See królowa on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "król"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "robotnica"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. król + -owa"
],
"forms": [
{
"form": "królowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "królowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "królową",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "królową",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "królowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "królowo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "królowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "królowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "królowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "królowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "królowymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "królowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "królowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królestwo"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monarchini"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żona"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mrówka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "osa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pszczoła"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "termit"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "trzmiel"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "samica"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Jest to rzeczownik o odmianie przymiotnikowej (wyjątek stanowi wołacz liczby pojedycznej: królowo). Niepoprawne jest stosowanie w bierniku liczby pojedynczej formy królowę."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "królowa balu"
},
{
"word": "królowa nauk"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królowa Anna Stuart"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elżbieta I"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jadwiga Andegaweńska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Maria I Tudor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wiktoria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "królowa matka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "królowa Anna Jagiellonka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Bona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Elżbieta Rakuszanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Katarzyna Aragońska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zob. król"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie w Wielkiej Brytanii panuje królowa."
}
],
"glosses": [
"monarchini rządząca królestwem"
],
"id": "pl-królowa-pl-noun-thS~ZNrE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"żona króla"
],
"id": "pl-królowa-pl-noun-cYzb7i75",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Biała królowa zbiła czarnego konia."
}
],
"glosses": [
"zob. hetman"
],
"id": "pl-królowa-pl-noun-1iLI50rA",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W jednym kopcu mrówek mieszka czasem 20 królowych."
}
],
"glosses": [
"płodna samica niektórych owadów społecznych, np. pszczół, os, trzmieli, mrówek, termitów"
],
"id": "pl-królowa-pl-noun-rYw3uUP3",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"dama"
],
"id": "pl-królowa-pl-noun-67ZOtOOt",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-królowa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-królowa.ogg/Pl-królowa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-królowa.ogg"
},
{
"ipa": "kruˈlɔva"
},
{
"ipa": "krulova",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hetman"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "matka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.2",
"word": "kinjamessiskwa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "queen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "erregina"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каралева"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кралица"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "reĝino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "reĝedzino"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "王妃"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "おうひ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "皇后"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "こうごう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kinigin",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קיניגין"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königin"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "kraliçe"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "királyné"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ንግሥት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "queen"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ملكة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erregina"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каралева"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кралица"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraljica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "reĝino"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reine"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "regina"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "女王"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "じょおう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kinigin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קיניגין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "malke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלכּה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "여왕"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρήγαινα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρήγισσα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rainha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "राज्ञी"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "кралица",
"sense_index": "1.1",
"word": "kralica"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "reyna"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "haring babae"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kraliçe"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "királynő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyńgyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyngien"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "queen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "erregina"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "女王"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "じょおう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kinigin",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קיניגין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "malke",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלכּה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "muter",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוטער"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρήγαινα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρήγισσα"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.4",
"word": "kraliçe"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyńgyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyngien"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "queen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "erregina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "reĝino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "damo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuīn",
"sense_index": "1.5",
"word": "クイーン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kinigin",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קיניגין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "malke",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלכּה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dame",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דאַמע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frajlin",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַלין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mojd",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מויד"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каралева"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "reĝino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "damo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρήγαινα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρήγισσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyńgyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyngien"
}
],
"word": "królowa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. król + -owa"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Jest to rzeczownik o odmianie przymiotnikowej (wyjątek stanowi wołacz liczby pojedycznej: królowo). Niepoprawne jest stosowanie w bierniku liczby pojedynczej formy królowę."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "królowa balu"
},
{
"word": "królowa nauk"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "królowy"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: królowy"
],
"id": "pl-królowa-pl-adj-MZ~-Lf84",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-królowa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-królowa.ogg/Pl-królowa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-królowa.ogg"
},
{
"ipa": "kruˈlɔva"
},
{
"ipa": "krulova",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "królowa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "król"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "robotnica"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. król + -owa"
],
"forms": [
{
"form": "królowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "królowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "królową",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "królową",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "królowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "królowo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "królowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "królowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "królowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "królowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "królowymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "królowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "królowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królestwo"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monarchini"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żona"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mrówka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "osa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pszczoła"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "termit"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "trzmiel"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "samica"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Jest to rzeczownik o odmianie przymiotnikowej (wyjątek stanowi wołacz liczby pojedycznej: królowo). Niepoprawne jest stosowanie w bierniku liczby pojedynczej formy królowę."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "królowa balu"
},
{
"word": "królowa nauk"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królowa Anna Stuart"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elżbieta I"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jadwiga Andegaweńska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Maria I Tudor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wiktoria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "królowa matka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "królowa Anna Jagiellonka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Bona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Elżbieta Rakuszanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Katarzyna Aragońska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zob. król"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie w Wielkiej Brytanii panuje królowa."
}
],
"glosses": [
"monarchini rządząca królestwem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"żona króla"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Biała królowa zbiła czarnego konia."
}
],
"glosses": [
"zob. hetman"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W jednym kopcu mrówek mieszka czasem 20 królowych."
}
],
"glosses": [
"płodna samica niektórych owadów społecznych, np. pszczół, os, trzmieli, mrówek, termitów"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"dama"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-królowa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-królowa.ogg/Pl-królowa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-królowa.ogg"
},
{
"ipa": "kruˈlɔva"
},
{
"ipa": "krulova",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hetman"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "matka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.2",
"word": "kinjamessiskwa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "queen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "erregina"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каралева"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кралица"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "reĝino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "reĝedzino"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "王妃"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "おうひ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "皇后"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "こうごう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kinigin",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קיניגין"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königin"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "kraliçe"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "királyné"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ንግሥት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "queen"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ملكة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erregina"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каралева"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кралица"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraljica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "reĝino"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reine"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "regina"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "女王"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "じょおう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kinigin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קיניגין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "malke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלכּה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "여왕"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρήγαινα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρήγισσα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rainha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "राज्ञी"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "кралица",
"sense_index": "1.1",
"word": "kralica"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "reyna"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "haring babae"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kraliçe"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "királynő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyńgyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyngien"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "queen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "erregina"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "女王"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.4",
"word": "じょおう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kinigin",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קיניגין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "malke",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלכּה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "muter",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוטער"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρήγαινα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρήγισσα"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.4",
"word": "kraliçe"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyńgyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyngien"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "queen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "erregina"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "reĝino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "damo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuīn",
"sense_index": "1.5",
"word": "クイーン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kinigin",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קיניגין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "malke",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלכּה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dame",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דאַמע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frajlin",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַלין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mojd",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מויד"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каралева"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "reĝino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "damo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρήγαινα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρήγισσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyńgyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kyngien"
}
],
"word": "królowa"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. król + -owa"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Jest to rzeczownik o odmianie przymiotnikowej (wyjątek stanowi wołacz liczby pojedycznej: królowo). Niepoprawne jest stosowanie w bierniku liczby pojedynczej formy królowę."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "królowa balu"
},
{
"word": "królowa nauk"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "królowy"
}
],
"glosses": [
"ż lp od: królowy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-królowa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-królowa.ogg/Pl-królowa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-królowa.ogg"
},
{
"ipa": "kruˈlɔva"
},
{
"ipa": "krulova",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "królowa"
}
Download raw JSONL data for królowa meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.