See dupa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od starosłowiańskiego dupło (zagłębienie, dziura, strzelić z dupy, dziupla). Jak podaje Aleksander Brückner, w XIII wieku określenie dupna mogiła oznaczało pusty grób. Z czasem słowa tego zaczęto używać w znaczeniu podanym wyżej."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "wyraża prostacki zachwyt"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bać się o własną dupę"
},
{
"word": "bulczeć jak niezdrowa dupa"
},
{
"word": "całować po dupie"
},
{
"word": "chronić dupę (czyjąś)"
},
{
"word": "chuj ci/mu/jej/wam/im w dupę"
},
{
"word": "chuj, dupa i kamieni kupa"
},
{
"word": "ciemno jak w dupie"
},
{
"word": "ciemno jak w dupie u Murzyna"
},
{
"word": "ciemno, jak w dupie u Murzyna po czarnej kawie"
},
{
"word": "ciemno, jak w dupie u Murzyna po czarnej kawie w piwnicy"
},
{
"word": "cienki jak dupa węża"
},
{
"word": "dać kopa w dupę"
},
{
"word": "dawać dupy"
},
{
"word": "dać dupy"
},
{
"word": "do dupy"
},
{
"word": "dobrać się do dupy"
},
{
"word": "dupa blada"
},
{
"word": "dupa jak niedźwiedź polarny"
},
{
"word": "dupa jasiu"
},
{
"word": "dupa Jasiu, pierdzi Stasiu"
},
{
"word": "dupa wołowa"
},
{
"word": "dupa z rączką"
},
{
"word": "dupa z uszami"
},
{
"word": "dupa zaskrońca"
},
{
"word": "dupa zimna"
},
{
"word": "jak z koziej dupy trąba"
},
{
"word": "kacza dupa"
},
{
"word": "latać z gołą dupą"
},
{
"word": "lizać dupę"
},
{
"word": "mieć dupę na boku"
},
{
"word": "mieć robaki w dupie"
},
{
"word": "mieć twardą dupę"
},
{
"word": "mieć w dupie"
},
{
"word": "najebać się w trzy dupy"
},
{
"word": "o dupie Maryni"
},
{
"word": "o dupie Maryny"
},
{
"word": "o kant dupy potłuc"
},
{
"word": "o dupę potłuc"
},
{
"word": "obrabiać dupę"
},
{
"word": "patrzeć się jak szpak w dupę"
},
{
"word": "pijany w trzy dupy"
},
{
"word": "pijany w cztery dupy"
},
{
"word": "pocałować w dupę"
},
{
"word": "potrzebny jak w dupie koszula"
},
{
"word": "potrzebny jak wrzód na dupie"
},
{
"word": "rąbać dupę"
},
{
"word": "robić koło dupy"
},
{
"word": "ruszyć dupę"
},
{
"word": "siedzieć na dupie"
},
{
"word": "strach do dupy zagląda"
},
{
"word": "strach w dupę zagląda"
},
{
"word": "trząść dupą"
},
{
"word": "trzymać się czyjejś dupy"
},
{
"word": "wchodzić do dupy"
},
{
"word": "wchodzić w dupę"
},
{
"word": "włazić do dupy"
},
{
"word": "wisieć koło dupy"
},
{
"word": "włazić"
},
{
"word": "wskakiwać w dupę"
},
{
"word": "wsadzić sobie w dupę"
},
{
"word": "wyglądać jak dupa z uszami"
},
{
"word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka"
},
{
"word": "wyglądać jak dupa zza krzaka"
},
{
"word": "wziąć dupę w troki"
},
{
"word": "zabrać dupę w troki"
},
{
"word": "od dupy strony"
},
{
"word": "zalać się w trzy dupy"
},
{
"word": "zalany w trzy dupy"
},
{
"word": "zawracać dupę"
},
{
"word": "truć dupę"
},
{
"word": "zrobić z dupy garaż"
},
{
"word": "żal dupę ściska"
},
{
"word": "przysłowia i powiedzenia: dupa nie szklanka, nie stłucze się"
},
{
"word": "jak głowa boli, to dupa rośnie"
},
{
"word": "już mu śmierć do dupy chodzi na wysiady"
},
{
"word": "na głowie koło, na dupie goło"
},
{
"word": "na starość głowa siwieje, a dupa szaleje"
},
{
"word": "w głowie cyrk, w dupie karuzela"
},
{
"word": "wyżej sra niż dupę ma"
},
{
"word": "wzięła dupę w garść i poszła"
},
{
"word": "spod, dupa, na własnóm rzyć i posroł się ze złości (sic!)"
