"serce" meaning in All languages combined

See serce on Wiktionary

Noun [język kaszubski]

IPA: ˈsɛɾ.tsɛ
  1. serce
    Sense id: pl-serce-csb-noun--NelNjiq Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język kaszubski, Kaszubski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈsɛrʦ̑ɛ, serce [Slavic-alphabet] Audio: Pl-serce.ogg
Forms: serca [genitive, singular], sercu [dative, singular], sercem [instrumental, singular], sercu [locative, singular], serca [nominative, plural], serc [genitive, plural], sercom [dative, plural], serca [accusative, plural], sercami [instrumental, plural], sercach [locative, plural], serca [vocative, plural]
  1. u ludzi i wielu zwierząt: organ (mięsień), którego praca powoduje przepływ krwi w organizmie
    Sense id: pl-serce-pl-noun-g-iY1UoA Topics: anatomy
  2. współczucie, pozytywne cechy wobec innych, ludzi i zwierząt Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-serce-pl-noun-G3xRZmWy
  3. zapał, chęć robienia czegoś jak najlepiej Tags: metaphoric
    Sense id: pl-serce-pl-noun-A73eGdPe
  4. miejsce, gdzie są czyjeś uczucia, często miłości Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-serce-pl-noun-jSP572Et
  5. część dzwonu, która uderza w jego ściany i powoduje dźwięk
    Sense id: pl-serce-pl-noun-MoO0wFvZ
  6. przedmiot przypominający serce (1.1) będący symbolem miłości
    Sense id: pl-serce-pl-noun-MELk7YeP
  7. centrum, najważniejsza część czegoś Tags: metaphoric
    Sense id: pl-serce-pl-noun-bReVifVx
  8. jeden z kolorów w kartach
    Sense id: pl-serce-pl-noun-ygS08sy3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pikawa [colloquial], sirce [Old-Polish], sierce [Old-Polish], wątroba, bijak, język, kier, czerwień, herc Translations: hart (afrykanerski), chonoska (alabama), zemër [feminine] (albański), ልብ (amharski), heart (angielski), clapper (angielski), hearts (angielski), قلب (qalb) [masculine] (arabski), فؤاد (fuʾād) [masculine] (arabski), قلب (qalb) [masculine] (arabski), فؤاد (fuʾād) [masculine] (arabski), قلب (qalb) [masculine] (arabski), فؤاد (fuʾād) [masculine] (arabski), لب (lubb) [masculine] (arabski), ܠܸܒܵܐ (aramejski), bihotz (baskijski), mihi (baskijski), bihotz (baskijski), bihotzondo (baskijski), bihotz (baskijski), сэрца [neuter] (białoruski), сърце [neuter] (bułgarski), srce [neuter] (chorwacki), srce [neuter] (chorwacki), srce [neuter] (chorwacki), srce [neuter] (chorwacki), srdce [neuter] (czeski), чӗре (czuwaski), wutšoba [feminine] (dolnołużycki), hjerte [neuter] (duński), hjerter [common] (duński), hjerte [neuter] (duński), hjerte [neuter] (duński), hjerte [neuter] (duński), ཐུགས (dzongkha), järta [neuter] (elfdalski), koro (esperanto), koro (esperanto), koro (esperanto), süda (estoński), мевун (eweński), hjarta [neuter] (farerski), hjarta [neuter] (farerski), 𐤋𐤁 (fenicki), sydän (fiński), cœur [masculine] (francuski), côr [masculine] (franko-prowansalski), uummat (grenlandzki), wutroba [feminine] (górnołużycki), לב (lew) [masculine] (hebrajski), हृदय (hindi), corazón [masculine] (hiszpański), badajo [masculine] (hiszpański), kordio (ido), kordio (ido), kordio (ido), puso (ilokano), croí (irlandzki), chroí (irlandzki), hjarta [neuter] (islandzki), hjarta [neuter] (islandzki), 心臓 (japoński), しんぞう (japoński), 中心 (japoński), ちゅうしん (japoński), ハート (hāto) (japoński), 心 (japoński), こころ (japoński), האַרץ (harc) [neuter] (jidysz), serce [neuter] (kaszubski), cor [masculine] (kataloński), жүрек (kazachski), 심장 (simjang) (koreański), ກະມະລະ (kámālā) (laotański), širdis [feminine] (litewski), срце [neuter] (macedoński), añu (mistek yosondúa), awè:ri (mohawk), hart [neuter] (niderlandzki), Herz [neuter] (niemiecki), καρδιά [feminine] (nowogrecki), սիրտ (ormiański), зӕрдӕ (osetyjski), hadaya [neuter] (pali), zaivåtăk [masculine] (połabski), сердце [neuter] (rosyjski), язык [masculine] (rosyjski), сердце [neuter] (rosyjski), inimă [feminine] (rumuński), हृदय (hṛ́daya) [neuter] (sanskryt), त्रस (trasa) [masculine] (sanskryt), रजसानु (rajasānu) [masculine] (sanskryt), καρδία (kardiā) [feminine] (starogrecki), moyo (suahili), hjärta [neuter] (szwedzki), hjärta [neuter] (szwedzki), hjärta [neuter] (szwedzki), hjärta [neuter] (szwedzki), hjärta [neuter] (szwedzki), hjärta [neuter] (szwedzki), srdce [neuter] (słowacki), дил (dil) (tadżycki), หฤทัย (tajski), இருதயம் (irutayam) (tamilski), yöräk (tatarski), yöräk (tatarski), kalp (turecki), yürek (turecki), fatu (tuvalu), loto (tuvalu), སྙིང༌ (tybetański), ཐུགས (tybetański), серце [neuter] (ukraiński), серце [neuter] (ukraiński), серце [neuter] (ukraiński), серце [neuter] (ukraiński), серце [neuter] (ukraiński), серце [neuter] (ukraiński), utima (umbundu), hac [neuter] (wilamowski), hacc [neuter] (wilamowski), haoc [neuter] (wilamowski), xol (wolof), cuore [masculine] (włoski), battaglio [masculine] (włoski), cuore [masculine] (włoski), cuore [masculine] (włoski), cuore [masculine] (włoski), cuore [masculine] (włoski), cuore [masculine] (włoski), zerrî [feminine] (zazaki), cor [masculine] (łaciński), cor [masculine] (łaciński), sirds (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: zawał serca, serce pracuje, pompuje krew, bije, boli / …, rytm serca, komora, przedsionek serca, migotanie przedsionków, komór serca, serce przebite strzałą, być bez serca, nie mieć serca, wkładać w coś wiele, mało, … serca, serdeczność [noun, feminine], sercowiec [masculine], serduszko [diminutive, neuter], serducho [augmentative, neuter], sercowy [adjective], wewnątrzsercowy, serdeczny, sercowaty, sierdeczny [Old-Polish], sercowo [adverb], serdecznie, sirdecznie [Old-Polish], serduszkować
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "wino"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "żołądź"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "dzwonek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.pol. sierce < st.pol. sirce < st.pol. sirdce < prasł. sŕ̥dьce",
    "wyraz ogólnosłowiański; por. czes. srdce, ros. сердце, ukr. се́рце < prasł. *sŕdъce < prasł. *sŕdъ (por. litew. širdis) < praindoeur. *k'erd- → środek, wnętrze, serce (skąd także niem. Herz, st.ang. heorte, łac. cor, cordis)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serca",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sercu",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sercem",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sercu",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serca",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serc",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sercom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serca",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sercami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sercach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serca",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "głos serca"
    },
    {
      "word": "gołębie serce"
    },
    {
      "word": "kamień spadł z serca"
    },
    {
      "word": "leżeć na sercu"
    },
    {
      "word": "lwie serce"
    },
    {
      "word": "mieć serce z kamienia"
    },
    {
      "word": "nie mieć Boga w sercu"
    },
    {
