę tu nigdy czyli Pożegnanie z Mazurami, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wybrał więc mazurską pustkę, uznając ją za wystarczająco bezpieczny azyl"
}
],
"glosses": [
"miejsce ucieczki, bezpieczne schronienie"
],
"id": "pl-azyl-pl-noun-NItaULIX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Liczba ubiegających się o azyl w Szwecji Ukraińców wzrosła sześciokrotnie."
}
],
"glosses": [
"schronienie udzielane przez państwo osobie prześladowanej przez własny kraj ze względów politycznych lub społecznych"
],
"id": "pl-azyl-pl-noun-IIiKDmNl",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈazɨl"
},
{
"ipa": "azyl",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-azyl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Pl-azyl.ogg/Pl-azyl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-azyl.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "asylum"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "موئل"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прытулак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прыстанішча"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "azilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuge"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azyl"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asilo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugio"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schróniô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azyl"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezpieczny môl"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przëtułk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asylum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "confugium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Asyl"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "άσυλο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "убе́жище"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "asylum"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "لجوء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "حق اللجوء"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прытулак"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asyl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "azilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asile"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asilo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asylum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "confugium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Asyl"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "άσυλο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "убе́жище"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "azyl"
}
],
"word": "azyl"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. asylum, gr. ἄσυλον"
],
"forms": [
{
"form": "azyle",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "azylu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "azyli",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "azylów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "azylowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "azylom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "azyle",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "azylem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "azylami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "azylu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "azylach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "azylu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "azyle",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "schronienie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "azyl polityczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "azyl terytorialny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "azyl dyplomatyczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "azyl dla zwierząt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trafiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trafić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skierować do azylu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umieszczać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "umieścić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebywać w azylu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opuszczać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opuścić azyl"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "składać wniosek o azyl"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ubiegać się o azyl"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "udzielac azylu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "azylant"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azylantka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "azylek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "azylowy"
},
{
"word": "azylancki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "azylancko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kira Gałczyńska, Nie wrócę tu nigdy czyli Pożegnanie z Mazurami, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wybrał więc mazurską pustkę, uznając ją za wystarczająco bezpieczny azyl"
}
],
"glosses": [
"miejsce ucieczki, bezpieczne schronienie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Liczba ubiegających się o azyl w Szwecji Ukraińców wzrosła sześciokrotnie."
}
],
"glosses": [
"schronienie udzielane przez państwo osobie prześladowanej przez własny kraj ze względów politycznych lub społecznych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈazɨl"
},
{
"ipa": "azyl",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-azyl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Pl-azyl.ogg/Pl-azyl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-azyl.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "asylum"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "موئل"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прытулак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прыстанішча"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "azilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuge"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azyl"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asilo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugio"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schróniô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azyl"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezpieczny môl"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przëtułk"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asylum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "confugium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Asyl"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "άσυλο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "убе́жище"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "asylum"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "لجوء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "حق اللجوء"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прытулак"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asyl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "azilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asile"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asilo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "asylum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "confugium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Asyl"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "άσυλο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "убе́жище"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "azyl"
}
],
"word": "azyl"
}
Download raw JSONL data for azyl meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.