See siedzenie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "siedzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzeniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzeniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzeniem",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzeniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "siedzeń",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siedzeniom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "siedzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "siedzeniami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "siedzeniach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "siedzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "siadać"
},
{
"word": "siedzieć"
},
{
"word": "obsiadać"
},
{
"word": "wysiadywać"
},
{
"word": "wysiadać"
},
{
"word": "siąść"
},
{
"word": "przysiąść"
},
{
"word": "wsiadać"
},
{
"word": "odsiadywać"
},
{
"word": "przesiadać się"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "odsiadka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zasiadka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siedziba"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siadanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siądnięcie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "siad"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "siedzący"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "siad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Siedzenie przed telewizorem powoduje uszczerbek na zdrowiu."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od siedzieć"
],
"id": "pl-siedzenie-pl-noun-TPYFxWw5",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zajmij mi siedzenie przy oknie."
}
],
"glosses": [
"miejsce przeznaczone do siedzenia (1.1)"
],
"id": "pl-siedzenie-pl-noun-CAFEQoIg",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Strasznie boli mnie siedzenie po tych pięciu godzinach wykładów."
}
],
"glosses": [
"część ciała poniżej pleców"
],
"id": "pl-siedzenie-pl-noun-y9CPzjBN",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕɛˈd͡zɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "śeʒẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-siedzenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-siedzenie.ogg/Pl-siedzenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-siedzenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spoczywanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zic"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pupa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pupcia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tyłek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rzyć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "dupa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dupsko"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sitting"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάθισμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сидение"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиді́ння"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "seat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sedadlo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asiento"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sedzenié"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάθισμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиденье"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "седалище"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиді́ння"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "seat"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "asentaderas"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dos",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דאָס"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "οπίσθια"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πισινός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "седалище"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сідни́ця"
}
],
"word": "siedzenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "siedzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzeniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzeniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzeniem",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzeniu",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "siedzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "siedzeń",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "siedzeniom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "siedzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "siedzeniami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "siedzeniach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "siedzenia",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "siadać"
},
{
"word": "siedzieć"
},
{
"word": "obsiadać"
},
{
"word": "wysiadywać"
},
{
"word": "wysiadać"
},
{
"word": "siąść"
},
{
"word": "przysiąść"
},
{
"word": "wsiadać"
},
{
"word": "odsiadywać"
},
{
"word": "przesiadać się"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "odsiadka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zasiadka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siedziba"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siadanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siądnięcie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "siad"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "siedzący"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "siad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"examples": [
{
"text": "Siedzenie przed telewizorem powoduje uszczerbek na zdrowiu."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od siedzieć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zajmij mi siedzenie przy oknie."
}
],
"glosses": [
"miejsce przeznaczone do siedzenia (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Strasznie boli mnie siedzenie po tych pięciu godzinach wykładów."
}
],
"glosses": [
"część ciała poniżej pleców"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕɛˈd͡zɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "śeʒẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-siedzenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-siedzenie.ogg/Pl-siedzenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-siedzenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spoczywanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zic"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pupa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pupcia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tyłek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rzyć"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "dupa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dupsko"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sitting"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάθισμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сидение"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиді́ння"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "seat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sedadlo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asiento"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sedzenié"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κάθισμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиденье"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "седалище"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сиді́ння"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "seat"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "asentaderas"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dos",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דאָס"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "οπίσθια"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πισινός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "седалище"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сідни́ця"
}
],
"word": "siedzenie"
}
Download raw JSONL data for siedzenie meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.