See sens in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezsens"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nonsens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. czucie"
],
"forms": [
{
"form": "sensy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sensów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sensowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sensom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sensami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sensie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sensach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sensy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć sens"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sens życia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mówić z sensem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive"
],
"word": "w sensie +"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w pewnym sensie"
},
{
"sense_index": "1.1,3",
"word": "bez sensu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sensowność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sensowny"
},
{
"word": "sensowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sensownie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten plan nie ma sensu, jest nierealny."
},
{
"text": "Nie widzę sensu w swoim życiu."
},
{
"text": "Jaki jest sens starać się na siłę przeforsować swój pomysł?"
}
],
"glosses": [
"właściwość jakiejś idei, czynności, przedmiotu, sprawiająca, że jest użyteczny, wartościowy, uzasadniony"
],
"id": "pl-sens-pl-noun-0XZ0TMvE",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym sensie masz rację, ale w innym sensie już nie masz."
}
],
"glosses": [
"sposób rozumienia czegoś"
],
"id": "pl-sens-pl-noun-xtM0WimY",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sens wypowiedzi prezydenta był jasny – przygotowujmy się na wojnę."
}
],
"glosses": [
"wymowa, istota, znaczenie jakiegoś przekazu"
],
"id": "pl-sens-pl-noun-FZmHAkRD",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃w̃s"
},
{
"ipa": "sẽũ̯s",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pl-sens.ogg/Pl-sens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sens.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przesłanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rola"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydźwięk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wymowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "znaczenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "clou"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "esencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "istota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwintesencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "meritum"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sedno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "treść"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "point"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "معنى"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэнс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисъл"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "道理"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smysl"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "poäng"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенс"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seŋs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sense"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэнс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисъл"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "senco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенс"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seŋs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "meaning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "purport"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэнс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисъл"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smysl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "senco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "betydelse"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "innebörd"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенс"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.3",
"word": "nghĩa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seŋs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
}
],
"word": "sens"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezsens"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nonsens"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. czucie"
],
"forms": [
{
"form": "sensy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sensów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sensowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sensom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sensami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sensie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sensach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sensie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sensy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć sens"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sens życia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mówić z sensem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive"
],
"word": "w sensie +"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w pewnym sensie"
},
{
"sense_index": "1.1,3",
"word": "bez sensu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "sensowność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sensowny"
},
{
"word": "sensowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "sensownie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten plan nie ma sensu, jest nierealny."
},
{
"text": "Nie widzę sensu w swoim życiu."
},
{
"text": "Jaki jest sens starać się na siłę przeforsować swój pomysł?"
}
],
"glosses": [
"właściwość jakiejś idei, czynności, przedmiotu, sprawiająca, że jest użyteczny, wartościowy, uzasadniony"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W tym sensie masz rację, ale w innym sensie już nie masz."
}
],
"glosses": [
"sposób rozumienia czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sens wypowiedzi prezydenta był jasny – przygotowujmy się na wojnę."
}
],
"glosses": [
"wymowa, istota, znaczenie jakiegoś przekazu"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛ̃w̃s"
},
{
"ipa": "sẽũ̯s",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pl-sens.ogg/Pl-sens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sens.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przesłanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rola"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydźwięk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wymowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "znaczenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "clou"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "esencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "istota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwintesencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "meritum"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sedno"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "treść"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "point"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "معنى"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэнс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисъл"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàolǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "道理"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smysl"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "poäng"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенс"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seŋs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sense"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэнс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисъл"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "senco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенс"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seŋs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "meaning"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "purport"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сэнс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смисъл"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smysl"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "senco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinn"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смысл"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "mening"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "betydelse"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "innebörd"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сенс"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.3",
"word": "nghĩa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seŋs"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sens"
}
],
"word": "sens"
}
Download raw JSONL data for sens meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.