"znaczenie" meaning in All languages combined

See znaczenie on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: znaˈʧ̑ɛ̃ɲɛ, značẽńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-znaczenie.ogg
Forms: znaczenia [genitive, singular], znaczeniu [dative, singular], znaczeniem [instrumental, singular], znaczeniu [locative, singular], znaczenia [nominative, plural], znaczeń [genitive, plural], znaczeniom [dative, plural], znaczenia [accusative, plural], znaczeniami [instrumental, plural], znaczeniach [locative, plural], znaczenia [vocative, plural], znaczenia [genitive, singular], znaczeniu [dative, singular], znaczeniem [instrumental, singular], znaczeniu [locative, singular]
  1. to, co dany wyraz, znak, gest oznacza lub sygnalizuje
    Sense id: pl-znaczenie-pl-noun-kF4EhLGP
  2. wartość, ważność czegoś, waga
    Sense id: pl-znaczenie-pl-noun-sJdih7xi
  3. plamy kolorystyczne w umaszczeniu
    Sense id: pl-znaczenie-pl-noun-CTIrseDk
  4. rzecz. odczas. od znaczyć
    Sense id: pl-znaczenie-pl-noun-HD8h2Muv Categories (other): Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: meaning (angielski), sense (angielski), importance (angielski), significance (angielski), weight (angielski), أهمية (arabski), معنى [feminine] (arabski), وزن (arabski), شأن (arabski), ثقل (arabski), بروز (arabski), esanahi (baskijski), esangura (baskijski), значэнне [neuter] (białoruski), значэнне [neuter] (białoruski), значение [neuter] (bułgarski), značenje [neuter] (chorwacki), značenje [neuter] (chorwacki), wóznam [masculine] (dolnołużycki), wuznam [masculine] (dolnołużycki), betydning [common] (duński), mening [common] (duński), betydning [common] (duński), vigtighed [common] (duński), senco (esperanto), senco (esperanto), tähendus (estoński), merkitys (fiński), signification [feminine] (francuski), અર્થ (artha) [masculine] (gudźarati), woznam (górnołużycki), manaʻo (hawajski), significado [masculine] (hiszpański), significación [feminine] (hiszpański), importancia [feminine] (hiszpański), peso [masculine] (hiszpański), merking [feminine] (islandzki), vægi [neuter] (islandzki), mikilvægi [neuter] (islandzki), þýðing [feminine] (islandzki), באַדײַטונג (badajtung) [feminine] (jidysz), באַדײַטונג (badajtung) [feminine] (jidysz), importància [feminine] (kataloński), 정의 (koreański), svarba (litewski), betekenis [feminine] (niderlandzki), betekenis [feminine] (niderlandzki), Bedeutung [feminine] (niemiecki), Bedeutung [feminine] (niemiecki), σημασία [feminine] (nowogrecki), νόημα [neuter] (nowogrecki), значение [neuter] (rosyjski), смысл [masculine] (rosyjski), значение [neuter] (rosyjski), maana (suahili), betydelse [common] (szwedzki), mening [common] (szwedzki), vikt [common] (szwedzki), betydelse [common] (szwedzki), значення [neuter] (ukraiński), значення [neuter] (ukraiński), értelem (węgierski), jelentés (węgierski), jelentőség (węgierski), accezione [feminine] (włoski), significato [masculine] (włoski), senso [masculine] (włoski), importanza [feminine] (włoski), peso [masculine] (włoski), valore [masculine] (włoski), significatio (łaciński), nozīme [feminine] (łotewski), nozīme [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: sens, treść, wydźwięk, przesłanie, doniosłość, istotność, waga, ważność, wymowa, ranga, rola, prestiż, wielkość. Related terms: w pełnym tego słowa znaczeniu, mieć jakieś znaczenie, poznać znaczenie, mieć znaczenie dla kogoś, czegoś, przypisywać czemuś znaczenie, mieć znaczenie w czymś, znak [noun, masculine], znaczek [masculine], znacznik [masculine], oznaczać, znaczyć, znaczeniowy [adjective], znaczący, znakowy, znaczny, znaczeniowo [adverb], znacznie
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "błahość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieważność"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "znaczenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeń",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczenia",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniem",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przywiązywać znaczenie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w pełnym tego słowa znaczeniu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć jakieś znaczenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poznać znaczenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieć znaczenie dla kogoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czegoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przypisywać czemuś znaczenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieć znaczenie w czymś"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "znak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "znaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "znacznik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "oznaczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "znaczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "znaczeniowy"
    },
    {
      "word": "znaczący"
    },
    {
      "word": "znakowy"
    },
    {
      "word": "znaczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "znaczeniowo"
    },
    {
      "word": "znacznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokazanie rozmówcy spodniej części stopy ma w większości afrykańskich krajów obraźliwe znaczenie."
