See senso in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sensus, -us < łac. sentire"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szósty zmysł",
"word": "sesto senso"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pięć zmysłów",
"word": "i cinque sensi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "stracić przytomność",
"word": "perdere i sensi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "riacquistare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "odzyskać przytomność",
"word": "riprendere i sensi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "rozkosze zmysłów",
"word": "i piaceri dei sensi"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "possedere senso estetico"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "posiadać zmysł estetyczny",
"word": "pratico"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "praktyczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "mieć wysokie poczucie sprawiedliwości",
"word": "avere un alto senso della giustizia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "provare un senso di gioia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "doświadczać uczucia radości",
"word": "di tristezza"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "smutku"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "w pewnym sensie",
"word": "in un certo senso"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "in senso letterale"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "w znaczeniu dosłownym",
"word": "figurato"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "przenośnym"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "podwójne znaczenie",
"word": "doppio senso"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "bez sensu",
"word": "senza senso"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "ruch jednokierunkowy",
"word": "senso unico"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "w pewien sposób",
"word": "in un certo senso"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sensatezza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensazionalismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensazione"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sensibile"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensibilità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensibilizzatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensibilizzazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sensista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensitiva"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensitività"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensitivo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensorio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensoristica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensualismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sensualista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensualità"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sensazionalizzare"
},
{
"word": "sensibilizzare"
},
{
"word": "sensibilizzarsi"
},
{
"word": "sensorizzare"
},
{
"word": "sensualizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sensato"
},
{
"word": "sensazionale"
},
{
"word": "sensazionalistico"
},
{
"word": "sensibile"
},
{
"word": "sensibilizzante"
},
{
"word": "sensibilizzato"
},
{
"word": "sensistico"
},
{
"word": "sensitivo"
},
{
"word": "sensoriale"
},
{
"word": "sensorio"
},
{
"word": "sensuale"
},
{
"word": "sensualistico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sensatamente"
},
{
"word": "sensibilmente"
},
{
"word": "sensitivamente"
},
{
"word": "sensualmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zmysł"
],
"id": "pl-senso-it-noun-FTO6hlvw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"(w lm) przytomność"
],
"id": "pl-senso-it-noun-jHt85etu",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"(w lm) zmysły, pożądanie"
],
"id": "pl-senso-it-noun-S4HWZI49",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"uczucie, odczucie, wrażenie"
],
"id": "pl-senso-it-noun--HfxRgaR",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zmysł, poczucie"
],
"id": "pl-senso-it-noun-WVQc~d2X",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"uczucie"
],
"id": "pl-senso-it-noun-aXM8qK1k",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"znaczenie, sens"
],
"id": "pl-senso-it-noun-Q79QYGQi",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"kierunek, strona"
],
"id": "pl-senso-it-noun-HqxwAeZi",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"sposób"
],
"id": "pl-senso-it-noun-fnS2j1FM",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛn.so"
},
{
"audio": "It-senso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/It-senso.ogg/It-senso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-senso.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sensorio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sensorio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "carnalità"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "carne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sensualità"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "impressione"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sensazione"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "consapevolezza"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "coscienza"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "intuizione"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sensibilità"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sentimento"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sentire"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "sentimento"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "significato"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "valore"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "direzione"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "verso"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "maniera"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "modo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sensus, -us < łac. sentire"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "szósty zmysł",
"word": "sesto senso"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "pięć zmysłów",
"word": "i cinque sensi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "stracić przytomność",
"word": "perdere i sensi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "riacquistare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "odzyskać przytomność",
"word": "riprendere i sensi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "rozkosze zmysłów",
"word": "i piaceri dei sensi"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "possedere senso estetico"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "posiadać zmysł estetyczny",
"word": "pratico"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "praktyczny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "mieć wysokie poczucie sprawiedliwości",
"word": "avere un alto senso della giustizia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "provare un senso di gioia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "doświadczać uczucia radości",
"word": "di tristezza"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "smutku"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "w pewnym sensie",
"word": "in un certo senso"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "in senso letterale"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "w znaczeniu dosłownym",
"word": "figurato"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "przenośnym"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "podwójne znaczenie",
"word": "doppio senso"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "bez sensu",
"word": "senza senso"
},
{
"sense_index": "1.8",
"translation": "ruch jednokierunkowy",
"word": "senso unico"
},
{
"sense_index": "1.9",
"translation": "w pewien sposób",
"word": "in un certo senso"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sensatezza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensazionalismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensazione"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sensibile"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensibilità"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensibilizzatore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensibilizzazione"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sensista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensitiva"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensitività"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensitivo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensore"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensorio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensoristica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensualismo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sensualista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sensualità"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "sensazionalizzare"
},
{
"word": "sensibilizzare"
},
{
"word": "sensibilizzarsi"
},
{
"word": "sensorizzare"
},
{
"word": "sensualizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sensato"
},
{
"word": "sensazionale"
},
{
"word": "sensazionalistico"
},
{
"word": "sensibile"
},
{
"word": "sensibilizzante"
},
{
"word": "sensibilizzato"
},
{
"word": "sensistico"
},
{
"word": "sensitivo"
},
{
"word": "sensoriale"
},
{
"word": "sensorio"
},
{
"word": "sensuale"
},
{
"word": "sensualistico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sensatamente"
},
{
"word": "sensibilmente"
},
{
"word": "sensitivamente"
},
{
"word": "sensualmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zmysł"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"(w lm) przytomność"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"(w lm) zmysły, pożądanie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"uczucie, odczucie, wrażenie"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"zmysł, poczucie"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"uczucie"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"znaczenie, sens"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"kierunek, strona"
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"sposób"
],
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛn.so"
},
{
"audio": "It-senso.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/It-senso.ogg/It-senso.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-senso.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sensorio"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sensorio"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "carnalità"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "carne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sensualità"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "impressione"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sensazione"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "consapevolezza"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "coscienza"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "intuizione"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sensibilità"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sentimento"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sentire"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "sentimento"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "significato"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "valore"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "direzione"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "verso"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "maniera"
},
{
"sense_index": "1.9",
"word": "modo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senso"
}
Download raw JSONL data for senso meaning in język włoski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język włoski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.