},
{
"word": "z jedną dupą na dwa targi"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dupek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupencja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupiastość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupowatość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "dupcia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupka"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "dupsko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dupczyć"
},
{
"word": "wydupczyć"
},
{
"word": "podupczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dupiasty"
},
{
"word": "dupiaty"
},
{
"word": "dupny"
},
{
"word": "dupowaty"
},
{
"word": "do dupy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dupowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aleksander Fredro, „Baśń o trzech braciach i królewnie”.",
"text": "Raz ją tak swędziała dupa, że zgwałciła i biskupa"
}
],
"glosses": [
"pośladki lub odbyt"
],
"id": "pl-dupa-pl-noun-ykQm47jB",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ależ z ciebie dupa, nic nie potrafisz załatwić!"
}
],
"glosses": [
"niezaradna osoba, oferma"
],
"id": "pl-dupa-pl-noun-wvue1B3x",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kazio wpadł wczoraj na imprezę z całkiem niezłą dupą."
}
],
"glosses": [
"(potencjalna) partnerka seksualna"
],
"id": "pl-dupa-pl-noun-r2K3EKPn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Świetna dupa z tej aktorki!"
}
],
"glosses": [
"dziewczyna (tylko w zestawieniach: fajna, niezła itp. dupa – ale także stara dupa, czyli stare babsko)"
],
"id": "pl-dupa-pl-noun-5MUYkFI-",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"żeński narząd płciowy (najczęściej w wyrażeniu dać dupy)"
],
"id": "pl-dupa-pl-noun-LG3moSGg",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"każde zagłębienie"
],
"id": "pl-dupa-pl-noun-2n6Top06",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdupa"
},
{
"ipa": "dupa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dupa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-dupa.ogg/Pl-dupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dupa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zadek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tyłek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"contemporary"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "rzyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. rzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "cztery litery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gdzie plecy kończą swoją szlachetną nazwę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siedzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pupa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "safanduła"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niedojda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niedorajda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gapa"
},
{
"sense_index": "1.3-4",
"word": "dupencja"
},
{
"sense_index": "1.3-4",
"word": "laska"
},
{
"sense_index": "1.3-4",
"word": "cizia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "ass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "arse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "butt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "asshole"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "popa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дупа"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задніца"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срака"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "азадак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гъз"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "задник"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dupe"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prdel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "røv"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pugo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "perse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "culo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "toches",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּחת"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rzëc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "culus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "podex"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "газ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kont"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ræv"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κώλος"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paizdă"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жопа"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stjärt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́па"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "segg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buchta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roštěnka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "fisse"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́па"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buchta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́па"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "røv"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жопа"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́па"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дупло́"
