See ranga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Rang"
],
"forms": [
{
"form": "rangi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rang",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "randze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rangom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rangi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rangami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "randze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rangach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rango",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rangi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "ranga grupy abelowej"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "rangowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rangowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pułkownik jest starszy rangą niż kapitan."
}
],
"glosses": [
"stopień wojskowy, dawniej także urzędniczy lub dworski"
],
"id": "pl-ranga-pl-noun-8Hte~5~k",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie muszę ci chyba przypominać, że udział w wydarzeniu tej rangi jest w dzisiejszych czasach obowiązkowy."
}
],
"glosses": [
"znaczenie, ważność czegoś bądź kogoś"
],
"id": "pl-ranga-pl-noun-LQh9lAko",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"w najprostszej wersji numer kolejny obserwacji statystycznej w próbie po uporządkowaniu obserwacji według wartości jednej ze zmiennych"
],
"id": "pl-ranga-pl-noun-hgniwbjF",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
"własność grupy Liego"
],
"id": "pl-ranga-pl-noun-ewcFoSGQ",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrãŋɡa"
},
{
"ipa": "rãŋga",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ranga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-ranga.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ranga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-ranga.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ranga.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ranga.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stopień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stopień wojskowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "doniosłość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ważność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znaczenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "military rank"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.1",
"word": "级"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rang"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مقام"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "rang"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obraz"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rang"
}
],
"word": "ranga"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Rang"
],
"forms": [
{
"form": "rangi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rang",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "randze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rangom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rangi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rangą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rangami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "randze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rangach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rango",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rangi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "ranga grupy abelowej"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "rangowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rangowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pułkownik jest starszy rangą niż kapitan."
}
],
"glosses": [
"stopień wojskowy, dawniej także urzędniczy lub dworski"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie muszę ci chyba przypominać, że udział w wydarzeniu tej rangi jest w dzisiejszych czasach obowiązkowy."
}
],
"glosses": [
"znaczenie, ważność czegoś bądź kogoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"w najprostszej wersji numer kolejny obserwacji statystycznej w próbie po uporządkowaniu obserwacji według wartości jednej ze zmiennych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
"własność grupy Liego"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrãŋɡa"
},
{
"ipa": "rãŋga",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ranga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-ranga.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ranga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-ranga.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ranga.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ranga.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stopień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stopień wojskowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "doniosłość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ważność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "znaczenie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "military rank"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jí",
"sense_index": "1.1",
"word": "级"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rang"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مقام"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "rang"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obraz"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rang"
}
],
"word": "ranga"
}
Download raw JSONL data for ranga meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.