        },
        {
          "text": "Może mi pan wytłumaczyć, jakie jest znaczenie tego symbolu na pilocie od mojego telewizora? Nigdzie w instrukcji nie znalazłem jego objaśnienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to, co dany wyraz, znak, gest oznacza lub sygnalizuje"
      ],
      "id": "pl-znaczenie-pl-noun-kF4EhLGP",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta sprawa ma duże znaczenie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartość, ważność czegoś, waga"
      ],
      "id": "pl-znaczenie-pl-noun-sJdih7xi",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Sierść jest biała z niewielkimi znaczeniami brązowymi, rudobrązowymi lub czarnymi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plamy kolorystyczne w umaszczeniu"
      ],
      "id": "pl-znaczenie-pl-noun-CTIrseDk",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od znaczyć"
      ],
      "id": "pl-znaczenie-pl-noun-HD8h2Muv",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "znaˈʧ̑ɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "značẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-znaczenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Pl-znaczenie.ogg/Pl-znaczenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-znaczenie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sens"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "treść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wydźwięk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przesłanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "doniosłość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "istotność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "waga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ważność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wymowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ranga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rola"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prestiż"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wielkość."
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meaning"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sense"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esanahi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esangura"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значэнне"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значение"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "značenje"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wóznam"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "betydning"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mening"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tähendus"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "merkitys"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signification"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "woznam"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manaʻo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "significado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "significación"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merking"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "badajtung",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באַדײַטונג"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "정의"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svarba"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "significatio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nozīme"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "betekenis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bedeutung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σημασία"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νόημα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значение"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смысл"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maana"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "betydelse"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mening"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значення"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "értelem"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jelentés"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accezione"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "significato"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senso"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "importance"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "significance"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "weight"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "أهمية"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "معنى"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "وزن"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "شأن"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ثقل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "بروز"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значэнне"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "značenje"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wuznam"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "betydning"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vigtighed"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "senco"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "artha",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "અર્થ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "importancia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peso"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vægi"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mikilvægi"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "þýðing"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "badajtung",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באַדײַטונג"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "importància"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nozīme"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "betekenis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bedeutung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значение"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vikt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "betydelse"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значення"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jelentőség"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "importanza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peso"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valore"
    }
  ],
  "word": "znaczenie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "błahość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieważność"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "znaczenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeń",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczenia",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniem",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znaczeniu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przywiązywać znaczenie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w pełnym tego słowa znaczeniu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć jakieś znaczenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poznać znaczenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieć znaczenie dla kogoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czegoś"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przypisywać czemuś znaczenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieć znaczenie w czymś"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "znak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "znaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "znacznik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "oznaczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "znaczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "znaczeniowy"
    },
    {
      "word": "znaczący"
    },
    {
      "word": "znakowy"
    },
    {
      "word": "znaczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "znaczeniowo"
    },
    {
      "word": "znacznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokazanie rozmówcy spodniej części stopy ma w większości afrykańskich krajów obraźliwe znaczenie."
        },
        {
          "text": "Może mi pan wytłumaczyć, jakie jest znaczenie tego symbolu na pilocie od mojego telewizora? Nigdzie w instrukcji nie znalazłem jego objaśnienia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to, co dany wyraz, znak, gest oznacza lub sygnalizuje"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta sprawa ma duże znaczenie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wartość, ważność czegoś, waga"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Sierść jest biała z niewielkimi znaczeniami brązowymi, rudobrązowymi lub czarnymi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plamy kolorystyczne w umaszczeniu"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "categories": [
        "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od znaczyć"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "znaˈʧ̑ɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "značẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-znaczenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Pl-znaczenie.ogg/Pl-znaczenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-znaczenie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sens"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "treść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wydźwięk"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przesłanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "doniosłość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "istotność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "waga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ważność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wymowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ranga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rola"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prestiż"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wielkość."
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "meaning"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sense"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esanahi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "esangura"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значэнне"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значение"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "značenje"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wóznam"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "betydning"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mening"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tähendus"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "merkitys"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "signification"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "woznam"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "manaʻo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "significado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "significación"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merking"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "badajtung",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באַדײַטונג"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "정의"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svarba"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "significatio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nozīme"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "betekenis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bedeutung"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σημασία"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "νόημα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значение"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смысл"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maana"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "betydelse"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mening"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значення"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "értelem"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jelentés"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "accezione"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "significato"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senso"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "importance"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "significance"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "weight"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "أهمية"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "معنى"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "وزن"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "شأن"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ثقل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "بروز"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значэнне"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "značenje"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wuznam"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "betydning"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vigtighed"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "senco"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "artha",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "અર્થ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "importancia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peso"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vægi"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mikilvægi"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "þýðing"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "badajtung",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באַדײַטונג"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "importància"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nozīme"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "betekenis"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bedeutung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значение"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vikt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "betydelse"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "значення"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jelentőség"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "importanza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peso"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "valore"
    }
  ],
  "word": "znaczenie"
}

Download raw JSONL data for znaczenie meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.