See bezmięsny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięsny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. bez + mięsny"
],
"forms": [
{
"form": "bezmięsna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięśni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezmięsne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezmięsnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezmięsnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięsnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezmięsnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezmięsnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięsnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezmięsnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bezmięsną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięsnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezmięsne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezmięsnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezmięsną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięsnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezmięsnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezmięsnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięsnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezmięsna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięśni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezmięsne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wegański"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dieta bezmięsna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrawa bezmięsna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "danie bezmięsne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezmięsny poniedziałek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "piątek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dzień"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tydzień"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miesiąc"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mięsny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięso"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mięsność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezmięsność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mięsień"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bezmięśniowy"
},
{
"word": "mięsny"
},
{
"word": "mięśniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dziecisawazne.pl",
"text": "Instytut Żywności i Żywienia przygotowuje zalecenia dotyczące wegetariańskiej diety dla szkół i przedszkoli. Uznano, że dieta bezmięsna jest zdrowa i może być stosowana u najmłodszych"
}
],
"glosses": [
"o jedzeniu, diecie: niezawierający mięsa, pozbawiony mięsa"
],
"id": "pl-bezmięsny-pl-adj-0gvzKLTY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W wielu katolickich domach piątek jest dniem bezmięsnym."
},
{
"text": "Władze Vancouver wprowadziły dzień bezmięsny, jest to poniedziałek."
}
],
"glosses": [
"o dniu, tygodniu itp.: taki, w którym nie je się mięsa, nie prowadzi się sprzedaży mięsa"
],
"id": "pl-bezmięsny-pl-adj-jGye-7O4",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛzˈmʲjɛ̃w̃snɨ"
},
{
"ipa": "bezmʹi ̯ẽũ̯sny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bezmięsny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-bezmięsny.ogg/Pl-bezmięsny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezmięsny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wegetariański"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meatless"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "безмесен"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kødfri"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "lihata"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lihaton"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fleischlos"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kjøttfri"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "kjøttfri"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "безмясной"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezmäsitý"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezmäsý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "köttfri"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chay"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "scarno"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "meatless"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "kødfri"
}
],
"word": "bezmięsny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięsny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. bez + mięsny"
],
"forms": [
{
"form": "bezmięsna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięśni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezmięsne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezmięsnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezmięsnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięsnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezmięsnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezmięsnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięsnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezmięsnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bezmięsną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięsnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezmięsne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezmięsnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezmięsną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięsnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezmięsnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bezmięsnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięsnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bezmięsna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bezmięsne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bezmięśni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bezmięsne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wegański"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dieta bezmięsna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrawa bezmięsna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "danie bezmięsne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezmięsny poniedziałek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "piątek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dzień"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tydzień"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miesiąc"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mięsny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięso"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mięsność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezmięsność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mięsień"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bezmięśniowy"
},
{
"word": "mięsny"
},
{
"word": "mięśniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dziecisawazne.pl",
"text": "Instytut Żywności i Żywienia przygotowuje zalecenia dotyczące wegetariańskiej diety dla szkół i przedszkoli. Uznano, że dieta bezmięsna jest zdrowa i może być stosowana u najmłodszych"
}
],
"glosses": [
"o jedzeniu, diecie: niezawierający mięsa, pozbawiony mięsa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "W wielu katolickich domach piątek jest dniem bezmięsnym."
},
{
"text": "Władze Vancouver wprowadziły dzień bezmięsny, jest to poniedziałek."
}
],
"glosses": [
"o dniu, tygodniu itp.: taki, w którym nie je się mięsa, nie prowadzi się sprzedaży mięsa"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛzˈmʲjɛ̃w̃snɨ"
},
{
"ipa": "bezmʹi ̯ẽũ̯sny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bezmięsny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-bezmięsny.ogg/Pl-bezmięsny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezmięsny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wegetariański"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meatless"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "безмесен"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kødfri"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "lihata"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lihaton"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fleischlos"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kjøttfri"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "kjøttfri"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "безмясной"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezmäsitý"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bezmäsý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "köttfri"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chay"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "scarno"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "meatless"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "kødfri"
}
],
"word": "bezmięsny"
}
Download raw JSONL data for bezmięsny meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.