"מויד" meaning in jidysz

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "יונג"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. mait, por. niem. Maid"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "פֿאַרזעסענע"
    },
    {
      "translation": "stara panna",
      "word": "אַלטע מויד"
    },
    {
      "translation": "panna na wydaniu",
      "word": "כּלה־מויד"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "מיידל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "זי איז אַ שיינע מויד.",
          "translation": "Ona jest piękną dziewczyną."
        },
        {
          "text": "און אַזוי איז פֿריידל געוואַקסן ביז אַכצן יאָר, ביז זי איז פּלוצעם אויסגעוואַקסן אַ הויכע, אַ שיינע, אַ געזונטע מויד – אַ כּלה־מויד!",
          "translation": "I tak Frejdl rosła aż do osiemnastego roku życia, aż nagle wyrosła na wysoką, piękną, zdrową pannę – pannę na wydaniu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziewczyna, panna, dziewczę"
      ],
      "id": "pl-מויד-yi-noun-q1fCkx70",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "służąca, pokojówka, dziewczyna (do dziecka itp.)"
      ],
      "id": "pl-מויד-yi-noun-4dyduH3c",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dama"
      ],
      "id": "pl-מויד-yi-noun-67ZOtOOt",
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɔjd"
    },
    {
      "ipa": "mɔə̯d"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "קיניגין"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "מלכּה"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "דאַמע"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "פֿרײַלין"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "מויד"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "יונג"
    }
  ],
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. mait, por. niem. Maid"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "פֿאַרזעסענע"
    },
    {
      "translation": "stara panna",
      "word": "אַלטע מויד"
    },
    {
      "translation": "panna na wydaniu",
      "word": "כּלה־מויד"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "מיידל"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "זי איז אַ שיינע מויד.",
          "translation": "Ona jest piękną dziewczyną."
        },
        {
          "text": "און אַזוי איז פֿריידל געוואַקסן ביז אַכצן יאָר, ביז זי איז פּלוצעם אויסגעוואַקסן אַ הויכע, אַ שיינע, אַ געזונטע מויד – אַ כּלה־מויד!",
          "translation": "I tak Frejdl rosła aż do osiemnastego roku życia, aż nagle wyrosła na wysoką, piękną, zdrową pannę – pannę na wydaniu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziewczyna, panna, dziewczę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "służąca, pokojówka, dziewczyna (do dziecka itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dama"
      ],
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɔjd"
    },
    {
      "ipa": "mɔə̯d"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "קיניגין"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "מלכּה"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "דאַמע"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "פֿרײַלין"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "מויד"
}