See seksualny on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ang. sexual, franc. sexuel < franc. sexe (płeć) < łac. sexus (płeć)" ], "forms": [ { "form": "seksualna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "seksualne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "seksualnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "seksualnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "seksualnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "seksualnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "seksualnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "seksualną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "seksualne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "seksualnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "seksualną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualnymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "seksualnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "seksualnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "seksualna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "seksualne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "stosunek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pociąg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kontakt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "partner" }, { "sense_index": "1.1", "word": "popęd seksualny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podniecenie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zachowanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "życie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pożycie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spełnienie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szczytowanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zdrowie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaburzenie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zboczenie seksualne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wierność" }, { "sense_index": "1.1", "word": "orientacja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "partnerka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "potrzeba" }, { "sense_index": "1.1", "word": "aktywność" }, { "sense_index": "1.1", "word": "inicjacja seksualna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "biseksualny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "heteroseksualny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "homoseksualny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "metroseksualny" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "seks" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "seksualność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "seksualizm" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "seksualizacja" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "seksowność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "seksowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "seksować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "seksowny" }, { "word": "sexy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "seksualnie" }, { "word": "seksownie" }, { "word": "sexy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Krystyna Szafraniec, Młodzi 2011, red. Michał Boni, Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Warszawa 2011, s. 396", "text": "Ze względu na realizowanie różnorodnych wzorców tzw. nowego porządku sentymentalnego rośnie znaczenie wielości typów aktywności seksualnej i emocjonalnej." }, { "ref": "Nicole Daedone: „Orgazmu możesz się nauczyć, jeśli zrezygnujesz z poczucia kontroli” (wywiad), foch.pl", "text": "Nasza kultura odeszła od naturalnych „wartości odżywczych”, takich jak bliskość, miłość i spełnienie seksualne. Zamiast tego kobiety skierowały się w stronę kompulsywnych zakupów czy innych pułapek, które – jak fast food – są jedynie substytutami tego, co ważne, wartościowe i może zaspokoić nasz głód." } ], "glosses": [ "dotyczący seksu i popędu płciowego" ], "id": "pl-seksualny-pl-adj-Jk5unymp", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌsɛksuˈʷalnɨ" }, { "ipa": "seksu^(u̯)alny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-seksualny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-seksualny.ogg/Pl-seksualny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-seksualny.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "płciowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "intymny" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sexual" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ǧinsī", "sense_index": "1.1", "word": "جنسي" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "tanāsulī", "sense_index": "1.1", "word": "تناسلي" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "sexual" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "сексуальны" }, { "lang": "białoruski (taraszkiewica)", "lang_code": "be-tarask", "sense_index": "1.1", "word": "сэксуальны" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "сексуален" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "seksuel" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "seksa" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sexuel" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "sask'eso", "sense_index": "1.1", "word": "სასქესო" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sexual" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "geszlechtik", "sense_index": "1.1", "word": "געשלעכטיק" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "seksuel", "sense_index": "1.1", "word": "סעקסועל" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "sexual" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "sexualis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sexuell" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "Sexual-" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "σεξουαλικός" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "γεννητικός" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "seṙakan", "sense_index": "1.1", "word": "սեռական" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "sexual" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "половой" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "сексуальный" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "sexuálny" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sexuell" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "laiṅgika", "sense_index": "1.1", "word": "లైంగిక" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "сексуальний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szexuális" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sessuale" } ], "word": "seksualny" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "ang. sexual, franc. sexuel < franc. sexe (płeć) < łac. sexus (płeć)" ], "forms": [ { "form": "seksualna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "seksualne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "seksualnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "seksualnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "seksualnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "seksualnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualnemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "seksualnego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "seksualną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "seksualne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "seksualnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "seksualną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualnymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "seksualnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "seksualnej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualnym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualnych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "seksualna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "seksualne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "seksualni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "seksualne", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "stosunek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pociąg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kontakt" }, { "sense_index": "1.1", "word": "partner" }, { "sense_index": "1.1", "word": "popęd seksualny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podniecenie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zachowanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "życie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pożycie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spełnienie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szczytowanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zdrowie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaburzenie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zboczenie seksualne" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wierność" }, { "sense_index": "1.1", "word": "orientacja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "partnerka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "potrzeba" }, { "sense_index": "1.1", "word": "aktywność" }, { "sense_index": "1.1", "word": "inicjacja seksualna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "biseksualny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "heteroseksualny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "homoseksualny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "metroseksualny" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "seks" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "seksualność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "seksualizm" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "seksualizacja" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "seksowność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "seksowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "seksować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "seksowny" }, { "word": "sexy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "seksualnie" }, { "word": "seksownie" }, { "word": "sexy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Krystyna Szafraniec, Młodzi 2011, red. Michał Boni, Kancelaria Prezesa Rady Ministrów, Warszawa 2011, s. 396", "text": "Ze względu na realizowanie różnorodnych wzorców tzw. nowego porządku sentymentalnego rośnie znaczenie wielości typów aktywności seksualnej i emocjonalnej." }, { "ref": "Nicole Daedone: „Orgazmu możesz się nauczyć, jeśli zrezygnujesz z poczucia kontroli” (wywiad), foch.pl", "text": "Nasza kultura odeszła od naturalnych „wartości odżywczych”, takich jak bliskość, miłość i spełnienie seksualne. Zamiast tego kobiety skierowały się w stronę kompulsywnych zakupów czy innych pułapek, które – jak fast food – są jedynie substytutami tego, co ważne, wartościowe i może zaspokoić nasz głód." } ], "glosses": [ "dotyczący seksu i popędu płciowego" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌsɛksuˈʷalnɨ" }, { "ipa": "seksu^(u̯)alny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-seksualny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-seksualny.ogg/Pl-seksualny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-seksualny.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "płciowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "intymny" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sexual" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ǧinsī", "sense_index": "1.1", "word": "جنسي" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "tanāsulī", "sense_index": "1.1", "word": "تناسلي" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "sexual" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "сексуальны" }, { "lang": "białoruski (taraszkiewica)", "lang_code": "be-tarask", "sense_index": "1.1", "word": "сэксуальны" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "сексуален" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "seksuel" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "seksa" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "sexuel" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "sask'eso", "sense_index": "1.1", "word": "სასქესო" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sexual" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "geszlechtik", "sense_index": "1.1", "word": "געשלעכטיק" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "seksuel", "sense_index": "1.1", "word": "סעקסועל" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "sexual" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "sexualis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "sexuell" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "Sexual-" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "σεξουαλικός" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "γεννητικός" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "seṙakan", "sense_index": "1.1", "word": "սեռական" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "sexual" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "половой" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "сексуальный" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "sexuálny" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sexuell" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "laiṅgika", "sense_index": "1.1", "word": "లైంగిక" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "сексуальний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "szexuális" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "sessuale" } ], "word": "seksualny" }
Download raw JSONL data for seksualny meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.