See hetman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"czes. hejtman < niem. heuptman",
"źródłosłów nazwiska Hetman"
],
"forms": [
{
"form": "hetmana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmani",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmani",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hetman Wielki Koronny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hetman Wielki Litewski"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "hetmaństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmańszczyzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hetmańszczyzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmanowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetmanowicz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hetmanienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska hetmanka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "hetmanić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hetmański"
},
{
"word": "hetmanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Szlachcic skłonił się przed hetmanem."
}
],
"glosses": [
"najwyższy dowódca wojsk Polski i Litwy"
],
"id": "pl-hetman-pl-noun-XL2x20pC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"przywódca Kozaków"
],
"id": "pl-hetman-pl-noun-XCoDUdAK",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɛtmãn"
},
{
"ipa": "χetmãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hetman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-hetman.ogg/Pl-hetman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hetman.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hetman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hetman.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hetman"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гетман"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хетман"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hetmano"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ヘトマン"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hetman"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ге́тман"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гетьман"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetmon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etmano"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гетман"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хетман"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "hetmano"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "atamano"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hetman",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "העטמאַן"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hetman"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ге́тман"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гетьман"
}
],
"word": "hetman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"czes. hejtman < niem. heuptman",
"źródłosłów nazwiska Hetman"
],
"forms": [
{
"form": "hetmana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "biały"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarny hetman"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ruszyć się"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zbić hetmanem"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zbić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pobić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "promować"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dorobić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "podłożyć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stracić hetmana"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "hetmaństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmańszczyzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hetmańszczyzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmanowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetmanowicz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hetmanienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska hetmanka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "hetmanić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hetmański"
},
{
"word": "hetmanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie zawsze warto promować piona na hetmana."
}
],
"glosses": [
"figura mogąca poruszać się w każdym kierunku"
],
"id": "pl-hetman-pl-noun-j730AyNH",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɛtmãn"
},
{
"ipa": "χetmãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hetman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-hetman.ogg/Pl-hetman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hetman.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hetman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hetman.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "królowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "królówka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dama"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "queen"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ферзь"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каралева"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dame"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "damo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "クイーン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kinigin",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קיניגין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "malke",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלכּה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dame",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דאַמע"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "dame"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фе́рзь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "короле́ва"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dam"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "vezir"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ферзь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
}
],
"word": "hetman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hetman (polski bądź kozacki)"
],
"id": "pl-hetman-en-noun-fDnjvMdk",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"word": "hetman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hetmanat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hetman"
],
"id": "pl-hetman-fr-noun-voqOCT1~",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"ataman"
],
"id": "pl-hetman-fr-noun-cSRsAfz3",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛt'mɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hetman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hetman.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hetman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hetman.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hetman.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hetman.wav"
}
],
"word": "hetman"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hetman (polski bądź kozacki)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"word": "hetman"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hetmanat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hetman"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"ataman"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛt'mɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hetman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hetman.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hetman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hetman.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hetman.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hetman.wav"
}
],
"word": "hetman"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"czes. hejtman < niem. heuptman",
"źródłosłów nazwiska Hetman"
],
"forms": [
{
"form": "hetmana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmani",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmani",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hetman Wielki Koronny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hetman Wielki Litewski"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "hetmaństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmańszczyzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hetmańszczyzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmanowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetmanowicz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hetmanienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska hetmanka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "hetmanić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hetmański"
},
{
"word": "hetmanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Szlachcic skłonił się przed hetmanem."
}
],
"glosses": [
"najwyższy dowódca wojsk Polski i Litwy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"przywódca Kozaków"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɛtmãn"
},
{
"ipa": "χetmãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hetman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-hetman.ogg/Pl-hetman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hetman.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hetman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hetman.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hetman"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гетман"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хетман"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hetmano"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ヘトマン"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hetman"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ге́тман"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гетьман"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetmon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etmano"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гетман"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хетман"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "hetmano"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "atamano"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hetman",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "העטמאַן"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hetman"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ге́тман"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гетьман"
}
],
"word": "hetman"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"czes. hejtman < niem. heuptman",
"źródłosłów nazwiska Hetman"
],
"forms": [
{
"form": "hetmana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hetmany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmanach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hetmany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "biały"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarny hetman"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ruszyć się"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zbić hetmanem"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zbić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pobić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "promować"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dorobić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "podłożyć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stracić hetmana"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "hetmaństwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmańszczyzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hetmańszczyzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hetmanowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetmanowicz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hetmanienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska hetmanka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "hetmanić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hetmański"
},
{
"word": "hetmanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie zawsze warto promować piona na hetmana."
}
],
"glosses": [
"figura mogąca poruszać się w każdym kierunku"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɛtmãn"
},
{
"ipa": "χetmãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hetman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pl-hetman.ogg/Pl-hetman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hetman.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hetman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hetman.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hetman.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "królowa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "królówka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dama"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "queen"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ферзь"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каралева"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dame"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "damo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "クイーン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kinigin",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קיניגין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "malke",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלכּה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dame",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דאַמע"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "dame"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фе́рзь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "короле́ва"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dam"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "vezir"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ферзь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
}
],
"word": "hetman"
}
Download raw JSONL data for hetman meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.