See pięć on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. pętь < praindoeur. pénkʷe • por. pali pañca, sanskr. पञ्च"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Dla rzeczowników rodzaju męskoosobowego forma mianownika przyjmuje postać dopełniacza („pięciu”; por. przykład)."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Pierwotnie wyraz pięć był rzeczownikiem rodzaju żeńskiego."
}
],
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć swoje pięć minut"
},
{
"word": "ni w pięć, ni w dziewięć"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "zamawiacz pięciu piw"
},
{
"word": "znać jak swoje pięć palców"
}
],
"raw_tags": [
"główny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pięciornik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątunio"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pięcioraczki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piąty"
},
{
"word": "piątkowy"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W teleturnieju udział brało pięciu panów i pięć pań."
},
{
"text": "Już jest za pięć dwunasta."
}
],
"glosses": [
"liczba 5"
],
"id": "pl-pięć-pl-num-886BuRkm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛ̇̃ɲʨ̑"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ė̃ńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pięć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-pięć.ogg/Pl-pięć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pięć.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pięć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pięć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapis arabski: 5"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapis rzymski: V"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "хәба"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "хуба"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "táłłàapi"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "pesë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "five"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖamsa",
"sense_index": "1.1",
"word": "خَمْسَة"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "щуго"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bost"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пяць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пет"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "limá"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "五"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pet"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "пхиъ"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pět"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pěś"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fem"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "fem"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvin"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fimm"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "lima"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viisi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinq"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinc"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pjeć"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "lima"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻalima"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chamisza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֲמִשָּׁה"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chamesz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חָמֵשׁ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinco"
},
{
"lang": "ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lima"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fimm"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pank"
},
{
"lang": "jagnobijski",
"lang_code": "yai",
"sense_index": "1.1",
"word": "панч"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "五"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "go",
"sense_index": "1.1",
"word": "ご"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "itsu",
"sense_index": "1.1",
"word": "いつ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "finf",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿינף"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пейц"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "пять"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "piãc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinc"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бес"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "pram",
"sense_index": "1.1",
"word": "ប្រាំ"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "беш"
},
{
"lang": "klingoński",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1.1",
"word": "vagh"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "다섯"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "오"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "五"
},
{
"lang": "lezgiński",
"lang_code": "lez",
"sense_index": "1.1",
"word": "вад"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "penkì"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quīnque"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "pīci"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pieci"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пет"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ħamsa"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vijf"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fünf"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πέντε"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "pąt"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinco"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пять"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѧть"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "pañcan",
"sense_index": "1.1",
"word": "पञ्चन्"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "пет"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "päť"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pet"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pjĩnc"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѧть"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "pętĭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⱂⱔⱅⱐ"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pět"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"roman": "pętĭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѧть"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "päť"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "tano"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fem"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "lima"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "beş"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lima"
},
{
"lang": "twi",
"lang_code": "tw",
"sense_index": "1.1",
"word": "anum"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "lnga",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལྔ"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "вить"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "п'ять"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "besh"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lul"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "viž"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "öt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fynf"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinque"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "juróom"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pėnkė"
}
],
"word": "pięć"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. pętь < praindoeur. pénkʷe • por. pali pañca, sanskr. पञ्च"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć swoje pięć minut"
},
{
"word": "ni w pięć, ni w dziewięć"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "zamawiacz pięciu piw"
},
{
"word": "znać jak swoje pięć palców"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pięciornik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątunio"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pięcioraczki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piąty"
},
{
"word": "piątkowy"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pięćdziesiąt jest zapisywane jako pięć-zero."
}
],
"glosses": [
"cyfra 5"
],
"id": "pl-pięć-pl-noun-X6x~hRKY",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dostałem dziś w szkole pięć ze sprawdzianu z matmy."
}
],
"glosses": [
"jedna z ocen w czterostopniowej i sześciostopniowej szkolnej skali ocen, ocena bardzo dobra"
],
"id": "pl-pięć-pl-noun-Qn74guSF",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛ̇̃ɲʨ̑"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ė̃ńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pięć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-pięć.ogg/Pl-pięć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pięć.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pięć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pięć.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pięć"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. pętь < praindoeur. pénkʷe • por. pali pañca, sanskr. पञ्च"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć swoje pięć minut"
},
{
"word": "ni w pięć, ni w dziewięć"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "zamawiacz pięciu piw"
},
{
"word": "znać jak swoje pięć palców"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pięciornik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątunio"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pięcioraczki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piąty"
},
{
"word": "piątkowy"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pięcie"
}
],
"glosses": [
"lm od: pięcie (się)"
],
"id": "pl-pięć-pl-noun-uUOHJcNa",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛ̇̃ɲʨ̑"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ė̃ńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pięć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-pięć.ogg/Pl-pięć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pięć.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pięć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pięć.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pięć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. pętь < praindoeur. pénkʷe • por. pali pañca, sanskr. पञ्च"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Dla rzeczowników rodzaju męskoosobowego forma mianownika przyjmuje postać dopełniacza („pięciu”; por. przykład)."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Pierwotnie wyraz pięć był rzeczownikiem rodzaju żeńskiego."
