"senso" meaning in All languages combined

See senso on Wiktionary

Noun [esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senso.wav Forms: sensoj [nominative, plural], senson [accusative, singular], sensojn [accusative, plural]
  1. czucie, zmysł
    Sense id: pl-senso-eo-noun-J1LFQujS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sentumo
Categories (other): Esperanto (indeks)

Noun [interlingua]

  1. poczucie, zmysł
    Sense id: pl-senso-ia-noun-hQ1y7ruD
  2. rozsądek
    Sense id: pl-senso-ia-noun-XX2Nqyk9
  3. sens, znaczenie
    Sense id: pl-senso-ia-noun-UoYY9DBO
  4. kierunek, zwrot
    Sense id: pl-senso-ia-noun-eIesv~Ta
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks) Related terms: le cinque sensos, senso olfactive, senso tactile, de tacto, senso auditori, auditive, senso visual, del vista, acuitate, acutessa del sensos, senso de humor, senso de impotentia, senso de justitia, senso del realitate(s), senso del deber, poczucie obowiązku, senso de culpa, senso de orientation, senso rhythmic, del rhythmo, del mesura, poczucie taktu, senso commun, bon senso, senso de un parola, sens słowa, senso del vita, senso figurate, senso principal, senso accessori, secundari, drugorzędne znaczenie, senso original, senso proprie, senso etymologic, senso celate, senso pejorative, in certe senso, in un certe senso, in iste senso, in le ver senso, in le plus large senso, in le plus large senso del parola, in le senso que, że, in le senso historic, disproviste de senso, senso de rotation, senso del marcha, in senso inverse, contrari, opposite, circulation in senso inverse, in senso horologic, in senso antihorologic, via, cammino, strata de sensos separate, ulica o rozdzielonych kierunkach, via, cammino, strata a/de senso unic, ulica jednokierunkowa

Noun [język włoski]

IPA: ˈsɛn.so Audio: It-senso.ogg
  1. zmysł
    Sense id: pl-senso-it-noun-FTO6hlvw Topics: physiology
  2. (w lm) przytomność
    Sense id: pl-senso-it-noun-jHt85etu
  3. (w lm) zmysły, pożądanie
    Sense id: pl-senso-it-noun-S4HWZI49
  4. uczucie, odczucie, wrażenie
    Sense id: pl-senso-it-noun--HfxRgaR
  5. zmysł, poczucie
    Sense id: pl-senso-it-noun-WVQc~d2X
  6. uczucie
    Sense id: pl-senso-it-noun-aXM8qK1k
  7. znaczenie, sens Tags: metaphoric
    Sense id: pl-senso-it-noun-Q79QYGQi
  8. kierunek, strona Tags: metaphoric
    Sense id: pl-senso-it-noun-HqxwAeZi
  9. sposób Tags: metaphoric
    Sense id: pl-senso-it-noun-fnS2j1FM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Włoski (indeks) Synonyms: sensorio, sensorio, carnalità, carne, sensualità, impressione, sensazione, consapevolezza, coscienza, intuizione, sensibilità, sentimento, sentire, sentimento, significato, valore, direzione, verso, maniera, modo Related terms: i cinque sensi, perdere i sensi, riacquistare, riprendere i sensi, i piaceri dei sensi, possedere senso estetico, pratico, praktyczny, avere un alto senso della giustizia, provare un senso di gioia, di tristezza, smutku, in un certo senso, in senso letterale, figurato, przenośnym, doppio senso, senza senso, senso unico, in un certo senso, sensatezza [noun, feminine], sensazionalismo [masculine], sensazione [feminine], sensibile [masculine, feminine], sensibilità [feminine], sensibilizzatore [masculine], sensibilizzazione [feminine], sensismo [masculine], sensista [masculine, feminine], sensitiva [feminine], sensitività [feminine], sensitivo [masculine], sensore [masculine], sensorio [masculine], sensoristica [feminine], sensualismo [masculine], sensualista [masculine, feminine], sensualità [feminine], sensazionalizzare, sensibilizzare, sensibilizzarsi, sensorizzare, sensualizzare, sensato [adjective], sensazionale, sensazionalistico, sensibile, sensibilizzante, sensibilizzato, sensistico, sensitivo, sensoriale, sensorio, sensuale, sensualistico, sensatamente [adverb], sensibilmente, sensitivamente, sensualmente
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sensoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "senson",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sensojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czucie, zmysł"
      ],
      "id": "pl-senso-eo-noun-J1LFQujS",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senso.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senso.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senso.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senso.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sentumo"
    }
  ],
  "word": "senso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "stracić zmysły",
      "word": "perder le sensos"
    },
    {
      "word": "reprender"
    },
    {
      "word": "recovrar"
    },
    {
      "translation": "odzyskać zmysły",
      "word": "recuperar le sensos"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "pięć zmysłów",
      "word": "le cinque sensos"
    },
    {
      "translation": "zmysł węchu",
      "word": "senso olfactive"
    },
    {
      "word": "senso tactile"
    },
    {
      "translation": "zmysł dotyku",
      "word": "de tacto"
    },
    {
      "word": "senso auditori"
    },
    {
      "translation": "zmysł słuchu",
      "word": "auditive"
    },
    {
      "word": "senso visual"
    },
    {
      "translation": "zmysł wzroku",
      "word": "del vista"
    },
    {
      "word": "acuitate"
    },
    {
      "translation": "ostrość zmysłów",
      "word": "acutessa del sensos"
    },
    {
      "translation": "poczucie humoru",
      "word": "senso de humor"
    },
    {
      "translation": "poczucie niemocy",
      "word": "senso de impotentia"
    },
    {
      "translation": "poczucie sprawiedliwości",
      "word": "senso de justitia"
    },
    {
      "translation": "poczucie rzeczywistości",
      "word": "senso del realitate(s)"