}
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od starosłowiańskiego dupło (zagłębienie, dziura, strzelić z dupy, dziupla). Jak podaje Aleksander Brückner, w XIII wieku określenie dupna mogiła oznaczało pusty grób. Z czasem słowa tego zaczęto używać w znaczeniu podanym wyżej."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "bać się o własną dupę"
},
{
"word": "bulczeć jak niezdrowa dupa"
},
{
"word": "całować po dupie"
},
{
"word": "chronić dupę (czyjąś)"
},
{
"word": "chuj ci/mu/jej/wam/im w dupę"
},
{
"word": "chuj, dupa i kamieni kupa"
},
{
"word": "ciemno jak w dupie"
},
{
"word": "ciemno jak w dupie u Murzyna"
},
{
"word": "ciemno, jak w dupie u Murzyna po czarnej kawie"
},
{
"word": "ciemno, jak w dupie u Murzyna po czarnej kawie w piwnicy"
},
{
"word": "cienki jak dupa węża"
},
{
"word": "dać kopa w dupę"
},
{
"word": "dawać dupy"
},
{
"word": "dać dupy"
},
{
"word": "do dupy"
},
{
"word": "dobrać się do dupy"
},
{
"word": "dupa blada"
},
{
"word": "dupa jak niedźwiedź polarny"
},
{
"word": "dupa jasiu"
},
{
"word": "dupa Jasiu, pierdzi Stasiu"
},
{
"word": "dupa wołowa"
},
{
"word": "dupa z rączką"
},
{
"word": "dupa z uszami"
},
{
"word": "dupa zaskrońca"
},
{
"word": "dupa zimna"
},
{
"word": "jak z koziej dupy trąba"
},
{
"word": "kacza dupa"
},
{
"word": "latać z gołą dupą"
},
{
"word": "lizać dupę"
},
{
"word": "mieć dupę na boku"
},
{
"word": "mieć robaki w dupie"
},
{
"word": "mieć twardą dupę"
},
{
"word": "mieć w dupie"
},
{
"word": "najebać się w trzy dupy"
},
{
"word": "o dupie Maryni"
},
{
"word": "o dupie Maryny"
},
{
"word": "o kant dupy potłuc"
},
{
"word": "o dupę potłuc"
},
{
"word": "obrabiać dupę"
},
{
"word": "patrzeć się jak szpak w dupę"
},
{
"word": "pijany w trzy dupy"
},
{
"word": "pijany w cztery dupy"
},
{
"word": "pocałować w dupę"
},
{
"word": "potrzebny jak w dupie koszula"
},
{
"word": "potrzebny jak wrzód na dupie"
},
{
"word": "rąbać dupę"
},
{
"word": "robić koło dupy"
},
{
"word": "ruszyć dupę"
},
{
"word": "siedzieć na dupie"
},
{
"word": "strach do dupy zagląda"
},
{
"word": "strach w dupę zagląda"
},
{
"word": "trząść dupą"
},
{
"word": "trzymać się czyjejś dupy"
},
{
"word": "wchodzić do dupy"
},
{
"word": "wchodzić w dupę"
},
{
"word": "włazić do dupy"
},
{
"word": "wisieć koło dupy"
},
{
"word": "włazić"
},
{
"word": "wskakiwać w dupę"
},
{
"word": "wsadzić sobie w dupę"
},
{
"word": "wyglądać jak dupa z uszami"
},
{
"word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka"
},
{
"word": "wyglądać jak dupa zza krzaka"
},
{
"word": "wziąć dupę w troki"
},
{
"word": "zabrać dupę w troki"
},
{
"word": "od dupy strony"
},
{
"word": "zalać się w trzy dupy"
},
{
"word": "zalany w trzy dupy"
},
{
"word": "zawracać dupę"
},
{
"word": "truć dupę"
},
{
"word": "zrobić z dupy garaż"
},
{
"word": "żal dupę ściska"
},
{
"word": "przysłowia i powiedzenia: dupa nie szklanka, nie stłucze się"
},
{
"word": "jak głowa boli, to dupa rośnie"
},
{
"word": "już mu śmierć do dupy chodzi na wysiady"
},
{
"word": "na głowie koło, na dupie goło"
},
{
"word": "na starość głowa siwieje, a dupa szaleje"
},
{
"word": "w głowie cyrk, w dupie karuzela"
},
{
"word": "wyżej sra niż dupę ma"
},
{
"word": "wzięła dupę w garść i poszła"
},
{
"word": "spod, dupa, na własnóm rzyć i posroł się ze złości (sic!)"
},
{
"word": "z jedną dupą na dwa targi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dupa blada"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zbita"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurza dupa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dupek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupencja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupiastość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupowatość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "dupcia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupka"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "dupsko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dupczyć"
},
{
"word": "wydupczyć"
},
{
"word": "podupczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dupiasty"
},
{
"word": "dupiaty"
},
{
"word": "dupny"
},
{
"word": "dupowaty"
},
{
"word": "do dupy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dupowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tyle się uczyłem i co?! No i dupa!"
},
{
"text": "No i dupa zbita!"
