See mięsień on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. mięso"
],
"forms": [
{
"form": "mięśnia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mięśniowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięśniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mięśniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięśniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięśnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięśni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mięśniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięśnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięśniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mięśniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięśnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biceps"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "język"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przepona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "serce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "triceps"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwieracz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięsień gładki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięsień poprzecznie prążkowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięsień sercowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięśnie brzucha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grzbietu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klatki piersiowej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napinać mięśnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ból"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "praca mięśni"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mięśniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umięśnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięso"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mięsak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsiwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsko"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mięsny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mięśniowy"
},
{
"word": "wewnątrzmięśniowy"
},
{
"word": "umięśniony"
},
{
"word": "mięsisty"
},
{
"word": "mięsny"
},
{
"word": "mięsakowy"
},
{
"word": "bezmięsny"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "m."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trener pokazał mi proste ćwiczenie na mięśnie brzucha."
},
{
"text": "Najbardziej typowym objawem zapalenia ścięgna jest pojawienie się bóli w mięśniu i jego ścięgnie w wyniku przeciążenia."
}
],
"glosses": [
"czynny element narządu ruchu"
],
"id": "pl-mięsień-pl-noun-8cmyGqvo",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-mięsień.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-mięsień.ogg/Pl-mięsień.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mięsień.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmʲjɛ̃w̃ɕɛ̇̃ɲ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ẽũ̯śė̃ń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muskuł"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "muscle"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaḍala",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عضلة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gihar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "muskulu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускул"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цягліца"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мышца"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускул"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mišić"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sval"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "muskel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "muskolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muscle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "músculo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "musculo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vöðvi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "muskl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוסקל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múscul"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raumuo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musculus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускул"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "spier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muskel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μυς"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποντίκι"
},
{
"lang": "omahijsko-ponkaski",
"lang_code": "oma",
"sense_index": "1.1",
"word": "žukką́"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мышца"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "мускул",
"sense_index": "1.1",
"word": "muskul"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sval"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "muskel"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kas"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "м'яз"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускул"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izom"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bắp thịt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fłaeś"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fłaś"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fłȧś"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muscolo"
}
],
"word": "mięsień"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. mięso"
],
"forms": [
{
"form": "mięśnia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mięśniowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięśniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mięśniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięśniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mięśnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięśni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mięśniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięśnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięśniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mięśniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mięśnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biceps"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "język"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przepona"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "serce"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "triceps"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwieracz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięsień gładki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięsień poprzecznie prążkowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięsień sercowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mięśnie brzucha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grzbietu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klatki piersiowej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napinać mięśnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ból"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "praca mięśni"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mięśniak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umięśnienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięso"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mięsak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsiwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mięsko"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "mięsny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mięśniowy"
},
{
"word": "wewnątrzmięśniowy"
},
{
"word": "umięśniony"
},
{
"word": "mięsisty"
},
{
"word": "mięsny"
},
{
"word": "mięsakowy"
},
{
"word": "bezmięsny"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "m."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trener pokazał mi proste ćwiczenie na mięśnie brzucha."
},
{
"text": "Najbardziej typowym objawem zapalenia ścięgna jest pojawienie się bóli w mięśniu i jego ścięgnie w wyniku przeciążenia."
}
],
"glosses": [
"czynny element narządu ruchu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-mięsień.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-mięsień.ogg/Pl-mięsień.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mięsień.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmʲjɛ̃w̃ɕɛ̇̃ɲ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ẽũ̯śė̃ń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muskuł"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "muscle"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaḍala",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عضلة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gihar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "muskulu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускул"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цягліца"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мышца"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускул"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mišić"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sval"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "muskel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "muskolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muscle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "músculo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "musculo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vöðvi"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "muskl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוסקל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múscul"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raumuo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musculus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускул"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "spier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muskel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μυς"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποντίκι"
},
{
"lang": "omahijsko-ponkaski",
"lang_code": "oma",
"sense_index": "1.1",
"word": "žukką́"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мышца"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "мускул",
"sense_index": "1.1",
"word": "muskul"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sval"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "muskel"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kas"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "м'яз"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мускул"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izom"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bắp thịt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fłaeś"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fłaś"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fłȧś"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muscolo"
}
],
"word": "mięsień"
}
Download raw JSONL data for mięsień meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.