See piona on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "piony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pion",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pionie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pionom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pionę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pioną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pionami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pionie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pionach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piono",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gest"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ocena"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "high five"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przybić pionę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dostać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "otrzymać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wstawić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wystawić pionę"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pięcioraczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pięciornik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"word": "piąty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięć"
},
{
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przybili pionę i poszli na chatę."
}
],
"glosses": [
"gest przywitania, pożegnania lub gratulacji przez zdecydowane zetknięcie powierzchni dłoni dwóch osób"
],
"id": "pl-piona-pl-noun--z6EODij",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z testu z EdB dostałem tym razem pionę."
}
],
"glosses": [
"ocena bardzo dobra"
],
"id": "pl-piona-pl-noun-4M0yXKPX",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "OPIEKA NAD PIONĄ NIEBIESKOGŁOWĄ. geozoo.pl. [dostęp 5 września 2023].",
"text": "Piona niebieskogłowa uwielbia wodne kąpiele, dlatego należy jej to umożliwić"
}
],
"glosses": [
"Pionus, ptak z rodziny papugowatych"
],
"id": "pl-piona-pl-noun-r21bM5Vo",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃na"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piątka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bardzo dobry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "piątka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "A"
}
],
"word": "piona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pięcioraczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pięciornik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"word": "piąty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięć"
},
{
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pion"
}
],
"glosses": [
"lp od: pion (tylko w znaczeniu „jedna z bierek w szachach, warcabach i innych grach”)"
],
"id": "pl-piona-pl-noun-BWCkrYuN",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃na"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piona.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piona"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pięcioraczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pięciornik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"word": "piąty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięć"
},
{
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "— Ojechaliśmy ich 3:0! — Brawo, piona!"
}
],
"glosses": [
"„przybij pionę (1.1)”"
],
"id": "pl-piona-pl-intj-u3GDc1o7",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"commonly",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Muszę już kończyć, ziomuś, na razie. — Spoko, piona."
}
],
"glosses": [
"cześć, na razie"
],
"id": "pl-piona-pl-intj-mSgL7lwr",
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"commonly",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃na"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piona.wav"
}
],
"word": "piona"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "piony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pion",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pionie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pionom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pionę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pioną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pionami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pionie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pionach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piono",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piony",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gest"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ocena"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "high five"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przybić pionę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dostać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "otrzymać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wstawić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wystawić pionę"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pięcioraczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pięciornik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"word": "piąty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięć"
},
{
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przybili pionę i poszli na chatę."
}
],
"glosses": [
"gest przywitania, pożegnania lub gratulacji przez zdecydowane zetknięcie powierzchni dłoni dwóch osób"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Z testu z EdB dostałem tym razem pionę."
}
],
"glosses": [
"ocena bardzo dobra"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "OPIEKA NAD PIONĄ NIEBIESKOGŁOWĄ. geozoo.pl. [dostęp 5 września 2023].",
"text": "Piona niebieskogłowa uwielbia wodne kąpiele, dlatego należy jej to umożliwić"
}
],
"glosses": [
"Pionus, ptak z rodziny papugowatych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃na"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piona.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piątka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bardzo dobry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "piątka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "A"
}
],
"word": "piona"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pięcioraczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pięciornik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"word": "piąty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięć"
},
{
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pion"
}
],
"glosses": [
"lp od: pion (tylko w znaczeniu „jedna z bierek w szachach, warcabach i innych grach”)"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃na"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piona.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piona"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pięcioraczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pięciornik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"word": "piąty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięć"
},
{
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "— Ojechaliśmy ich 3:0! — Brawo, piona!"
}
],
"glosses": [
"„przybij pionę (1.1)”"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"commonly",
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Muszę już kończyć, ziomuś, na razie. — Spoko, piona."
}
],
"glosses": [
"cześć, na razie"
],
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"commonly",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃na"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piona.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piona.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piona.wav"
}
],
"word": "piona"
}
Download raw JSONL data for piona meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.