}
],
"glosses": [
"okrzyk świadczący o porażce, przegranej"
],
"id": "pl-dupa-pl-intj-aOLtPTXV",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdupa"
},
{
"ipa": "dupa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dupa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-dupa.ogg/Pl-dupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dupa.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жо́па"
}
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beczka"
],
"id": "pl-dupa-eu-noun-RgD7LeYF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upa"
}
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język dolnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dolnołużycki (indeks)",
"orig": "dolnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zob. dǫpo"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dupiś"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "dupka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chrzcielnica"
],
"id": "pl-dupa-dsb-noun-OvoIFUDq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zagłębienie, dziura"
],
"id": "pl-dupa-dsb-noun-Wn7JZRZI",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dupnica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dupjeńc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język indonezyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonezyjski (indeks)",
"orig": "indonezyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język indonezyjski",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kadzidło"
],
"id": "pl-dupa-id-noun-tXlKMW72",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dupa"
}
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dëpsko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "dëpskò"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tyłek, zadek"
],
"id": "pl-dupa-csb-noun-Fcvnunsy",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdupa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dëpskò"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gòłowacëzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pùta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzëc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzëcnosc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slôdk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sôd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tiłk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tagalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalski (indeks)",
"orig": "tagalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kadzidło"
],
"id": "pl-dupa-tl-noun-tXlKMW72",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"beczka"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kupel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upa"
}
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
"Język dolnołużycki",
"dolnołużycki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zob. dǫpo"
],
"lang": "język dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dupiś"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "dupka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chrzcielnica"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zagłębienie, dziura"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dupnica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dupjeńc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
"Język indonezyjski",
"indonezyjski (indeks)"
],
"lang": "język indonezyjski",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kadzidło"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dupa"
}
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dëpsko"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "dëpskò"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tyłek, zadek"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdupa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dëpskò"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gòłowacëzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pùta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzëc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzëcnosc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "slôdk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sôd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tiłk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od starosłowiańskiego dupło (zagłębienie, dziura, strzelić z dupy, dziupla). Jak podaje Aleksander Brückner, w XIII wieku określenie dupna mogiła oznaczało pusty grób. Z czasem słowa tego zaczęto używać w znaczeniu podanym wyżej."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "wyraża prostacki zachwyt"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bać się o własną dupę"
},
{
"word": "bulczeć jak niezdrowa dupa"
},
{
"word": "całować po dupie"
},
{
"word": "chronić dupę (czyjąś)"
},
{
"word": "chuj ci/mu/jej/wam/im w dupę"
},
{
"word": "chuj, dupa i kamieni kupa"
},
{
"word": "ciemno jak w dupie"
},
{
"word": "ciemno jak w dupie u Murzyna"
},
{
"word": "ciemno, jak w dupie u Murzyna po czarnej kawie"
},
{
"word": "ciemno, jak w dupie u Murzyna po czarnej kawie w piwnicy"
},
{
"word": "cienki jak dupa węża"
},
{
"word": "dać kopa w dupę"
},
{
"word": "dawać dupy"
},
{
"word": "dać dupy"
},
{
"word": "do dupy"
},
{
"word": "dobrać się do dupy"
},
{
"word": "dupa blada"
},
{
"word": "dupa jak niedźwiedź polarny"
},
{
"word": "dupa jasiu"
},
{
"word": "dupa Jasiu, pierdzi Stasiu"
},
{
"word": "dupa wołowa"
},
{
"word": "dupa z rączką"
},
{
"word": "dupa z uszami"
},
{
"word": "dupa zaskrońca"
},
{
"word": "dupa zimna"
},
{
"word": "jak z koziej dupy trąba"
},
{
"word": "kacza dupa"
},
{
"word": "latać z gołą dupą"
},
{
"word": "lizać dupę"
},
{
"word": "mieć dupę na boku"
},
{
"word": "mieć robaki w dupie"
},
{
"word": "mieć twardą dupę"
},
{
"word": "mieć w dupie"
},
{
"word": "najebać się w trzy dupy"
},
{
"word": "o dupie Maryni"
},
{
"word": "o dupie Maryny"
},
{
"word": "o kant dupy potłuc"
},
{
"word": "o dupę potłuc"
},
{
"word": "obrabiać dupę"
},
{
"word": "patrzeć się jak szpak w dupę"
},
{
"word": "pijany w trzy dupy"
},
{
"word": "pijany w cztery dupy"
},
{
"word": "pocałować w dupę"
},
{
"word": "potrzebny jak w dupie koszula"
},
{
"word": "potrzebny jak wrzód na dupie"
},
{
"word": "rąbać dupę"
},
{
"word": "robić koło dupy"
},
{
"word": "ruszyć dupę"
},
{
"word": "siedzieć na dupie"
},
{
"word": "strach do dupy zagląda"
},
{
"word": "strach w dupę zagląda"
},
{
"word": "trząść dupą"
},
{
"word": "trzymać się czyjejś dupy"
},
{
"word": "wchodzić do dupy"
},
{
"word": "wchodzić w dupę"
},
{
"word": "włazić do dupy"
},
{
"word": "wisieć koło dupy"
},
{
"word": "włazić"
},
{
"word": "wskakiwać w dupę"
},
{
"word": "wsadzić sobie w dupę"
},
{
"word": "wyglądać jak dupa z uszami"
},
{
"word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka"
},
{
"word": "wyglądać jak dupa zza krzaka"
},
{
"word": "wziąć dupę w troki"
},
{
"word": "zabrać dupę w troki"
},
{
"word": "od dupy strony"
},
{
"word": "zalać się w trzy dupy"
},
{
"word": "zalany w trzy dupy"
},
{
"word": "zawracać dupę"
},
{
"word": "truć dupę"
},
{
"word": "zrobić z dupy garaż"
},
{
"word": "żal dupę ściska"
},
{
"word": "przysłowia i powiedzenia: dupa nie szklanka, nie stłucze się"
},
{
"word": "jak głowa boli, to dupa rośnie"
},
{
"word": "już mu śmierć do dupy chodzi na wysiady"
},
{
"word": "na głowie koło, na dupie goło"
},
{
"word": "na starość głowa siwieje, a dupa szaleje"
},
{
"word": "w głowie cyrk, w dupie karuzela"
},
{
"word": "wyżej sra niż dupę ma"
},
{
"word": "wzięła dupę w garść i poszła"
},
{
"word": "spod, dupa, na własnóm rzyć i posroł się ze złości (sic!)"
