See szczytowanie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "szczytowania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szczytowaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczytowaniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szczytowaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczytowania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczytowań",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szczytowaniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczytowania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczytowaniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szczytowaniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczytowania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szczyt"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szczytować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szczytowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zerwane miękkie przekierowania",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Szymon Hołownia, Holyfood, czyli 10 przepisów na smaczne i zdrowe życie duchowe, Wydawnictwo Znak",
"text": "Niech herosi pobożności cię poganiają, niech kumple się śmieją, żeś dewot, a ty spaceruj po swojej Krynicy z kubkiem w ręku, to znacznie skuteczniejsze niż sinusoida: szczytowanie – zawał – szczytowanie."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od szczytować"
],
"id": "pl-szczytowanie-pl-noun-HxS9uea8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Olaf Tumski, Dwunasta warstwa, s. 228",
"text": "Wspólne szczytowanie było wyrafinowaną muzyką, którą współtworzyli. Kiedy skończyli położyli się na łyżeczkę. Przytulił ją mocno do siebie. Florencja czuła się, jakby ich akt cały czas trwał. Wydała z siebie kilka rozmarzonych westchnień."
}
],
"glosses": [
"przeżywanie orgazmu"
],
"id": "pl-szczytowanie-pl-noun-R8AK599c",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sexology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szczytowanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczytowanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczytowanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczytowanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczytowanie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szczytowanie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "climaxing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "climaxing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "climax"
}
],
"word": "szczytowanie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "szczytowania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szczytowaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczytowaniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szczytowaniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczytowania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczytowań",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szczytowaniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczytowania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczytowaniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szczytowaniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szczytowania",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "szczyt"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "szczytować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szczytowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"Zerwane miękkie przekierowania"
],
"examples": [
{
"ref": "Szymon Hołownia, Holyfood, czyli 10 przepisów na smaczne i zdrowe życie duchowe, Wydawnictwo Znak",
"text": "Niech herosi pobożności cię poganiają, niech kumple się śmieją, żeś dewot, a ty spaceruj po swojej Krynicy z kubkiem w ręku, to znacznie skuteczniejsze niż sinusoida: szczytowanie – zawał – szczytowanie."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od szczytować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Olaf Tumski, Dwunasta warstwa, s. 228",
"text": "Wspólne szczytowanie było wyrafinowaną muzyką, którą współtworzyli. Kiedy skończyli położyli się na łyżeczkę. Przytulił ją mocno do siebie. Florencja czuła się, jakby ich akt cały czas trwał. Wydała z siebie kilka rozmarzonych westchnień."
}
],
"glosses": [
"przeżywanie orgazmu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sexology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szczytowanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczytowanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczytowanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczytowanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szczytowanie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szczytowanie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "climaxing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "climaxing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "climax"
}
],
"word": "szczytowanie"
}
Download raw JSONL data for szczytowanie meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.