See dostać on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dostanę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostaniesz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostaniemy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostaniecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostaną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostałem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałeś",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostał",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliśmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałaś",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałyśmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałyście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałoś",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostało",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "niech dostanę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostań",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech dostanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostańmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostańcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech dostaną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedostany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostani",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedostani",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedostana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedostane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedostane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostawszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"anterior",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "dostanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"gerund"
]
},
{
"form": "niedostanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"gerund"
]
},
{
"form": "dostałem był",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałeś był",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostał był",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliśmy byli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliście byli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostali byli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałam była",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałaś była",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostała była",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałyśmy były",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałyście były",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostały były",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałom było",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałoś było",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostało było",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostano",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "dostałbym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłbym dostał",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałbyś",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłbyś dostał",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłby dostał",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostalibyśmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyśmy dostali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostalibyście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyście dostali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliby dostali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałabym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłabym dostała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałabyś",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłabyś dostała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałaby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłaby dostała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałybyśmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłybyśmy dostały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałybyście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłybyście dostały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałyby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłyby dostały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałobym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłobym dostało",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałobyś",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłobyś dostało",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałoby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłoby dostało",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"neuter"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "dostać kupić"
},
{
"word": "dostać gila"
},
{
"word": "dostać baty"
},
{
"word": "dostać cykora"
},
{
"word": "dostać kopa w górę"
},
{
"word": "dostać małpiego rozumu"
},
{
"word": "dostać po kieszeni"
},
{
"word": "dostać po nosie"
},
{
"word": "dostać prztyczka w nos"
},
{
"word": "dostać w skórę"
},
{
"word": "dostać kulkę w łeb"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dostawa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dostawca"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostawanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dostawczak"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "postawić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dostawać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dostawczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"ref": "Małgorzata Musierowicz, Szósta klepka.",
"text": "Przecież to dziś Danka dostała dwóję z fizyki! A ona, zamiast ratować sytuację, zamiast zacierać ślad swojej pedagogicznej klęski, jeszcze utwierdzała Dankę w jej lenistwie"
}
],
"glosses": [
"aspekt dokonany od: dostawać"
],
"id": "pl-dostać-pl-verb-xHrKVGAO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔstat͡ɕ"
},
{
"ipa": "dostać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dostać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-dostać.ogg/Pl-dostać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dostać.ogg"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дастаць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "атрымаць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "получа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "придобия"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dostaś"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dóstać"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "получить"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "dostať"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "отримати"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "krigia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "krīgja"
}
],
"word": "dostać"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wysiedzieć"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. do + stać"
],
"forms": [
{
"form": "dostoję",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostoisz",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostoi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostoimy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostoicie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostoją",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostałem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałeś",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostał",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliśmy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliście",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostali",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałam",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałaś",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostała",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałyśmy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałyście",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostały",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałoś",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostało",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "niech dostoję",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostój",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech dostoi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostójmy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostójcie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech dostoją",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedostany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostani",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedostani",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedostana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedostane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedostane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostawszy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"anterior",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "dostanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"gerund"
]
},
{
"form": "niedostanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"gerund"
]
},
{
"form": "dostałem był",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałeś był",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostał był",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliśmy byli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliście byli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostali byli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałam była",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałaś była",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostała była",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałyśmy były",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałyście były",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostały były",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałom było",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałoś było",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostało było",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostano",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "dostałbym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłbym dostał",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałbyś",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłbyś dostał",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłby dostał",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostalibyśmy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyśmy dostali",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostalibyście",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyście dostali",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliby dostali",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałabym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłabym dostała",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałabyś",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłabyś dostała",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałaby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłaby dostała",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałybyśmy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłybyśmy dostały",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałybyście",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłybyście dostały",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałyby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłyby dostały",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałobym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłobym dostało",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałobyś",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłobyś dostało",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałoby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłoby dostało",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"neuter"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "dostać kupić"
},
{
"word": "dostać gila"
},
{
"word": "dostać baty"
},
{
"word": "dostać cykora"
},
{
"word": "dostać kopa w górę"
},
{
"word": "dostać małpiego rozumu"
},
{
"word": "dostać po kieszeni"
},
{
"word": "dostać po nosie"
},
{
"word": "dostać prztyczka w nos"
},
{
"word": "dostać w skórę"
},
{
"word": "dostać kulkę w łeb"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dostawa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dostawca"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostawanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dostawczak"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "postawić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dostawać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dostawczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Starsza pani nie dostała do końca mszy i zemdlała podczas modlitwy."
