See mięsny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezmięsny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wegetariański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jarski"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) od mięso",
"(1.4) ponieważ w dawnych czasach mięso było luksusowym, poszukiwanym towarem",
"(2.1) od (1.2)"
],
"forms": [
{
"form": "mięsna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięśni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mięsnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mięsnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięsnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mięsnemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mięsnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsnemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mięsnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "mięsną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięsnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mięsną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięsnymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mięsnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięsnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mięsna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięśni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-4"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konserwa mięsna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farsz mięsny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrawy mięsne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sklep mięsny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zakład mięsny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "świnie mięsne"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "mięso"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięcho"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsiwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mięsień"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mięśniak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mięsak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mięsisty"
},
{
"word": "mięsakowy"
},
{
"word": "bezmięsny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kupiliśmy na podróż jakąś konserwę mięsną."
}
],
"glosses": [
"zrobiony z mięsa, zawierający mięso"
],
"id": "pl-mięsny-pl-adj-ah3vhcZI",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Agent nie powiedział, że w okolicy znajdują się zakłady mięsne (= produkujące wyroby mięsne)."
}
],
"glosses": [
"dotyczący mięsa"
],
"id": "pl-mięsny-pl-adj-tKbQ8k63",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"hodowany dla pozyskania mięsa"
],
"id": "pl-mięsny-pl-adj-Fatsr8w6",
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Artykuł z opisem skandalu wokół wojewody był jedynym mięsnym kawałkiem w całej gazecie."
}
],
"glosses": [
"ciekawy, budzący zainteresowanie, cenny"
],
"id": "pl-mięsny-pl-adj-UssbEvvQ",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲjɛ̃w̃snɨ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ẽũ̯sny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mięsny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-mięsny.ogg/Pl-mięsny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mięsny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meat"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "мясны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "месен"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kød-"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vianda"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "flejszik",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿליישיק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fleisch-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "мясной"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "м'ясний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "meat"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "мясны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "месен"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "kød-"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "vianda"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "flejszik",
"sense_index": "1.2",
"word": "פֿליישיק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Fleisch-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "мясной"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "м'ясний"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "мясны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "месен"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "мясной"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "м'ясний"
}
],
"word": "mięsny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) od mięso",
"(1.4) ponieważ w dawnych czasach mięso było luksusowym, poszukiwanym towarem",
"(2.1) od (1.2)"
],
"forms": [
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "mięso"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięcho"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsiwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mięsień"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mięśniak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mięsak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mięsisty"
},
{
"word": "mięsakowy"
},
{
"word": "bezmięsny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za komuny pod mięsnym często stała kilometrowa kolejka."
}
],
"glosses": [
"sklep mięsny (1.2) (w którym sprzedaje się mięso)"
],
"id": "pl-mięsny-pl-noun-My035Jip",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲjɛ̃w̃snɨ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ẽũ̯sny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mięsny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-mięsny.ogg/Pl-mięsny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mięsny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "masarnia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "rzeźnik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "месарница"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "месопродавница"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jatke",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יאַטקע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metzgerei"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мясной"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "м'ясний"
}
],
"word": "mięsny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezmięsny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wegetariański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jarski"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) od mięso",
"(1.4) ponieważ w dawnych czasach mięso było luksusowym, poszukiwanym towarem",
"(2.1) od (1.2)"
],
"forms": [
{
"form": "mięsna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięśni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mięsnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mięsnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięsnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mięsnemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mięsnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsnemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mięsnego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "mięsną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięsnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mięsną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięsnymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "mięsnej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięsnych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "mięsna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "mięśni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-4"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konserwa mięsna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farsz mięsny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrawy mięsne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sklep mięsny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zakład mięsny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "świnie mięsne"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "mięso"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięcho"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsiwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mięsień"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mięśniak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mięsak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mięsisty"
},
{
"word": "mięsakowy"
},
{
"word": "bezmięsny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kupiliśmy na podróż jakąś konserwę mięsną."
}
],
"glosses": [
"zrobiony z mięsa, zawierający mięso"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Agent nie powiedział, że w okolicy znajdują się zakłady mięsne (= produkujące wyroby mięsne)."
}
],
"glosses": [
"dotyczący mięsa"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"hodowany dla pozyskania mięsa"
],
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Artykuł z opisem skandalu wokół wojewody był jedynym mięsnym kawałkiem w całej gazecie."
}
],
"glosses": [
"ciekawy, budzący zainteresowanie, cenny"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲjɛ̃w̃snɨ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ẽũ̯sny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mięsny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-mięsny.ogg/Pl-mięsny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mięsny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meat"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "мясны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "месен"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "kød-"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vianda"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "flejszik",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿליישיק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Fleisch-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "мясной"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "м'ясний"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "meat"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "мясны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "месен"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "kød-"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "vianda"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "flejszik",
"sense_index": "1.2",
"word": "פֿליישיק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Fleisch-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "мясной"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "м'ясний"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "мясны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "месен"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "мясной"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "м'ясний"
}
],
"word": "mięsny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) od mięso",
"(1.4) ponieważ w dawnych czasach mięso było luksusowym, poszukiwanym towarem",
"(2.1) od (1.2)"
],
"forms": [
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsnego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsnemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsnymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsnym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięsnych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięsne",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "mięso"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięcho"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsiwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mięsień"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mięśniak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mięsak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mięsisty"
},
{
"word": "mięsakowy"
},
{
"word": "bezmięsny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za komuny pod mięsnym często stała kilometrowa kolejka."
}
],
"glosses": [
"sklep mięsny (1.2) (w którym sprzedaje się mięso)"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʲjɛ̃w̃snɨ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ẽũ̯sny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-mięsny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-mięsny.ogg/Pl-mięsny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mięsny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "masarnia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "rzeźnik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "месарница"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "месопродавница"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jatke",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "יאַטקע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metzgerei"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мясной"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "м'ясний"
}
],
"word": "mięsny"
}
Download raw JSONL data for mięsny meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.