See przysiąść on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysiąść fałdów"
}
],
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "siad"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siedzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "siedzieć"
},
{
"word": "siadać"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "siad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Janusz Głowacki, Rose Café i inne opowieści, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "- Ciekawe, jak on tu wlazł? - spytał Grzesio i przysiadł na kaloryferze"
}
],
"glosses": [
"usiąść gdzieś na chwilę, na brzegu"
],
"id": "pl-przysiąść-pl-verb-O2meJ4Ro",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ugiąć nogi, obniżając się"
],
"id": "pl-przysiąść-pl-verb-ZAka6FwO",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przygnieść coś podczas siadania"
],
"id": "pl-przysiąść-pl-verb-N9VhaWxD",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zapaść się"
],
"id": "pl-przysiąść-pl-verb-4KUiEUU4",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zmienić pozycję z leżącej na siedzącą"
],
"id": "pl-przysiąść-pl-verb-pGeOU8En",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"o ptaku łowczym: siąść na zdobyczy po strąceniu jej z powietrza"
],
"id": "pl-przysiąść-pl-verb-P6hlva3d",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"obsiąść"
],
"id": "pl-przysiąść-pl-verb-Jeuv4lpI",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"osiąść"
],
"id": "pl-przysiąść-pl-verb-QIO8IuSs",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃɨɕɔ̃w̃ɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "pšyśõũ̯ść",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przysiąść.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przysiąść.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przysiąść się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przykucnąć"
}
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "appollaiarsi"
}
],
"word": "przysiąść"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysiąść fałdów"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "siad"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siedzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "siedzieć"
},
{
"word": "siadać"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "siad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"usiąść przy czymś lub kimś"
],
"id": "pl-przysiąść-pl-verb-DhMkjprl",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"dołączyć do towarzystwa siadając"
],
"id": "pl-przysiąść-pl-verb-ZMl2aCWD",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"dosiadać się do pojazdu"
],
"id": "pl-przysiąść-pl-verb-M4WGHPtF",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃɨɕɔ̃w̃ɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "pšyśõũ̯ść",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przysiąść.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przysiąść.wav"
}
],
"word": "przysiąść"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysiąść fałdów"
}
],
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "siad"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siedzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "siedzieć"
},
{
"word": "siadać"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "siad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Janusz Głowacki, Rose Café i inne opowieści, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "- Ciekawe, jak on tu wlazł? - spytał Grzesio i przysiadł na kaloryferze"
}
],
"glosses": [
"usiąść gdzieś na chwilę, na brzegu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ugiąć nogi, obniżając się"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przygnieść coś podczas siadania"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zapaść się"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zmienić pozycję z leżącej na siedzącą"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"o ptaku łowczym: siąść na zdobyczy po strąceniu jej z powietrza"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"obsiąść"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"osiąść"
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃɨɕɔ̃w̃ɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "pšyśõũ̯ść",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przysiąść.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przysiąść.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przysiąść się"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przykucnąć"
}
],
"translations": [
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "appollaiarsi"
}
],
"word": "przysiąść"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "przysiąść fałdów"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "siad"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siedzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "siedzieć"
},
{
"word": "siadać"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "siad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"usiąść przy czymś lub kimś"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"dołączyć do towarzystwa siadając"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"dosiadać się do pojazdu"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʃɨɕɔ̃w̃ɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "pšyśõũ̯ść",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przysiąść.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przysiąść.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przysiąść.wav"
}
],
"word": "przysiąść"
}
Download raw JSONL data for przysiąść meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.