See sens on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezsens"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nonsens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. czucie"
],
"forms": [
{
"form": "sensy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sensów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sensowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sensom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sensami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sensie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sensach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sensy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć sens"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sens życia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mówić z sensem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive"
],
"word": "w sensie +"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w pewnym sensie"
},
{
"sense_index": "1.1,3",
"word": "bez sensu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sensowność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sensowny"
},
{
"word": "sensowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sensownie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten plan nie ma sensu, jest nierealny."
},
{
"text": "Nie widzę sensu w swoim życiu."
},
{
"text": "Jaki jest sens starać się na siłę przeforsować swój pomysł?"
}
],
"glosses": [
"właściwość jakiejś idei, czynności, przedmiotu, sprawiająca, że jest użyteczny, wartościowy, uzasadniony"
],
"id": "pl-sens-pl-noun-0XZ0TMvE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym sensie masz rację, ale w innym sensie już nie masz."
}
],
"glosses": [
"sposób rozumienia czegoś"
],
"id": "pl-sens-pl-noun-xtM0WimY",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sens wypowiedzi prezydenta był jasny – przygotowujmy się na wojnę."
}
],
"glosses": [
"wymowa, istota, znaczenie jakiegoś przekazu"
],
"id": "pl-sens-pl-noun-FZmHAkRD",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃w̃s"
},
{
"ipa": "sẽũ̯s",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pl-sens.ogg/Pl-sens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sens.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przesłanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rola"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydźwięk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wymowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "znaczenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "clou"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "esencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "istota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwintesencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "meritum"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sedno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "treść"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "point"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "معنى"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэнс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисъл"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "道理"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smysl"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "poäng"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенс"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seŋs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sense"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэнс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисъл"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "senco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенс"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seŋs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "meaning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "purport"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэнс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисъл"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smysl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "senco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "betydelse"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "innebörd"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенс"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.3",
"word": "nghĩa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seŋs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
}
],
"word": "sens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język afrykanerski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrykanerski (indeks)",
"orig": "afrykanerski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kosa"
],
"id": "pl-sens-af-noun-zTc1Eaij",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-sens.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-sens.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-sens.wav"
}
],
"word": "sens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. sensus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "słowo dwuznaczne",
"word": "mot à double sens"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "szósty zmysł",
"word": "sixième sens"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "zdrowy rozsądek",
"word": "bon sens"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "zmysł praktyczny",
"word": "sens pratique, sens utilitaire"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "obowiązkowy kierunek ruchu",
"word": "sens obligatoire"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "jeden kierunek ruchu",
"word": "sens unique"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "insensé"
},
{
"word": "sensuel"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sensualité"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sens, znaczenie"
],
"id": "pl-sens-fr-noun-UoYY9DBO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zmysł"
],
"id": "pl-sens-fr-noun-FTO6hlvw",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zmysłowość, zmysły"
],
"id": "pl-sens-fr-noun-IwPMm4vU",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"rozsądek"
],
"id": "pl-sens-fr-noun-XX2Nqyk9",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"umiejętność, zmysł"
],
"id": "pl-sens-fr-noun-~0bRmYXJ",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zrozumienie, myśl"
],
"id": "pl-sens-fr-noun-rsz4z7x1",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"kierunek, strona"
],
"id": "pl-sens-fr-noun-HqxwAeZi",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɑ̃s"
},
{
"audio": "Fr-sens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-sens.ogg/Fr-sens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sens.ogg"
},
{
"ipa": "sɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sens.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sens.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Eihel-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Eihel-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-sens.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "signification"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "faculté"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "orientation"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "direction"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iaunis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język jaćwieski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jaćwieski (indeks)",
"orig": "jaćwieski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z prabałtosł. *sénas, praindoeur. *sénos",
"por. litew. sẽnas, łot. sens"
],
"lang": "język jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"stary"
],
"id": "pl-sens-xsv-adj-nnPnLuzF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język łotewski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Łotewski (indeks)",
"orig": "łotewski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stary, dawny"
],
"id": "pl-sens-lv-adj-g1uiEoM1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"myśl, znaczenie"
],
"id": "pl-sens-wym-noun-XqgpTyar",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
}
{
"categories": [
"Język afrykanerski",
"afrykanerski (indeks)"
],
"lang": "język afrykanerski",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kosa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-sens.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-sens.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-sens.wav"
}
],
"word": "sens"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. sensus"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "słowo dwuznaczne",
"word": "mot à double sens"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "szósty zmysł",
"word": "sixième sens"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "zdrowy rozsądek",
"word": "bon sens"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "zmysł praktyczny",
"word": "sens pratique, sens utilitaire"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "obowiązkowy kierunek ruchu",
"word": "sens obligatoire"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "jeden kierunek ruchu",
"word": "sens unique"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "insensé"
},
{
"word": "sensuel"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sensualité"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sens, znaczenie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zmysł"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zmysłowość, zmysły"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"rozsądek"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"umiejętność, zmysł"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"zrozumienie, myśl"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"kierunek, strona"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɑ̃s"
},
{
"audio": "Fr-sens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-sens.ogg/Fr-sens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sens.ogg"
},
{
"ipa": "sɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sens.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sens.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Eihel-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Eihel-sens.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sens.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-sens.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "signification"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "faculté"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "orientation"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "direction"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iaunis"
}
],
"categories": [
"Język jaćwieski",
"jaćwieski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"odziedziczone z prabałtosł. *sénas, praindoeur. *sénos",
"por. litew. sẽnas, łot. sens"
],
"lang": "język jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"stary"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sens"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezsens"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nonsens"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. czucie"
],
"forms": [
{
"form": "sensy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sensów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sensowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sensom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sensami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sensie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sensach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sensy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć sens"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sens życia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mówić z sensem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive"
],
"word": "w sensie +"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w pewnym sensie"
},
{
"sense_index": "1.1,3",
"word": "bez sensu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sensowność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sensowny"
},
{
"word": "sensowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sensownie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten plan nie ma sensu, jest nierealny."
},
{
"text": "Nie widzę sensu w swoim życiu."
},
{
"text": "Jaki jest sens starać się na siłę przeforsować swój pomysł?"
}
],
"glosses": [
"właściwość jakiejś idei, czynności, przedmiotu, sprawiająca, że jest użyteczny, wartościowy, uzasadniony"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym sensie masz rację, ale w innym sensie już nie masz."
}
],
"glosses": [
"sposób rozumienia czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sens wypowiedzi prezydenta był jasny – przygotowujmy się na wojnę."
}
],
"glosses": [
"wymowa, istota, znaczenie jakiegoś przekazu"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃w̃s"
},
{
"ipa": "sẽũ̯s",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pl-sens.ogg/Pl-sens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sens.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przesłanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rola"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydźwięk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wymowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "znaczenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "clou"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "esencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "istota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwintesencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "meritum"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sedno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "treść"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "point"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "معنى"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэнс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисъл"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "道理"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smysl"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "poäng"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенс"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seŋs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sense"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэнс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисъл"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "senco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенс"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seŋs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "meaning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "purport"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэнс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисъл"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smysl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "senco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "betydelse"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "innebörd"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенс"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.3",
"word": "nghĩa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seŋs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
}
],
"word": "sens"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"myśl, znaczenie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
}
{
"categories": [
"Język łotewski",
"łotewski (indeks)"
],
"lang": "język łotewski",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stary, dawny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sens"
}
Download raw JSONL data for sens meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.