      "word": "otworzyć swoje serce"
    },
    {
      "word": "serce lgnie do kogoś"
    },
    {
      "word": "serce się kraje"
    },
    {
      "word": "serce krwawi"
    },
    {
      "word": "serce się rwie do kogoś"
    },
    {
      "word": "serce zamiera z trwogi"
    },
    {
      "word": "sercem być przy kimś"
    },
    {
      "word": "śmiać się z całego serca"
    },
    {
      "word": "z całego serca"
    },
    {
      "word": "z drżeniem serca"
    },
    {
      "word": "z ręką na sercu"
    },
    {
      "word": "złamać serce"
    },
    {
      "word": "serca kupić nie można"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawał serca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "serce pracuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pompuje krew"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bije"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boli / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rytm serca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedsionek serca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "migotanie przedsionków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komór serca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "serce przebite strzałą"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "być bez serca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nie mieć serca"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wkładać w coś wiele"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mało"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "… serca"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "serdeczność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sercowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "serduszko"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "serducho"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sercowy"
    },
    {
      "word": "wewnątrzsercowy"
    },
    {
      "word": "serdeczny"
    },
    {
      "word": "sercowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "sierdeczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sercowo"
    },
    {
      "word": "serdecznie"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "sirdecznie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "serduszkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Płazy mają tylko jedną komorę serca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "u ludzi i wielu zwierząt: organ (mięsień), którego praca powoduje przepływ krwi w organizmie"
      ],
      "id": "pl-serce-pl-noun-g-iY1UoA",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zmarły ksiądz miał wiele serca dla bezdomnych dzieci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "współczucie, pozytywne cechy wobec innych, ludzi i zwierząt"
      ],
      "id": "pl-serce-pl-noun-G3xRZmWy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasi piłkarze nie mają serca do gry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapał, chęć robienia czegoś jak najlepiej"
      ],
      "id": "pl-serce-pl-noun-A73eGdPe",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Informacja o śmierci papieża napełniła bólem serca wielu osób."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce, gdzie są czyjeś uczucia, często miłości"
      ],
      "id": "pl-serce-pl-noun-jSP572Et",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stary dzwon przetopiono na armaty, a serce oddano do muzeum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część dzwonu, która uderza w jego ściany i powoduje dźwięk"
      ],
      "id": "pl-serce-pl-noun-MoO0wFvZ",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "przedmiot przypominający serce (1.1) będący symbolem miłości"
      ],
      "id": "pl-serce-pl-noun-MELk7YeP",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Sikorowski, Piosenka o mojej ulicy, piosenka grupy .",
          "text": "W samym sercu miasta czytam to na twojej twarzy, / W samym sercu miasta coś się nam przydarzy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "centrum, najważniejsza część czegoś"
      ],
      "id": "pl-serce-pl-noun-bReVifVx",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grasz w serca czy wino?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeden z kolorów w kartach"
      ],
      "id": "pl-serce-pl-noun-ygS08sy3",
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛrʦ̑ɛ"
    },
    {
      "ipa": "serce",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-serce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Pl-serce.ogg/Pl-serce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-serce.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "pikawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "sirce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "sierce"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wątroba"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bijak"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "język"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "kier"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "czerwień"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "herc"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chonoska"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemër"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ልብ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heart"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qalb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fuʾād",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فؤاد"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ܠܸܒܵܐ"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bihotz"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сэрца"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сърце"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srce"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srdce"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чӗре"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wutšoba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjerte"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "järta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "süda"
    },
    {
      "lang": "eweński",
      "lang_code": "eve",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мевун"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "fenicki",
      "lang_code": "phn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐤋𐤁"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sydän"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cœur"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "côr"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wutroba"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uummat"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lew",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לב"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "हृदय"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corazón"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kordio"
    },
    {
