"piątek" meaning in All languages combined

See piątek on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈpʲjɔ̃ntɛk, pʹi ̯õntek [Slavic-alphabet] Audio: Pl-piątek.ogg
Forms: piątku [genitive, singular], piątkowi [dative, singular], piątkiem [instrumental, singular], piątku [locative, singular], piątku [vocative, singular], piątki [nominative, plural], piątków [genitive, plural], piątkom [dative, plural], piątki [accusative, plural], piątkami [instrumental, plural], piątkach [locative, plural], piątki [vocative, plural]
  1. piąty dzień tygodnia
    Sense id: pl-piątek-pl-noun-ygxL~pnJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gw. (Górny Śląsk) piątek Translations: хваша (abazyński), ахәаша (abchaski), бэрэскэшху (adygejski), e premte (albański), ዓርብ (amharski), Friday (angielski), الجمعة (aǧ-ǧumʿa) [feminine] (arabski), ostiral (baskijski), пятніца [feminine] (białoruski), သောကြာ (birmański), Gwener [masculine] (bretoński), digwener (bretoński), петък [masculine] (bułgarski), petak [masculine] (chorwacki), pátek [masculine] (czeski), pětk [masculine] (dolnołużycki), fredag (duński), vendredo (esperanto), reede (estoński), viernis (estremadurski), Fiɖagbe (ewe), fríggjadagur [masculine] (farerski), perjantai (fiński), vendredi [masculine] (francuski), freed (fryzyjski), tallimanngorneq (grenlandzki), શુક્રવાર (śukravāra) [masculine] (gudźarati), pjatk [masculine] (górnołużycki), Pōʻalima (hawajski), יום שישי (jom sziszi) (hebrajski), शुक्रवार (śukravāra) (hindi), viernes [masculine] (hiszpański), Biernes (ilokano), Jumat (indonezyjski), пӏаьраска (inguski), venerdi (interlingua), föstudagur [masculine] (islandzki), бээтинсэ (jakucki), 金曜日 (japoński), きんようび (japoński), פֿרײַטיק (frajtik) [masculine] (jidysz), мэрем (kabardyjski), айнакюнь (karaimski), бараски (karaimski), pietenisä (karelski), piątk [masculine] (kaszubski), divendres [masculine] (kataloński), ch'askachaw (keczua), 금요일 (kŭmyoil) (koreański), penktadienis (litewski), петок [masculine] (macedoński), Jumaat (malajski), paraire (maoryski), Ashdlaʼajį́ Ndaʼanish (nawaho), शुक्रवार (śukravāra) (nepalski), vrijdag [masculine] (niderlandzki), Freitag [masculine] (niemiecki), fredag (norweski (bokmål)), Παρασκευή [feminine] (nowogrecki), ուրբաթ (ormiański), Jimaata (oromo), ਜੁਮਾ (pendżabski), sexta-feira [feminine] (portugalski), пятница [feminine] (rosyjski), vineri [feminine] (rumuński), петак [masculine] (serbski), Fraiday (szkocki), Friday (szkocki), Frayday (szkocki), Fredday (szkocki), Dihaoine (szkocki gaelicki), fredag (szwedzki), piatok [masculine] (słowacki), petek [masculine] (słoweński), Biyernes (tagalski), farairē (tahitański), mahana pae (tahitański), วันศุกร์ (tajski), Fraide (tok pisin), cuma (turecki), asolima (tuvalu), Aso Lima (tuvalu), གཟའ་པ་སངས (tybetański), པ་སངས (tybetański), п'ятниця [feminine] (ukraiński), mälüdel (volapük), fretaog (wilamowski), àjjuma (wolof), péntek (węgierski), venerdì [masculine] (włoski), dies Veneris (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: w, co piątek, dziś jest piątek, piątka [noun, feminine], piątak [masculine], pięciornik [masculine, inanimate], piąteczek [diminutive, masculine, inanimate], piątkowy [adjective], piąty, pięć [numeral], piona [interjection]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *pętъkъ < prasł. *pętъ → piąty, zapewne uniwerbizacja wyrażenia prasł. *pętъ dьnь → piąty dzień"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piątku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piątku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piątku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piątki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piątków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piątki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piątki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: poniedziałek • wtorek • środa • czwartek • piątek • sobota • niedziela"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Wielki Piątek"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "co piątek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziś jest piątek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "piątka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piątak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pięciornik"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "piąteczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "piątkowy"
    },
    {
      "word": "piąty"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "pięć"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "piona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piątek jest moim ulubionym dniem tygodnia."
