See znak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *znakъ < prasł. *znati + *-kъ"
],
"forms": [
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "znakowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "znakiem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "znaki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaków",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "znakom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "znakami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "znakach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "znaki czasu"
},
{
"word": "znaki szczególne"
},
{
"word": "znak krzyża"
},
{
"word": "dawać się we znaki"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak drogowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak przestankowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "interpunkcyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diakrytyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korektorski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak zapytania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak astronomiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak zodiaku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "księgoznak"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "znak dodatni"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "ujemny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "zmieniać znak"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "znaczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "znacznik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "znakownik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odznaczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odznaka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znaczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "znakować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "znaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "oznaczać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyznaczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyznaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaznaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaznaczać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "znakowy"
},
{
"word": "znaczący"
},
{
"word": "znaczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "znacznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kształt, któremu przypisuje się określone znaczenie"
],
"id": "pl-znak-pl-noun-vQQQDlUX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podałem mu rękę, po czym uśmiechnąłem się na znak zgody."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz Krzyżacy",
"text": "Naczelnik, tęgi, rudobrody Niemiec, nakazawszy im znakiem milczenie, począł następnie nasłuchiwać"
}
],
"glosses": [
"dźwięk, spojrzenie, gest itp. służący do przekazania informacji"
],
"id": "pl-znak-pl-noun--nIz1HkQ",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bociani klekot był znakiem nadejścia wiosny."
}
],
"glosses": [
"dowód, oznaka czegoś"
],
"id": "pl-znak-pl-noun-oME2DATw",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ogromny znak na niebie stał się zapowiedzią katastrofy."
}
],
"glosses": [
"fakt interpretowany jako zapowiedź czegoś"
],
"id": "pl-znak-pl-noun-Y5h0f0r~",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ślad pozostawiony przez coś"
],
"id": "pl-znak-pl-noun-l7YjeM4F",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"herb lub chorągiew z herbem"
],
"id": "pl-znak-pl-noun-d1fZn5S6",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sinus zmienia znak przy przejściu przez zero."
}
],
"glosses": [
"dla liczby rzeczywistej informacja, czy jest ona większa od zera, mniejsza od zera, czy równa zeru"
],
"id": "pl-znak-pl-noun-wIXVToYd",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-znak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-znak.ogg/Pl-znak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-znak.ogg"
},
{
"ipa": "znak"
},
{
"ipa": "znak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyobrażenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedstawienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "symbol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oznakowanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gest"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ruch"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skinienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oznaka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "objaw"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sygnał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przejaw"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dowód"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyraz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "symptom"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wskazówka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wróżba"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zapowiedź"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "omen"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przepowiednia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szrama"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ślad"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "blizna"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "teken"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sign"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mark"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "symbol"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حرف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شارة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "يافطة"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zì",
"sense_index": "1.1",
"word": "字"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tegn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "signo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marque"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "印"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "рэмэз"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céch"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senyal"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeichen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marke"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "znak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "marka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "metka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "klejmo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "клеймо"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukazatelʹ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "указатель"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "märke"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tecken"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fāiloga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "znak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caehia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cȧha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znāk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchio"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "teken"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tegn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "signo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "合図"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teken"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "znak",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "signal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vink"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tecken"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.3",
"word": "teken"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "1.1-4",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إشارة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "علامة"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎoshì",
"sense_index": "1.3",
"word": "表示"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "signo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prueba"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέρας"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tecken"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.4",
"word": "teken"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "signo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prueba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "znak",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "priznak",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "признак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "primeta",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "примета"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέρας"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.5",
"word": "teken"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "signo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rastro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "znak",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "sled",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "след"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "sign"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.7",
"word": "signo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.7",
"word": "signumo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insignia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendón"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "znamâ",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знамя"
}
],
"word": "znak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"znak"
],
"id": "pl-znak-hr-noun-5BumcCyT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "znaky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "znaků",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "znakům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "znaky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "znacích",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "znakem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "znaky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"znak"
],
"id": "pl-znak-cs-noun-5BumcCyT",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"symbol"
],
"id": "pl-znak-cs-noun-t2p8oVPC",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-znak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Cs-znak.ogg/Cs-znak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-znak.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "znak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"znak"
],