}
],
"glosses": [
"dotrwać do jakiegoś momentu w pozycji stojącej"
],
"id": "pl-dostać-pl-verb-D3OmNZop",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔstat͡ɕ"
},
{
"ipa": "dostać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dostać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-dostać.ogg/Pl-dostać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dostać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dotrwać"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wytrzymać"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "дастаяць"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "достоять"
}
],
"word": "dostać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "dostać kupić"
},
{
"word": "dostać gila"
},
{
"word": "dostać baty"
},
{
"word": "dostać cykora"
},
{
"word": "dostać kopa w górę"
},
{
"word": "dostać małpiego rozumu"
},
{
"word": "dostać po kieszeni"
},
{
"word": "dostać po nosie"
},
{
"word": "dostać prztyczka w nos"
},
{
"word": "dostać w skórę"
},
{
"word": "dostać kulkę w łeb"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dostawa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dostawca"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostawanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dostawczak"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "postawić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dostawać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dostawczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"ref": "Star Wars. Z pewnego punktu widzenia. 40 opowiadań na 40-lecie Nowej Nadziei, Krzysztof Kietzman (tłum.), Wydawnictwo Olesiejuk, 2023, ISBN 978-83-8315-153-3.",
"text": "Rebelia desperacko potrzebowała pilotów, więc bez trudu dostała się na szkolenie"
}
],
"glosses": [
"aspekt dokonany od: dostawać się"
],
"id": "pl-dostać-pl-verb-KDmdnPZg",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔstat͡ɕ"
},
{
"ipa": "dostać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dostać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-dostać.ogg/Pl-dostać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dostać.ogg"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "dostać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "dostanę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostaniesz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostaniemy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostaniecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostaną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostałem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałeś",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostał",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliśmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałam",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałaś",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałyśmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałyście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałoś",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostało",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "niech dostanę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostań",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech dostanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostańmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostańcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech dostaną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedostany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostani",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedostani",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedostana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedostane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedostane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostawszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"anterior",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "dostanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"gerund"
]
},
{
"form": "niedostanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"gerund"
]
},
{
"form": "dostałem był",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałeś był",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostał był",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliśmy byli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliście byli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostali byli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałam była",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałaś była",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostała była",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałyśmy były",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałyście były",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostały były",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałom było",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałoś było",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostało było",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostano",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "dostałbym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłbym dostał",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałbyś",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłbyś dostał",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłby dostał",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostalibyśmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyśmy dostali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostalibyście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyście dostali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliby dostali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałabym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłabym dostała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałabyś",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłabyś dostała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałaby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłaby dostała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałybyśmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłybyśmy dostały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałybyście",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłybyście dostały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałyby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłyby dostały",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałobym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłobym dostało",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałobyś",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłobyś dostało",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałoby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłoby dostało",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"neuter"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "dostać kupić"
},
{
"word": "dostać gila"
},
{
"word": "dostać baty"
},
{
"word": "dostać cykora"
},
{
"word": "dostać kopa w górę"
},
{
"word": "dostać małpiego rozumu"
},
{
"word": "dostać po kieszeni"
},
{
"word": "dostać po nosie"
},
{
"word": "dostać prztyczka w nos"
},
{
"word": "dostać w skórę"
},
{
"word": "dostać kulkę w łeb"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dostawa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dostawca"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostawanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dostawczak"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "postawić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dostawać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dostawczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"ref": "Małgorzata Musierowicz, Szósta klepka.",
"text": "Przecież to dziś Danka dostała dwóję z fizyki! A ona, zamiast ratować sytuację, zamiast zacierać ślad swojej pedagogicznej klęski, jeszcze utwierdzała Dankę w jej lenistwie"
}
],
"glosses": [
"aspekt dokonany od: dostawać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔstat͡ɕ"
},
{
"ipa": "dostać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dostać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-dostać.ogg/Pl-dostać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dostać.ogg"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дастаць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "атрымаць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "получа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "придобия"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dostaś"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dóstać"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "получить"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "dostať"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "отримати"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "krigia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "krīgja"
}
],
"word": "dostać"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wysiedzieć"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. do + stać"
],
"forms": [
{
