See mrówka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. mrowa < prasł. *morvъ < praindoeur. *morwi-"
],
"forms": [
{
"form": "mrówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mrówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mrówkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mrówką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mrówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mrówko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mrówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mrówek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mrówkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mrówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mrówkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mrówkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mrówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owad"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "handlarz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owady"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pracowity jak mrówka"
},
{
"word": "mieć mrówki na plecach"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mrówka faraona"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "mrówczę"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrowie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrowisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrówczan"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrówkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrowienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "mróweczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "mrówa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mrowić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "mrowić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mrówczy"
},
{
"word": "mrówczany"
},
{
"word": "mrówkowy"
},
{
"word": "mrówkowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mrówczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niezliczona ilość mrówek zmierzała w stronę mrowiska."
}
],
"glosses": [
"owad z rodzaju mrówkowatych, Formicidae"
],
"id": "pl-mrówka-pl-noun-EwumS2DO",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"ktoś bardzo pracowity i wytrwały"
],
"id": "pl-mrówka-pl-noun-ZNoLRZ-h",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Z Internetu.",
"text": "Sprawna mrówka potrafi przekroczyć granicę nawet dwadzieścia razy dziennie"
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się handlem, przekraczająca granicę kilka razy dziennie i przenosząca każdorazowo dozwoloną ilość towaru"
],
"id": "pl-mrówka-pl-noun-gEPKFVW-",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"mała brodawka"
],
"id": "pl-mrówka-pl-noun-bsGMahMJ",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-mrówka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-mrówka.ogg/Pl-mrówka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mrówka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmrufka"
},
{
"ipa": "mrufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sł. kres. muraszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) mrowiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pracuś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pszczółka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afar",
"lang_code": "aa",
"sense_index": "1.1",
"word": "xuuneyta"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "mier"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milingonë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نملة"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "পৰুৱা"
},
{
"lang": "awestyjski",
"lang_code": "ae",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐬨𐬀𐬊𐬌𐬭𐬌"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "inurri"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "चिऊंटी"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мурашка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrav"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mravenec"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mroja"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "myre"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "męre"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "formiko"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "muurahainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourmi"
},
{
"lang": "ga",
"lang_code": "gaa",
"sense_index": "1.1",
"word": "tsatsu"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrowja"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "čiančvela",
"sense_index": "1.1",
"word": "ჭიანჭველა"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kīḍī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કીડી"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "naonao"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻānonanona"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "nonanona"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "nemala",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נמלה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormiga"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maur"
},
{
"lang": "jagnobijski",
"lang_code": "yai",
"sense_index": "1.1",
"word": "мӯрчак"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "蟻"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あり"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "muraszke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוראַשקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrówka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "құмырсқа"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skruzdėlė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formīca"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравка"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sniengan"
},
{
"lang": "meglenorumuński",
"lang_code": "ruq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furnígă"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furmicola"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "pipīlikā",
"sense_index": "1.1",
"word": "पिपीलिका"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "kamilā",
"sense_index": "1.1",
"word": "कमिला"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "kamilō",
"sense_index": "1.1",
"word": "कमिलो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ameise"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maur"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maur"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "maur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυρμήγκι"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zāngis"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "մրջյուն"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pipīlikā"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυρμήκα"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μερμήκα"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυρμήκι"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυρμήκιν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муравей"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पिपीलिका"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mravenec"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sengán"
},
{
"lang": "staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "āmeiza"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "siafu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "myra"
},
{
"lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âmeize"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "karınca"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мура́шка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мура́ха"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چیونٹی"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چینٹی"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgrugyn"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangya"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ömys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȫmys"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formica"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moncle"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendler"
}
],
"word": "mrówka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. mrowa < prasł. *morvъ < praindoeur. *morwi-"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pracowity jak mrówka"
},
{
"word": "mieć mrówki na plecach"
}
],
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "mrówczę"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrowie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrowisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrówczan"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrówkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrowienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "mróweczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "mrówa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mrowić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "mrowić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mrówczy"
},
{
"word": "mrówczany"
},
{
"word": "mrówkowy"
},
{
"word": "mrówkowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mrówczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mrówki uczucie drętwienia, cierpnięcia"
],
"id": "pl-mrówka-pl-noun-BDNIaLRU",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-mrówka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-mrówka.ogg/Pl-mrówka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mrówka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmrufka"
},
{
"ipa": "mrufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "мурашкі"
}
],
"word": "mrówka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kaszubski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kaszubski (indeks)",
"orig": "kaszubski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *morvъ < praindoeur. *moru̯i-"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mrówka"
],
"id": "pl-mrówka-csb-noun-fGxCbl0Z",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɾuf.kɑ̈"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrówka"
}
{
"categories": [
"Język kaszubski",
"kaszubski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *morvъ < praindoeur. *moru̯i-"
],
"lang": "język kaszubski",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"mrówka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɾuf.kɑ̈"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrówka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. mrowa < prasł. *morvъ < praindoeur. *morwi-"
],
"forms": [
{
"form": "mrówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mrówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mrówkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mrówką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mrówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mrówko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mrówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mrówek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mrówkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mrówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mrówkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mrówkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mrówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owad"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "handlarz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owady"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pracowity jak mrówka"
},
{
"word": "mieć mrówki na plecach"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mrówka faraona"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "mrówczę"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrowie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrowisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrówczan"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrówkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrowienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "mróweczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "mrówa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mrowić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "mrowić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mrówczy"
},
{
"word": "mrówczany"
},
{
"word": "mrówkowy"
},
{
"word": "mrówkowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mrówczo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niezliczona ilość mrówek zmierzała w stronę mrowiska."