},
{
"word": "z jedną dupą na dwa targi"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dupek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupencja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupiastość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupowatość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "dupcia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupka"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "dupsko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dupczyć"
},
{
"word": "wydupczyć"
},
{
"word": "podupczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dupiasty"
},
{
"word": "dupiaty"
},
{
"word": "dupny"
},
{
"word": "dupowaty"
},
{
"word": "do dupy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dupowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Aleksander Fredro, „Baśń o trzech braciach i królewnie”.",
"text": "Raz ją tak swędziała dupa, że zgwałciła i biskupa"
}
],
"glosses": [
"pośladki lub odbyt"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ależ z ciebie dupa, nic nie potrafisz załatwić!"
}
],
"glosses": [
"niezaradna osoba, oferma"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kazio wpadł wczoraj na imprezę z całkiem niezłą dupą."
}
],
"glosses": [
"(potencjalna) partnerka seksualna"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Świetna dupa z tej aktorki!"
}
],
"glosses": [
"dziewczyna (tylko w zestawieniach: fajna, niezła itp. dupa – ale także stara dupa, czyli stare babsko)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"żeński narząd płciowy (najczęściej w wyrażeniu dać dupy)"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"każde zagłębienie"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdupa"
},
{
"ipa": "dupa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dupa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-dupa.ogg/Pl-dupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dupa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "zadek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tyłek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"contemporary"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "rzyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. rzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "cztery litery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gdzie plecy kończą swoją szlachetną nazwę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siedzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pupa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "safanduła"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niedojda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niedorajda"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gapa"
},
{
"sense_index": "1.3-4",
"word": "dupencja"
},
{
"sense_index": "1.3-4",
"word": "laska"
},
{
"sense_index": "1.3-4",
"word": "cizia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "ass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "arse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "butt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "asshole"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "popa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дупа"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задніца"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "срака"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "азадак"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гъз"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "задник"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dupe"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prdel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "røv"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pugo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "perse"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "culo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "toches",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּחת"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rzëc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "culus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "podex"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "газ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kont"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ræv"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κώλος"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paizdă"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жопа"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stjärt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́па"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "segg"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buchta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roštěnka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "fisse"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́па"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buchta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́па"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "røv"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жопа"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́па"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дупло́"
