See serduszkować on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. serduszko + -ować",
"(1.1) por. niem. herzen → przytulać; pieścić"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "serdce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serduszko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sercowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serdeczność"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "serduszkowce"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sercanin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sercowy"
},
{
"word": "serdeczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "serdecznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uprawiać seks"
],
"id": "pl-serduszkować-pl-verb-AeIGHsag",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛrduʃˈkɔvaʨ̑"
},
{
"ipa": "serduškovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neutral",
"obsolete"
],
"word": "chędożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "ruchać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierdolić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jebać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dupczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciupciać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciumkać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rżnąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rypać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młócić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bzykać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapinać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dymać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrobotać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posuwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kepcić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "serduszkować"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. serduszko + -ować",
"(1.1) por. niem. herzen → przytulać; pieścić"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "serdce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serduszko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sercowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serdeczność"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "serduszkowce"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sercanin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sercowy"
},
{
"word": "serdeczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "serdecznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Małgorzata Halber, Olga Drenda, Książka o miłości, Znak, 2020, ISBN 8324073604.",
"text": "… ale potem wystraszony perspektywą podjęcia zobowiązań wróci do kawalerki i będzie dalej serduszkować zdjęcia …"
}
],
"glosses": [
"oznaczać lub reagować na komentarz, post, wiadomość, zdjęcie, itd. symbolem serduszka (❤), wyrażając w ten sposób aprobatę"
],
"id": "pl-serduszkować-pl-verb-Nc4kMAtt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛrduʃˈkɔvaʨ̑"
},
{
"ipa": "serduškovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "heart"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "srcovati"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "srdíčkovat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "сердечкать"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "2.1",
"word": "срцовати"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "srdiečkovať"
}
],
"word": "serduszkować"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. serduszko + -ować",
"(1.1) por. niem. herzen → przytulać; pieścić"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "serdce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serduszko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sercowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serdeczność"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "serduszkowce"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sercanin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sercowy"
},
{
"word": "serdeczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "serdecznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uprawiać seks"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛrduʃˈkɔvaʨ̑"
},
{
"ipa": "serduškovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neutral",
"obsolete"
],
"word": "chędożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "ruchać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierdolić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jebać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dupczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciupciać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciumkać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rżnąć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rypać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młócić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bzykać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapinać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dymać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrobotać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posuwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kepcić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "serduszkować"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. serduszko + -ować",
"(1.1) por. niem. herzen → przytulać; pieścić"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "serdce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serce"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serduszko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sercowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serdeczność"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "serduszkowce"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sercanin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sercowy"
},
{
"word": "serdeczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "serdecznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Małgorzata Halber, Olga Drenda, Książka o miłości, Znak, 2020, ISBN 8324073604.",
"text": "… ale potem wystraszony perspektywą podjęcia zobowiązań wróci do kawalerki i będzie dalej serduszkować zdjęcia …"
}
],
"glosses": [
"oznaczać lub reagować na komentarz, post, wiadomość, zdjęcie, itd. symbolem serduszka (❤), wyrażając w ten sposób aprobatę"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛrduʃˈkɔvaʨ̑"
},
{
"ipa": "serduškovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "heart"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "srcovati"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "srdíčkovat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "сердечкать"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "2.1",
"word": "срцовати"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "srdiečkovať"
}
],
"word": "serduszkować"
}
Download raw JSONL data for serduszkować meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"serduszkować"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "serduszkować",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.