}
],
"glosses": [
"owad z rodzaju mrówkowatych, Formicidae"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"ktoś bardzo pracowity i wytrwały"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Z Internetu.",
"text": "Sprawna mrówka potrafi przekroczyć granicę nawet dwadzieścia razy dziennie"
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się handlem, przekraczająca granicę kilka razy dziennie i przenosząca każdorazowo dozwoloną ilość towaru"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"mała brodawka"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-mrówka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-mrówka.ogg/Pl-mrówka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mrówka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmrufka"
},
{
"ipa": "mrufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sł. kres. muraszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) mrowiec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pracuś"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pszczółka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afar",
"lang_code": "aa",
"sense_index": "1.1",
"word": "xuuneyta"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "mier"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milingonë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نملة"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"sense_index": "1.1",
"word": "পৰুৱা"
},
{
"lang": "awestyjski",
"lang_code": "ae",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐬨𐬀𐬊𐬌𐬭𐬌"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "inurri"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "चिऊंटी"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мурашка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrav"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mravenec"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mroja"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "myre"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "męre"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "formiko"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "muurahainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourmi"
},
{
"lang": "ga",
"lang_code": "gaa",
"sense_index": "1.1",
"word": "tsatsu"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrowja"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "čiančvela",
"sense_index": "1.1",
"word": "ჭიანჭველა"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kīḍī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કીડી"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "naonao"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻānonanona"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "nonanona"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "nemala",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נמלה"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormiga"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maur"
},
{
"lang": "jagnobijski",
"lang_code": "yai",
"sense_index": "1.1",
"word": "мӯрчак"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "蟻"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あり"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "muraszke",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוראַשקע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mrówka"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "құмырсқа"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skruzdėlė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formīca"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравка"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sniengan"
},
{
"lang": "meglenorumuński",
"lang_code": "ruq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furnígă"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furmicola"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "pipīlikā",
"sense_index": "1.1",
"word": "पिपीलिका"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "kamilā",
"sense_index": "1.1",
"word": "कमिला"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "kamilō",
"sense_index": "1.1",
"word": "कमिलो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ameise"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maur"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maur"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "maur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυρμήγκι"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zāngis"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "մրջյուն"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pipīlikā"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυρμήκα"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μερμήκα"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυρμήκι"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυρμήκιν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муравей"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पिपीलिका"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mravenec"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sengán"
},
{
"lang": "staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "āmeiza"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "siafu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "myra"
},
{
"lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âmeize"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "karınca"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мура́шка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мура́ха"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چیونٹی"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چینٹی"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morgrugyn"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hangya"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ömys"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȫmys"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formica"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moncle"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendler"
}
],
"word": "mrówka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. mrowa < prasł. *morvъ < praindoeur. *morwi-"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "pracowity jak mrówka"
},
{
"word": "mieć mrówki na plecach"
}
],
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "mrówczę"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrowie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrowisko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrówczan"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrówkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mrowienie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "mróweczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "mrówa"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "mrowić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "mrowić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mrówczy"
},
{
"word": "mrówczany"
},
{
"word": "mrówkowy"
},
{
"word": "mrówkowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "mrówczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mrówki uczucie drętwienia, cierpnięcia"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-mrówka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-mrówka.ogg/Pl-mrówka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mrówka.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmrufka"
},
{
"ipa": "mrufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "мурашкі"
}
],
"word": "mrówka"
}
Download raw JSONL data for mrówka meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.