}
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od starosłowiańskiego dupło (zagłębienie, dziura, strzelić z dupy, dziupla). Jak podaje Aleksander Brückner, w XIII wieku określenie dupna mogiła oznaczało pusty grób. Z czasem słowa tego zaczęto używać w znaczeniu podanym wyżej."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"word": "bać się o własną dupę"
},
{
"word": "bulczeć jak niezdrowa dupa"
},
{
"word": "całować po dupie"
},
{
"word": "chronić dupę (czyjąś)"
},
{
"word": "chuj ci/mu/jej/wam/im w dupę"
},
{
"word": "chuj, dupa i kamieni kupa"
},
{
"word": "ciemno jak w dupie"
},
{
"word": "ciemno jak w dupie u Murzyna"
},
{
"word": "ciemno, jak w dupie u Murzyna po czarnej kawie"
},
{
"word": "ciemno, jak w dupie u Murzyna po czarnej kawie w piwnicy"
},
{
"word": "cienki jak dupa węża"
},
{
"word": "dać kopa w dupę"
},
{
"word": "dawać dupy"
},
{
"word": "dać dupy"
},
{
"word": "do dupy"
},
{
"word": "dobrać się do dupy"
},
{
"word": "dupa blada"
},
{
"word": "dupa jak niedźwiedź polarny"
},
{
"word": "dupa jasiu"
},
{
"word": "dupa Jasiu, pierdzi Stasiu"
},
{
"word": "dupa wołowa"
},
{
"word": "dupa z rączką"
},
{
"word": "dupa z uszami"
},
{
"word": "dupa zaskrońca"
},
{
"word": "dupa zimna"
},
{
"word": "jak z koziej dupy trąba"
},
{
"word": "kacza dupa"
},
{
"word": "latać z gołą dupą"
},
{
"word": "lizać dupę"
},
{
"word": "mieć dupę na boku"
},
{
"word": "mieć robaki w dupie"
},
{
"word": "mieć twardą dupę"
},
{
"word": "mieć w dupie"
},
{
"word": "najebać się w trzy dupy"
},
{
"word": "o dupie Maryni"
},
{
"word": "o dupie Maryny"
},
{
"word": "o kant dupy potłuc"
},
{
"word": "o dupę potłuc"
},
{
"word": "obrabiać dupę"
},
{
"word": "patrzeć się jak szpak w dupę"
},
{
"word": "pijany w trzy dupy"
},
{
"word": "pijany w cztery dupy"
},
{
"word": "pocałować w dupę"
},
{
"word": "potrzebny jak w dupie koszula"
},
{
"word": "potrzebny jak wrzód na dupie"
},
{
"word": "rąbać dupę"
},
{
"word": "robić koło dupy"
},
{
"word": "ruszyć dupę"
},
{
"word": "siedzieć na dupie"
},
{
"word": "strach do dupy zagląda"
},
{
"word": "strach w dupę zagląda"
},
{
"word": "trząść dupą"
},
{
"word": "trzymać się czyjejś dupy"
},
{
"word": "wchodzić do dupy"
},
{
"word": "wchodzić w dupę"
},
{
"word": "włazić do dupy"
},
{
"word": "wisieć koło dupy"
},
{
"word": "włazić"
},
{
"word": "wskakiwać w dupę"
},
{
"word": "wsadzić sobie w dupę"
},
{
"word": "wyglądać jak dupa z uszami"
},
{
"word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka"
},
{
"word": "wyglądać jak dupa zza krzaka"
},
{
"word": "wziąć dupę w troki"
},
{
"word": "zabrać dupę w troki"
},
{
"word": "od dupy strony"
},
{
"word": "zalać się w trzy dupy"
},
{
"word": "zalany w trzy dupy"
},
{
"word": "zawracać dupę"
},
{
"word": "truć dupę"
},
{
"word": "zrobić z dupy garaż"
},
{
"word": "żal dupę ściska"
},
{
"word": "przysłowia i powiedzenia: dupa nie szklanka, nie stłucze się"
},
{
"word": "jak głowa boli, to dupa rośnie"
},
{
"word": "już mu śmierć do dupy chodzi na wysiady"
},
{
"word": "na głowie koło, na dupie goło"
},
{
"word": "na starość głowa siwieje, a dupa szaleje"
},
{
"word": "w głowie cyrk, w dupie karuzela"
},
{
"word": "wyżej sra niż dupę ma"
},
{
"word": "wzięła dupę w garść i poszła"
},
{
"word": "spod, dupa, na własnóm rzyć i posroł się ze złości (sic!)"
},
{
"word": "z jedną dupą na dwa targi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dupa blada"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zbita"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurza dupa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dupek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupencja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupiastość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupowatość"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "dupcia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupka"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "dupsko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dupczyć"
},
{
"word": "wydupczyć"
},
{
"word": "podupczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dupiasty"
},
{
"word": "dupiaty"
},
{
"word": "dupny"
},
{
"word": "dupowaty"
},
{
"word": "do dupy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dupowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tyle się uczyłem i co?! No i dupa!"
},
{
"text": "No i dupa zbita!"
}
],
"glosses": [
"okrzyk świadczący o porażce, przegranej"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdupa"
},
{
"ipa": "dupa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dupa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-dupa.ogg/Pl-dupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dupa.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жо́па"
}
],
"word": "dupa"
}
{
"categories": [
"Język tagalski",
"tagalski (indeks)"
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kadzidło"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "dupa"
}
Download raw JSONL data for dupa meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.