"piątkowy" meaning in All languages combined

See piątkowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: pʲjɔ̃ntˈkɔvɨ, pʹi ̯õntkovy [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-piątkowy.wav
Forms: piątkowa [nominative, singular, feminine], piątkowe [nominative, singular, neuter], piątkowi [nominative, plural, masculine], piątkowe [nominative, plural, nonvirile], piątkowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], piątkowej [genitive, singular, feminine], piątkowego [genitive, singular, neuter], piątkowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], piątkowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], piątkowej [dative, singular, feminine], piątkowemu [dative, singular, neuter], piątkowym [dative, plural, masculine, nonvirile], piątkowego [accusative, singular, masculine, animate], piątkową [accusative, singular, feminine], piątkowe [accusative, singular, neuter], piątkowych [accusative, plural, masculine], piątkowe [accusative, plural, nonvirile], piątkowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], piątkową [instrumental, singular, feminine], piątkowym [instrumental, singular, neuter], piątkowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], piątkowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], piątkowej [locative, singular, feminine], piątkowym [locative, singular, neuter], piątkowych [locative, plural, masculine, nonvirile], piątkowa [vocative, singular, feminine], piątkowe [vocative, singular, neuter], piątkowi [vocative, plural, masculine], piątkowe [vocative, plural, nonvirile]
  1. właściwy piątkowi; dziejący się w piątek
    Sense id: pl-piątkowy-pl-adj-8UU-BX4l
  2. dotyczący piątki (jako liczby)
    Sense id: pl-piątkowy-pl-adj-UFDMkvtn
  3. dotyczący piątki (jako oceny w szkole)
    Sense id: pl-piątkowy-pl-adj-jemBGl1S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: пятнічны (białoruski), páteční (czeski), vendreda (esperanto), пятничный (rosyjski), piatkový (słowacki), piatočný [obsolete] (słowacki)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: piątkowy wieczór, wielkopiątkowy, układ piątkowy, piątkowy uczeń, pięcioraczki [noun, nonvirile], piąteczek [masculine, inanimate], pięciornik [masculine, inanimate], piona [feminine], piątek [masculine], piątka [feminine], pięć, piąty [adjective], pięć [numeral], piona [interjection]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piątkowa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowe",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowe",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkową",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowe",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowe",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkową",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowymi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowe",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowe",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piątkowy wieczór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielkopiątkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "układ piątkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "piątkowy uczeń"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "pięcioraczki"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "piąteczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pięciornik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piona"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piątek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piątka"
    },
    {
      "word": "pięć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "piąty"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "pięć"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "piona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "właściwy piątkowi; dziejący się w piątek"
      ],
      "id": "pl-piątkowy-pl-adj-8UU-BX4l",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dotyczący piątki (jako liczby)"
      ],
      "id": "pl-piątkowy-pl-adj-UFDMkvtn",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Leder, Witold Leder, Czerwona nić : ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Jedyną możliwością były studia medyczne, ale musiałem mieć doskonałe wyniki na egzaminach wstępnych, bo w szkole nie byłem uczniem piątkowym - nie wydawało mi się, aby to było takie ważne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący piątki (jako oceny w szkole)"
      ],
      "id": "pl-piątkowy-pl-adj-jemBGl1S",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɔ̃ntˈkɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯õntkovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piątkowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątkowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątkowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątkowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątkowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piątkowy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пятнічны"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "páteční"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vendreda"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пятничный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piatkový"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "piatočný"
    }
  ],
  "word": "piątkowy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piątkowa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowe",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowe",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkową",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowe",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowe",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkową",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowymi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowa",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowe",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "piątkowe",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piątkowy wieczór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielkopiątkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "układ piątkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "piątkowy uczeń"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "pięcioraczki"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "piąteczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pięciornik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piona"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piątek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piątka"
    },
    {
      "word": "pięć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "piąty"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "pięć"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "piona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "właściwy piątkowi; dziejący się w piątek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dotyczący piątki (jako liczby)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Leder, Witold Leder, Czerwona nić : ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Jedyną możliwością były studia medyczne, ale musiałem mieć doskonałe wyniki na egzaminach wstępnych, bo w szkole nie byłem uczniem piątkowym - nie wydawało mi się, aby to było takie ważne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący piątki (jako oceny w szkole)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɔ̃ntˈkɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯õntkovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piątkowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątkowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątkowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątkowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piątkowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piątkowy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пятнічны"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "páteční"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vendreda"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пятничный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piatkový"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "piatočný"
    }
  ],
  "word": "piątkowy"
}

Download raw JSONL data for piątkowy meaning in All languages combined (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.