"form": "dostoję",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostoisz",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostoi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostoimy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostoicie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostoją",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "dostałem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałeś",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostał",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliśmy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliście",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostali",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałam",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałaś",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostała",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałyśmy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałyście",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostały",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałoś",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostało",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "niech dostoję",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostój",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech dostoi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostójmy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostójcie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "niech dostoją",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dostany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedostany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostani",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedostani",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedostana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedostane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedostane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"past",
"participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostawszy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"anterior",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "dostanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"gerund"
]
},
{
"form": "niedostanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"gerund"
]
},
{
"form": "dostałem był",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałeś był",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostał był",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliśmy byli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliście byli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostali byli",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałam była",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałaś była",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostała była",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałyśmy były",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałyście były",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostały były",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałom było",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałoś było",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostało było",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostano",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"plural",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "dostałbym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłbym dostał",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałbyś",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłbyś dostał",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byłby dostał",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostalibyśmy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyśmy dostali",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostalibyście",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "bylibyście dostali",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostaliby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "byliby dostali",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"masculine"
]
},
{
"form": "dostałabym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłabym dostała",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałabyś",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłabyś dostała",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałaby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "byłaby dostała",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"feminine"
]
},
{
"form": "dostałybyśmy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłybyśmy dostały",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałybyście",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłybyście dostały",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałyby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłyby dostały",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"conditional",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "dostałobym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłobym dostało",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałobyś",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "byłobyś dostało",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"conditional",
"neuter",
"potential",
"rare"
]
},
{
"form": "dostałoby",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"neuter"
]
},
{
"form": "byłoby dostało",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"conditional",
"neuter"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "dostać kupić"
},
{
"word": "dostać gila"
},
{
"word": "dostać baty"
},
{
"word": "dostać cykora"
},
{
"word": "dostać kopa w górę"
},
{
"word": "dostać małpiego rozumu"
},
{
"word": "dostać po kieszeni"
},
{
"word": "dostać po nosie"
},
{
"word": "dostać prztyczka w nos"
},
{
"word": "dostać w skórę"
},
{
"word": "dostać kulkę w łeb"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dostawa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dostawca"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostawanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dostawczak"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "postawić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dostawać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dostawczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Starsza pani nie dostała do końca mszy i zemdlała podczas modlitwy."
}
],
"glosses": [
"dotrwać do jakiegoś momentu w pozycji stojącej"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔstat͡ɕ"
},
{
"ipa": "dostać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dostać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-dostać.ogg/Pl-dostać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dostać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dotrwać"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wytrzymać"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "дастаяць"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "достоять"
}
],
"word": "dostać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "dostać kupić"
},
{
"word": "dostać gila"
},
{
"word": "dostać baty"
},
{
"word": "dostać cykora"
},
{
"word": "dostać kopa w górę"
},
{
"word": "dostać małpiego rozumu"
},
{
"word": "dostać po kieszeni"
},
{
"word": "dostać po nosie"
},
{
"word": "dostać prztyczka w nos"
},
{
"word": "dostać w skórę"
},
{
"word": "dostać kulkę w łeb"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dostawa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dostawca"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostawanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "dostawczak"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "postawić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dostawać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dostawczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"ref": "Star Wars. Z pewnego punktu widzenia. 40 opowiadań na 40-lecie Nowej Nadziei, Krzysztof Kietzman (tłum.), Wydawnictwo Olesiejuk, 2023, ISBN 978-83-8315-153-3.",
"text": "Rebelia desperacko potrzebowała pilotów, więc bez trudu dostała się na szkolenie"
}
],
"glosses": [
"aspekt dokonany od: dostawać się"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔstat͡ɕ"
},
{
"ipa": "dostać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dostać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-dostać.ogg/Pl-dostać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dostać.ogg"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "dostać"
}
Download raw JSONL data for dostać meaning in All languages combined (26.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"dostać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "dostać",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"dostać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "dostać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"dostać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "dostać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"dostać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "dostać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"dostać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "dostać",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"dostać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "dostać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"dostać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "dostać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"dostać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "dostać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the plwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.