}
],
"pos": "num",
"pos_text": "liczebnik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć swoje pięć minut"
},
{
"word": "ni w pięć, ni w dziewięć"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "zamawiacz pięciu piw"
},
{
"word": "znać jak swoje pięć palców"
}
],
"raw_tags": [
"główny"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pięciornik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątunio"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pięcioraczki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piąty"
},
{
"word": "piątkowy"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W teleturnieju udział brało pięciu panów i pięć pań."
},
{
"text": "Już jest za pięć dwunasta."
}
],
"glosses": [
"liczba 5"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛ̇̃ɲʨ̑"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ė̃ńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pięć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-pięć.ogg/Pl-pięć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pięć.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pięć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pięć.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapis arabski: 5"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapis rzymski: V"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "хәба"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "хуба"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "táłłàapi"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "pesë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "five"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖamsa",
"sense_index": "1.1",
"word": "خَمْسَة"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "щуго"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bost"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пяць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пет"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "limá"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "五"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pet"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "пхиъ"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pět"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pěś"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fem"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "fem"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvin"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fimm"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "lima"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viisi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinq"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinc"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pjeć"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "lima"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻalima"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chamisza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֲמִשָּׁה"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chamesz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חָמֵשׁ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinco"
},
{
"lang": "ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lima"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fimm"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pank"
},
{
"lang": "jagnobijski",
"lang_code": "yai",
"sense_index": "1.1",
"word": "панч"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "五"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "go",
"sense_index": "1.1",
"word": "ご"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "itsu",
"sense_index": "1.1",
"word": "いつ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "finf",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿינף"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пейц"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "пять"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "piãc"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinc"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бес"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "pram",
"sense_index": "1.1",
"word": "ប្រាំ"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "беш"
},
{
"lang": "klingoński",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1.1",
"word": "vagh"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "다섯"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "오"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "五"
},
{
"lang": "lezgiński",
"lang_code": "lez",
"sense_index": "1.1",
"word": "вад"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "penkì"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quīnque"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "pīci"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "pieci"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пет"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ħamsa"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vijf"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fünf"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πέντε"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "pąt"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinco"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пять"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѧть"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "pañcan",
"sense_index": "1.1",
"word": "पञ्चन्"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "пет"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "päť"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pet"
},
{
"lang": "słowiński",
"lang_code": "csb-slo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pjĩnc"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѧть"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "pętĭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⱂⱔⱅⱐ"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pět"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"roman": "pętĭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѧть"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "päť"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "tano"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fem"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "lima"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "beş"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "lima"
},
{
"lang": "twi",
"lang_code": "tw",
"sense_index": "1.1",
"word": "anum"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "lnga",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལྔ"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "вить"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "п'ять"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "besh"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lul"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "viž"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "öt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fynf"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinque"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "juróom"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pėnkė"
}
],
"word": "pięć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. pętь < praindoeur. pénkʷe • por. pali pañca, sanskr. पञ्च"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć swoje pięć minut"
},
{
"word": "ni w pięć, ni w dziewięć"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "zamawiacz pięciu piw"
},
{
"word": "znać jak swoje pięć palców"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pięciornik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątunio"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pięcioraczki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piąty"
},
{
"word": "piątkowy"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pięćdziesiąt jest zapisywane jako pięć-zero."
}
],
"glosses": [
"cyfra 5"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dostałem dziś w szkole pięć ze sprawdzianu z matmy."
}
],
"glosses": [
"jedna z ocen w czterostopniowej i sześciostopniowej szkolnej skali ocen, ocena bardzo dobra"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛ̇̃ɲʨ̑"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ė̃ńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pięć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-pięć.ogg/Pl-pięć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pięć.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pięć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pięć.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pięć"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. pętь < praindoeur. pénkʷe • por. pali pañca, sanskr. पञ्च"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć swoje pięć minut"
},
{
"word": "ni w pięć, ni w dziewięć"
},
{
"word": "za pięć dwunasta"
},
{
"word": "zamawiacz pięciu piw"
},
{
"word": "znać jak swoje pięć palców"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pięciornik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątunio"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pięcioraczki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piąty"
},
{
"word": "piątkowy"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pięcie"
}
],
"glosses": [
"lm od: pięcie (się)"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲjɛ̇̃ɲʨ̑"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ė̃ńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pięć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-pięć.ogg/Pl-pięć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pięć.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pięć.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pięć.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pięć.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pięć"
}
Download raw JSONL data for pięć meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.