      "lang": "ilokano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puso"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "croí"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chroí"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "心臓"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "しんぞう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "harc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "האַרץ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "serce"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cor"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жүрек"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "simjang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "심장"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kámālā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ກະມະລະ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "širdis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cor"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sirds"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "срце"
    },
    {
      "lang": "mistek yosondúa",
      "lang_code": "mpm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "añu"
    },
    {
      "lang": "mohawk",
      "lang_code": "moh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "awè:ri"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Herz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρδιά"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "սիրտ"
    },
    {
      "lang": "osetyjski",
      "lang_code": "os",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зӕрдӕ"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hadaya"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaivåtăk"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сердце"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inimă"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "hṛ́daya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "हृदय"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "trasa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "त्रस"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "rajasānu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रजसानु"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srdce"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "kardiā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρδία"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moyo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "dil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дил"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "irutayam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "இருதயம்"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yöräk"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalp"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yürek"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fatu"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སྙིང༌"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "umbundu",
      "lang_code": "umb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utima"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hac"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hacc"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "haoc"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xol"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zerrî"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "clapper"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "mihi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "badajo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "язык"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "battaglio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "hearts"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hjerter"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qalb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fuʾād",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فؤاد"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bihotz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bihotzondo"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srce"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kordio"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "yöräk"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qalb",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fuʾād",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فؤاد"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lubb",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لب"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjerte"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "koro"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "中心"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "ちゅうしん"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "bihotz"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjerte"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hāto",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ハート"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "loto"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srce"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srce"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjerte"
    },
    {
      "lang": "dzongkha",
      "lang_code": "dz",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ཐུགས"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "koro"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kordio"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "心"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "こころ"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cor"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сердце"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "หฤทัย"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ཐུགས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    }
  ],
  "word": "serce"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język kaszubski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kaszubski (indeks)",
      "orig": "kaszubski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "serce"
      ],
      "id": "pl-serce-csb-noun--NelNjiq",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛɾ.tsɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "serce"
}
{
  "categories": [
    "Język kaszubski",
    "kaszubski (indeks)"
  ],
  "lang": "język kaszubski",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "serce"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛɾ.tsɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "serce"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "wino"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "żołądź"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "dzwonek"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.pol. sierce < st.pol. sirce < st.pol. sirdce < prasł. sŕ̥dьce",