    },
    {
      "translation": "obowiązkowość",
      "word": "senso del deber"
    },
    {
      "word": "poczucie obowiązku"
    },
    {
      "translation": "poczucie winy",
      "word": "senso de culpa"
    },
    {
      "translation": "zmysł orientacji",
      "word": "senso de orientation"
    },
    {
      "word": "senso rhythmic"
    },
    {
      "word": "del rhythmo"
    },
    {
      "translation": "poczucie rytmu",
      "word": "del mesura"
    },
    {
      "word": "poczucie taktu"
    },
    {
      "translation": "zdrowy rozsądek",
      "word": "senso commun"
    },
    {
      "translation": "zdrowy rozsądek",
      "word": "bon senso"
    },
    {
      "translation": "znaczenie",
      "word": "senso de un parola"
    },
    {
      "word": "sens słowa"
    },
    {
      "translation": "sens życia",
      "word": "senso del vita"
    },
    {
      "translation": "znaczenie przenośne",
      "word": "senso figurate"
    },
    {
      "translation": "główne znaczenie",
      "word": "senso principal"
    },
    {
      "word": "senso accessori"
    },
    {
      "translation": "dodatkowe",
      "word": "secundari"
    },
    {
      "word": "drugorzędne znaczenie"
    },
    {
      "translation": "pierwotny sens",
      "word": "senso original"
    },
    {
      "translation": "właściwe znaczenie",
      "word": "senso proprie"
    },
    {
      "translation": "znaczenie etymologiczne",
      "word": "senso etymologic"
    },
    {
      "translation": "ukryte znaczenie",
      "word": "senso celate"
    },
    {
      "translation": "znaczenie pejoratywne",
      "word": "senso pejorative"
    },
    {
      "translation": "w pewnym sensie",
      "word": "in certe senso"
    },
    {
      "translation": "w pewnym sensie",
      "word": "in un certe senso"
    },
    {
      "translation": "w tym sensie",
      "word": "in iste senso"
    },
    {
      "translation": "w prawdziwym sensie",
      "word": "in le ver senso"
    },
    {
      "translation": "w najszerszym sensie",
      "word": "in le plus large senso"
    },
    {
      "translation": "w najszerszym znaczeniu tego słowa",
      "word": "in le plus large senso del parola"
    },
    {
      "translation": "w tym sensie",
      "word": "in le senso que"
    },
    {
      "word": "że"
    },
    {
      "translation": "w sensie historycznym",
      "word": "in le senso historic"
    },
    {
      "translation": "pozbawiony sensu",
      "word": "disproviste de senso"
    },
    {
      "translation": "kierunek obrotu",
      "word": "senso de rotation"
    },
    {
      "translation": "kierunek marszu",
      "word": "senso del marcha"
    },
    {
      "word": "in senso inverse"
    },
    {
      "word": "contrari"
    },
    {
      "translation": "w odwrotnym kierunku",
      "word": "opposite"
    },
    {
      "translation": "obrót w odwrotnym kierunku",
      "word": "circulation in senso inverse"
    },
    {
      "translation": "w kierunku zgodnym z zegarem",
      "word": "in senso horologic"
    },
    {
      "translation": "w kierunku odwrotnym do zegara",
      "word": "in senso antihorologic"
    },
    {
      "word": "via"
    },
    {
      "word": "cammino"
    },
    {
      "translation": "droga",
      "word": "strata de sensos separate"
    },
    {
      "word": "ulica o rozdzielonych kierunkach"
    },
    {
      "word": "via"
    },
    {
      "word": "cammino"
    },
    {
      "translation": "droga",
      "word": "strata a/de senso unic"
    },
    {
      "word": "ulica jednokierunkowa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "moderation.",
          "translation": "On nie ma poczucia taktu / umiarkowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poczucie, zmysł"
      ],
      "id": "pl-senso-ia-noun-hQ1y7ruD",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozsądek"
      ],
      "id": "pl-senso-ia-noun-XX2Nqyk9",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "sens, znaczenie"
      ],
      "id": "pl-senso-ia-noun-UoYY9DBO",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "kierunek, zwrot"
      ],
      "id": "pl-senso-ia-noun-eIesv~Ta",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "word": "senso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. sensus, -us < łac. sentire"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "szósty zmysł",
      "word": "sesto senso"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pięć zmysłów",
      "word": "i cinque sensi"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "stracić przytomność",
      "word": "perdere i sensi"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "riacquistare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "odzyskać przytomność",
      "word": "riprendere i sensi"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "rozkosze zmysłów",
      "word": "i piaceri dei sensi"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "possedere senso estetico"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "posiadać zmysł estetyczny",
      "word": "pratico"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "praktyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "mieć wysokie poczucie sprawiedliwości",
      "word": "avere un alto senso della giustizia"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "provare un senso di gioia"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "doświadczać uczucia radości",
      "word": "di tristezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "smutku"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "w pewnym sensie",
      "word": "in un certo senso"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "in senso letterale"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "w znaczeniu dosłownym",