        },
        {
          "ref": "Z Internetu.",
          "text": "W piątki, w naszej klasie dzieci robią eksperymenty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piąty dzień tygodnia"
      ],
      "id": "pl-piątek-pl-noun-ygxL~pnJ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-piątek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-piątek.ogg/Pl-piątek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piątek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲjɔ̃ntɛk"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯õntek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) piątek"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хваша"
    },
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ахәаша"
    },
    {
      "lang": "adygejski",
      "lang_code": "ady",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бэрэскэшху"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "e premte"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ዓርብ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Friday"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aǧ-ǧumʿa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الجمعة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ostiral"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пятніца"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "သောကြာ"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gwener"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "digwener"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петък"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pátek"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pětk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fredag"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vendredo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reede"
    },
    {
      "lang": "estremadurski",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viernis"
    },
    {
      "lang": "ewe",
      "lang_code": "ee",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fiɖagbe"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fríggjadagur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perjantai"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vendredi"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "freed"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pjatk"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tallimanngorneq"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "śukravāra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "શુક્રવાર"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pōʻalima"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "jom sziszi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "יום שישי"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "śukravāra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शुक्रवार"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viernes"
    },
    {
      "lang": "ilokano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Biernes"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jumat"
    },
    {
      "lang": "inguski",
      "lang_code": "inh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пӏаьраска"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "venerdi"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "föstudagur"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бээтинсэ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "金曜日"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "きんようび"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "frajtik",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿרײַטיק"
    },
    {
      "lang": "kabardyjski",
      "lang_code": "kbd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мэрем"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "айнакюнь"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бараски"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pietenisä"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piątk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divendres"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ch'askachaw"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kŭmyoil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "금요일"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penktadienis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies Veneris"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петок"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jumaat"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paraire"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ashdlaʼajį́ Ndaʼanish"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "śukravāra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शुक्रवार"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrijdag"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freitag"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fredag"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Παρασκευή"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ուրբաթ"
    },
    {
      "lang": "oromo",
      "lang_code": "om",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jimaata"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ਜੁਮਾ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexta-feira"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пятница"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vineri"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петак"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piatok"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petek"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fraiday"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Friday"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Frayday"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fredday"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dihaoine"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fredag"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Biyernes"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "farairē"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mahana pae"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "วันศุกร์"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fraide"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuma"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asolima"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Aso Lima"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "གཟའ་པ་སངས"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "པ་སངས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "п'ятниця"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mälüdel"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "péntek"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fretaog"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "venerdì"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "àjjuma"
    }
  ],
  "word": "piątek"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *pętъkъ < prasł. *pętъ → piąty, zapewne uniwerbizacja wyrażenia prasł. *pętъ dьnь → piąty dzień"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piątku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piątku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piątku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piątki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piątków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piątki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piątki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: poniedziałek • wtorek • środa • czwartek • piątek • sobota • niedziela"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Wielki Piątek"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "co piątek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziś jest piątek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "piątka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piątak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pięciornik"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "piąteczek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "piątkowy"
    },
    {
      "word": "piąty"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "pięć"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "piona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Piątek jest moim ulubionym dniem tygodnia."
        },
        {
          "ref": "Z Internetu.",
          "text": "W piątki, w naszej klasie dzieci robią eksperymenty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piąty dzień tygodnia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-piątek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-piątek.ogg/Pl-piątek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piątek.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpʲjɔ̃ntɛk"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯õntek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) piątek"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хваша"
    },
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ахәаша"
    },
    {
      "lang": "adygejski",
      "lang_code": "ady",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бэрэскэшху"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "e premte"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ዓርብ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Friday"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "aǧ-ǧumʿa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "الجمعة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ostiral"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пятніца"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "သောကြာ"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gwener"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "digwener"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петък"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pátek"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pětk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fredag"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vendredo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reede"
    },
    {
      "lang": "estremadurski",
      "lang_code": "ext",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viernis"
    },
    {
      "lang": "ewe",
      "lang_code": "ee",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fiɖagbe"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fríggjadagur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perjantai"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vendredi"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "freed"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pjatk"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tallimanngorneq"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "śukravāra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "શુક્રવાર"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pōʻalima"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "jom sziszi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "יום שישי"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "śukravāra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शुक्रवार"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viernes"
    },
    {
      "lang": "ilokano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Biernes"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jumat"
    },
    {
      "lang": "inguski",
      "lang_code": "inh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пӏаьраска"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "venerdi"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "föstudagur"
    },
    {
      "lang": "jakucki",
      "lang_code": "sah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бээтинсэ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "金曜日"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "きんようび"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "frajtik",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿרײַטיק"
    },
    {
      "lang": "kabardyjski",
      "lang_code": "kbd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мэрем"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "айнакюнь"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бараски"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pietenisä"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piątk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "divendres"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ch'askachaw"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kŭmyoil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "금요일"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penktadienis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dies Veneris"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петок"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jumaat"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paraire"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ashdlaʼajį́ Ndaʼanish"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "śukravāra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "शुक्रवार"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrijdag"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freitag"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fredag"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Παρασκευή"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ուրբաթ"
    },
    {
      "lang": "oromo",
      "lang_code": "om",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Jimaata"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ਜੁਮਾ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sexta-feira"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пятница"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vineri"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "петак"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piatok"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petek"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fraiday"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Friday"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Frayday"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fredday"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Dihaoine"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fredag"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Biyernes"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "farairē"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mahana pae"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "วันศุกร์"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Fraide"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuma"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "asolima"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Aso Lima"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "གཟའ་པ་སངས"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "པ་སངས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "п'ятниця"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mälüdel"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "péntek"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fretaog"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "venerdì"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "àjjuma"
    }
  ],
  "word": "piątek"
}

Download raw JSONL data for piątek meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.