    "wyraz ogólnosłowiański; por. czes. srdce, ros. сердце, ukr. се́рце < prasł. *sŕdъce < prasł. *sŕdъ (por. litew. širdis) < praindoeur. *k'erd- → środek, wnętrze, serce (skąd także niem. Herz, st.ang. heorte, łac. cor, cordis)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serca",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sercu",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sercem",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sercu",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serca",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serc",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sercom",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serca",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sercami",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sercach",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serca",
      "sense_index": "1.1-8",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "głos serca"
    },
    {
      "word": "gołębie serce"
    },
    {
      "word": "kamień spadł z serca"
    },
    {
      "word": "leżeć na sercu"
    },
    {
      "word": "lwie serce"
    },
    {
      "word": "mieć serce z kamienia"
    },
    {
      "word": "nie mieć Boga w sercu"
    },
    {
      "word": "otworzyć swoje serce"
    },
    {
      "word": "serce lgnie do kogoś"
    },
    {
      "word": "serce się kraje"
    },
    {
      "word": "serce krwawi"
    },
    {
      "word": "serce się rwie do kogoś"
    },
    {
      "word": "serce zamiera z trwogi"
    },
    {
      "word": "sercem być przy kimś"
    },
    {
      "word": "śmiać się z całego serca"
    },
    {
      "word": "z całego serca"
    },
    {
      "word": "z drżeniem serca"
    },
    {
      "word": "z ręką na sercu"
    },
    {
      "word": "złamać serce"
    },
    {
      "word": "serca kupić nie można"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawał serca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "serce pracuje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pompuje krew"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bije"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boli / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rytm serca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komora"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedsionek serca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "migotanie przedsionków"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komór serca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "serce przebite strzałą"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "być bez serca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nie mieć serca"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wkładać w coś wiele"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mało"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "… serca"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "serdeczność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sercowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "serduszko"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "serducho"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "sercowy"
    },
    {
      "word": "wewnątrzsercowy"
    },
    {
      "word": "serdeczny"
    },
    {
      "word": "sercowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "sierdeczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "sercowo"
    },
    {
      "word": "serdecznie"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "sirdecznie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "serduszkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Płazy mają tylko jedną komorę serca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "u ludzi i wielu zwierząt: organ (mięsień), którego praca powoduje przepływ krwi w organizmie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zmarły ksiądz miał wiele serca dla bezdomnych dzieci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "współczucie, pozytywne cechy wobec innych, ludzi i zwierząt"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasi piłkarze nie mają serca do gry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapał, chęć robienia czegoś jak najlepiej"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Informacja o śmierci papieża napełniła bólem serca wielu osób."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce, gdzie są czyjeś uczucia, często miłości"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stary dzwon przetopiono na armaty, a serce oddano do muzeum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część dzwonu, która uderza w jego ściany i powoduje dźwięk"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "przedmiot przypominający serce (1.1) będący symbolem miłości"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Sikorowski, Piosenka o mojej ulicy, piosenka grupy .",
          "text": "W samym sercu miasta czytam to na twojej twarzy, / W samym sercu miasta coś się nam przydarzy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "centrum, najważniejsza część czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grasz w serca czy wino?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeden z kolorów w kartach"
      ],
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛrʦ̑ɛ"
    },
    {
      "ipa": "serce",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-serce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Pl-serce.ogg/Pl-serce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-serce.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "pikawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "sirce"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "sierce"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wątroba"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bijak"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "język"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "kier"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "czerwień"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "herc"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chonoska"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemër"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ልብ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heart"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qalb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fuʾād",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فؤاد"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ܠܸܒܵܐ"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bihotz"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сэрца"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сърце"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srce"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srdce"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чӗре"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wutšoba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjerte"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "järta"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "süda"
    },
    {
      "lang": "eweński",
      "lang_code": "eve",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мевун"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "fenicki",