      "word": "figurato"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "przenośnym"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "podwójne znaczenie",
      "word": "doppio senso"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "bez sensu",
      "word": "senza senso"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "ruch jednokierunkowy",
      "word": "senso unico"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "translation": "w pewien sposób",
      "word": "in un certo senso"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "sensatezza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensazionalismo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensazione"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sensibile"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensibilità"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensibilizzatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensibilizzazione"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sensista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensitiva"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensitività"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensitivo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensore"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensorio"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensoristica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensualismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sensualista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensualità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "sensazionalizzare"
    },
    {
      "word": "sensibilizzare"
    },
    {
      "word": "sensibilizzarsi"
    },
    {
      "word": "sensorizzare"
    },
    {
      "word": "sensualizzare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sensato"
    },
    {
      "word": "sensazionale"
    },
    {
      "word": "sensazionalistico"
    },
    {
      "word": "sensibile"
    },
    {
      "word": "sensibilizzante"
    },
    {
      "word": "sensibilizzato"
    },
    {
      "word": "sensistico"
    },
    {
      "word": "sensitivo"
    },
    {
      "word": "sensoriale"
    },
    {
      "word": "sensorio"
    },
    {
      "word": "sensuale"
    },
    {
      "word": "sensualistico"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sensatamente"
    },
    {
      "word": "sensibilmente"
    },
    {
      "word": "sensitivamente"
    },
    {
      "word": "sensualmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zmysł"
      ],
      "id": "pl-senso-it-noun-FTO6hlvw",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(w lm) przytomność"
      ],
      "id": "pl-senso-it-noun-jHt85etu",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(w lm) zmysły, pożądanie"
      ],
      "id": "pl-senso-it-noun-S4HWZI49",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "uczucie, odczucie, wrażenie"
      ],
      "id": "pl-senso-it-noun--HfxRgaR",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zmysł, poczucie"
      ],
      "id": "pl-senso-it-noun-WVQc~d2X",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "uczucie"
      ],
      "id": "pl-senso-it-noun-aXM8qK1k",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "znaczenie, sens"
      ],
      "id": "pl-senso-it-noun-Q79QYGQi",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kierunek, strona"
      ],
      "id": "pl-senso-it-noun-HqxwAeZi",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sposób"
      ],
      "id": "pl-senso-it-noun-fnS2j1FM",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛn.so"
    },
    {
      "audio": "It-senso.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/It-senso.ogg/It-senso.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-senso.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sensorio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sensorio"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carnalità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carne"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sensualità"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "impressione"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sensazione"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "consapevolezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "coscienza"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "intuizione"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sensibilità"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sentimento"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sentire"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "sentimento"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "significato"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "valore"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "direzione"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "verso"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "maniera"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "modo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "senso"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sensoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "senson",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sensojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czucie, zmysł"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senso.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senso.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-senso.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-senso.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sentumo"
    }
  ],
  "word": "senso"
}

{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "stracić zmysły",
      "word": "perder le sensos"