"id": "pl-znak-csb-noun-5BumcCyT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"znak"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "znaky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "znaků",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "znakům",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "znaky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "znacích",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "znakem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "znaky",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"znak"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"symbol"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-znak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Cs-znak.ogg/Cs-znak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-znak.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "znak"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"znak"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *znakъ < prasł. *znati + *-kъ"
],
"forms": [
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "znakowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "znakiem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "znaku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "znaki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaków",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "znakom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "znakami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "znakach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "znaki czasu"
},
{
"word": "znaki szczególne"
},
{
"word": "znak krzyża"
},
{
"word": "dawać się we znaki"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak drogowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak przestankowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "interpunkcyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diakrytyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korektorski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak zapytania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak astronomiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak zodiaku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "księgoznak"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "znak dodatni"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "ujemny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "zmieniać znak"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "znaczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "znacznik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "znakownik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odznaczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odznaka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znaczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "znakować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "znaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "oznaczać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyznaczać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyznaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaznaczyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaznaczać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "znakowy"
},
{
"word": "znaczący"
},
{
"word": "znaczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "znacznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kształt, któremu przypisuje się określone znaczenie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podałem mu rękę, po czym uśmiechnąłem się na znak zgody."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz Krzyżacy",
"text": "Naczelnik, tęgi, rudobrody Niemiec, nakazawszy im znakiem milczenie, począł następnie nasłuchiwać"
}
],
"glosses": [
"dźwięk, spojrzenie, gest itp. służący do przekazania informacji"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bociani klekot był znakiem nadejścia wiosny."
}
],
"glosses": [
"dowód, oznaka czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ogromny znak na niebie stał się zapowiedzią katastrofy."
}
],
"glosses": [
"fakt interpretowany jako zapowiedź czegoś"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"ślad pozostawiony przez coś"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"herb lub chorągiew z herbem"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sinus zmienia znak przy przejściu przez zero."
}
],
"glosses": [
"dla liczby rzeczywistej informacja, czy jest ona większa od zera, mniejsza od zera, czy równa zeru"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-znak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-znak.ogg/Pl-znak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-znak.ogg"
},
{
"ipa": "znak"
},
{
"ipa": "znak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyobrażenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przedstawienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "symbol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oznakowanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gest"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ruch"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skinienie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oznaka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "objaw"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sygnał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przejaw"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dowód"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyraz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "symptom"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wskazówka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wróżba"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zapowiedź"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "omen"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przepowiednia"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szrama"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ślad"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "blizna"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "teken"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sign"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mark"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "symbol"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حرف"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شارة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "يافطة"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zì",
"sense_index": "1.1",
"word": "字"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tegn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "signo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signe"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marque"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "印"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "рэмэз"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "merk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céch"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senyal"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeichen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marke"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "znak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "marka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "марка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "metka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "klejmo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "клеймо"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "ukazatelʹ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "указатель"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "märke"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tecken"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fāiloga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "znak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caehia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cȧha"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znāk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segno"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchio"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.2",
"word": "teken"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tegn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "signo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "合図"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teken"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "znak",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "signal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сигнал"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vink"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tecken"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.3",
"word": "teken"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "1.1-4",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إشارة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "علامة"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "biǎoshì",
"sense_index": "1.3",
"word": "表示"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "signo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prueba"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέρας"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tecken"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.4",
"word": "teken"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "signo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prueba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "znak",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "priznak",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "признак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "primeta",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "примета"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέρας"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.5",
"word": "teken"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "signo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "huella"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rastro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "znak",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "sled",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "след"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "sign"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.7",
"word": "signo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.7",
"word": "signumo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insignia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendón"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "céch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "znamâ",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знамя"
}
],
"word": "znak"
}
Download raw JSONL data for znak meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.