      "lang_code": "phn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐤋𐤁"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sydän"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cœur"
    },
    {
      "lang": "franko-prowansalski",
      "lang_code": "frp",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "côr"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wutroba"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uummat"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lew",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לב"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "हृदय"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corazón"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kordio"
    },
    {
      "lang": "ilokano",
      "lang_code": "ilo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puso"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "croí"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chroí"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "心臓"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "しんぞう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "harc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "האַרץ"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "serce"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cor"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жүрек"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "simjang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "심장"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kámālā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ກະມະລະ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "širdis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cor"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sirds"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "срце"
    },
    {
      "lang": "mistek yosondúa",
      "lang_code": "mpm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "añu"
    },
    {
      "lang": "mohawk",
      "lang_code": "moh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "awè:ri"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hart"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Herz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρδιά"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "սիրտ"
    },
    {
      "lang": "osetyjski",
      "lang_code": "os",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зӕрдӕ"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hadaya"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zaivåtăk"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сердце"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inimă"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "hṛ́daya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "हृदय"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "trasa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "त्रस"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "rajasānu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रजसानु"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srdce"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "kardiā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρδία"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moyo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "dil",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дил"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "irutayam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "இருதயம்"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yöräk"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalp"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yürek"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fatu"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "སྙིང༌"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "umbundu",
      "lang_code": "umb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utima"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hac"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hacc"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "haoc"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xol"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zerrî"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "clapper"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "mihi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "badajo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "язык"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "battaglio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.8",
      "word": "hearts"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hjerter"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qalb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fuʾād",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فؤاد"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bihotz"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bihotzondo"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srce"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kordio"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "yöräk"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qalb",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fuʾād",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فؤاد"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lubb",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لب"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjerte"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "koro"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "中心"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.7",
      "word": "ちゅうしん"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "bihotz"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjerte"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hāto",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "ハート"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "loto"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srce"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "srce"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjerte"
    },
    {
      "lang": "dzongkha",
      "lang_code": "dz",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ཐུགས"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "koro"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kordio"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "心"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "こころ"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cor"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сердце"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hjärta"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "หฤทัย"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ཐུགས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "серце"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore"
    }
  ],
  "word": "serce"
}

Download raw JSONL data for serce meaning in All languages combined (18.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.