    },
    {
      "word": "reprender"
    },
    {
      "word": "recovrar"
    },
    {
      "translation": "odzyskać zmysły",
      "word": "recuperar le sensos"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "pięć zmysłów",
      "word": "le cinque sensos"
    },
    {
      "translation": "zmysł węchu",
      "word": "senso olfactive"
    },
    {
      "word": "senso tactile"
    },
    {
      "translation": "zmysł dotyku",
      "word": "de tacto"
    },
    {
      "word": "senso auditori"
    },
    {
      "translation": "zmysł słuchu",
      "word": "auditive"
    },
    {
      "word": "senso visual"
    },
    {
      "translation": "zmysł wzroku",
      "word": "del vista"
    },
    {
      "word": "acuitate"
    },
    {
      "translation": "ostrość zmysłów",
      "word": "acutessa del sensos"
    },
    {
      "translation": "poczucie humoru",
      "word": "senso de humor"
    },
    {
      "translation": "poczucie niemocy",
      "word": "senso de impotentia"
    },
    {
      "translation": "poczucie sprawiedliwości",
      "word": "senso de justitia"
    },
    {
      "translation": "poczucie rzeczywistości",
      "word": "senso del realitate(s)"
    },
    {
      "translation": "obowiązkowość",
      "word": "senso del deber"
    },
    {
      "word": "poczucie obowiązku"
    },
    {
      "translation": "poczucie winy",
      "word": "senso de culpa"
    },
    {
      "translation": "zmysł orientacji",
      "word": "senso de orientation"
    },
    {
      "word": "senso rhythmic"
    },
    {
      "word": "del rhythmo"
    },
    {
      "translation": "poczucie rytmu",
      "word": "del mesura"
    },
    {
      "word": "poczucie taktu"
    },
    {
      "translation": "zdrowy rozsądek",
      "word": "senso commun"
    },
    {
      "translation": "zdrowy rozsądek",
      "word": "bon senso"
    },
    {
      "translation": "znaczenie",
      "word": "senso de un parola"
    },
    {
      "word": "sens słowa"
    },
    {
      "translation": "sens życia",
      "word": "senso del vita"
    },
    {
      "translation": "znaczenie przenośne",
      "word": "senso figurate"
    },
    {
      "translation": "główne znaczenie",
      "word": "senso principal"
    },
    {
      "word": "senso accessori"
    },
    {
      "translation": "dodatkowe",
      "word": "secundari"
    },
    {
      "word": "drugorzędne znaczenie"
    },
    {
      "translation": "pierwotny sens",
      "word": "senso original"
    },
    {
      "translation": "właściwe znaczenie",
      "word": "senso proprie"
    },
    {
      "translation": "znaczenie etymologiczne",
      "word": "senso etymologic"
    },
    {
      "translation": "ukryte znaczenie",
      "word": "senso celate"
    },
    {
      "translation": "znaczenie pejoratywne",
      "word": "senso pejorative"
    },
    {
      "translation": "w pewnym sensie",
      "word": "in certe senso"
    },
    {
      "translation": "w pewnym sensie",
      "word": "in un certe senso"
    },
    {
      "translation": "w tym sensie",
      "word": "in iste senso"
    },
    {
      "translation": "w prawdziwym sensie",
      "word": "in le ver senso"
    },
    {
      "translation": "w najszerszym sensie",
      "word": "in le plus large senso"
    },
    {
      "translation": "w najszerszym znaczeniu tego słowa",
      "word": "in le plus large senso del parola"
    },
    {
      "translation": "w tym sensie",
      "word": "in le senso que"
    },
    {
      "word": "że"
    },
    {
      "translation": "w sensie historycznym",
      "word": "in le senso historic"
    },
    {
      "translation": "pozbawiony sensu",
      "word": "disproviste de senso"
    },
    {
      "translation": "kierunek obrotu",
      "word": "senso de rotation"
    },
    {
      "translation": "kierunek marszu",
      "word": "senso del marcha"
    },
    {
      "word": "in senso inverse"
    },
    {
      "word": "contrari"
    },
    {
      "translation": "w odwrotnym kierunku",
      "word": "opposite"
    },
    {
      "translation": "obrót w odwrotnym kierunku",
      "word": "circulation in senso inverse"
    },
    {
      "translation": "w kierunku zgodnym z zegarem",
      "word": "in senso horologic"
    },
    {
      "translation": "w kierunku odwrotnym do zegara",
      "word": "in senso antihorologic"
    },
    {
      "word": "via"
    },
    {
      "word": "cammino"
    },
    {
      "translation": "droga",
      "word": "strata de sensos separate"
    },
    {
      "word": "ulica o rozdzielonych kierunkach"
    },
    {
      "word": "via"
    },
    {
      "word": "cammino"
    },
    {
      "translation": "droga",
      "word": "strata a/de senso unic"
    },
    {
      "word": "ulica jednokierunkowa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "moderation.",
          "translation": "On nie ma poczucia taktu / umiarkowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poczucie, zmysł"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozsądek"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "sens, znaczenie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "kierunek, zwrot"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "word": "senso"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. sensus, -us < łac. sentire"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "szósty zmysł",
      "word": "sesto senso"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pięć zmysłów",
      "word": "i cinque sensi"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "stracić przytomność",
      "word": "perdere i sensi"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "riacquistare"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "odzyskać przytomność",
      "word": "riprendere i sensi"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "rozkosze zmysłów",
      "word": "i piaceri dei sensi"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "possedere senso estetico"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "posiadać zmysł estetyczny",
      "word": "pratico"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "praktyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "mieć wysokie poczucie sprawiedliwości",
      "word": "avere un alto senso della giustizia"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "provare un senso di gioia"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "doświadczać uczucia radości",
      "word": "di tristezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "smutku"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "w pewnym sensie",
      "word": "in un certo senso"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "in senso letterale"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "w znaczeniu dosłownym",
      "word": "figurato"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "przenośnym"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "podwójne znaczenie",
      "word": "doppio senso"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "bez sensu",
      "word": "senza senso"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "ruch jednokierunkowy",
      "word": "senso unico"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "translation": "w pewien sposób",
      "word": "in un certo senso"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "sensatezza"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensazionalismo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensazione"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sensibile"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensibilità"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensibilizzatore"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensibilizzazione"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sensista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensitiva"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensitività"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensitivo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensore"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensorio"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensoristica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensualismo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sensualista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensualità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "sensazionalizzare"
    },
    {
      "word": "sensibilizzare"
    },
    {
      "word": "sensibilizzarsi"
    },
    {
      "word": "sensorizzare"
    },
    {
      "word": "sensualizzare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sensato"
    },
    {
      "word": "sensazionale"
    },
    {
      "word": "sensazionalistico"
    },
    {
      "word": "sensibile"
    },
    {
      "word": "sensibilizzante"
    },
    {
      "word": "sensibilizzato"
    },
    {
      "word": "sensistico"
    },
    {
      "word": "sensitivo"
    },
    {
      "word": "sensoriale"
    },
    {
      "word": "sensorio"
    },
    {
      "word": "sensuale"
    },
    {
      "word": "sensualistico"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sensatamente"
    },
    {
      "word": "sensibilmente"
    },
    {
      "word": "sensitivamente"
    },
    {
      "word": "sensualmente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zmysł"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(w lm) przytomność"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(w lm) zmysły, pożądanie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "uczucie, odczucie, wrażenie"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zmysł, poczucie"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "uczucie"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "znaczenie, sens"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kierunek, strona"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sposób"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛn.so"
    },
    {
      "audio": "It-senso.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/It-senso.ogg/It-senso.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-senso.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sensorio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sensorio"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carnalità"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carne"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sensualità"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "impressione"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sensazione"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "consapevolezza"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "coscienza"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "intuizione"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sensibilità"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sentimento"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sentire"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "sentimento"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "significato"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "valore"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "direzione"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "verso"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "maniera"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "modo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "senso"
}

Download raw JSONL data for senso meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.