See koro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "al koro penetro per okula fenestro"
},
{
"word": "belecon taksas ne okulo sed koro"
},
{
"word": "de l' koro spegulo estas la okulo"
},
{
"word": "doto koron ne varmigas"
},
{
"word": "eĉ pinglo povas koron trapiki"
},
{
"word": "edziĝo laŭ koro, laŭ la kvanto da oro"
},
{
"word": "en buŝo Biblio, en koro malpio"
},
{
"word": "fajro provas la oron, mizero la koron"
},
{
"word": "for de l' okuloj, for de la koro"
},
{
"word": "granda doto kaj oro, sed mankas la koro"
},
{
"word": "ĝentila kaj trankvila, kun koro el oro"
},
{
"word": "kio en koro sidas, la vizaĝo perfidas"
},
{
"word": "kio iras el koro, venas al koro"
},
{
"word": "kiom da koroj, tiom da voloj"
},
{
"word": "kiom la koro deziras"
},
{
"word": "kion koro portas, vizaĝo raportas"
},
{
"word": "kion koro sentas, lango prezentas"
},
{
"word": "koro pleniĝas — lango moviĝas"
},
{
"word": "koro tro plena — buŝo parolas"
},
{
"word": "lango miela, sed koro kruela"
},
{
"word": "lipharo de grandsinjoro, sed koro de leporo"
},
{
"word": "malkovri antaŭ iu sian koron"
},
{
"word": "mielo sur lango, kaj glacio en koro"
},
{
"word": "ofte kantas la buŝo, kiam ploras la koro"
},
{
"word": "por fremda koro ne ekzistas esploro"
},
{
"word": "rusto manĝas feron, ĉagreno la koron"
},
{
"word": "se okulo ne vidas, koro ne avidas"
},
{
"word": "tien okuloj iras, kion la koro deziras"
},
{
"word": "vizaĝo sen kulpo, sed koro de vulpo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Mia koro doloras.",
"translation": "Serce mnie boli."
}
],
"glosses": [
"serce"
],
"id": "pl-koro-eo-noun--NelNjiq",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Li havis oran koron",
"translation": "On miał złote serce."
}
],
"glosses": [
"serce, siedlisko uczuć"
],
"id": "pl-koro-eo-noun-yMy3Tu6b",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Ilia domo staras en la koro de la urbo.",
"translation": "Ich dom stoi w sercu miasta."
}
],
"glosses": [
"serce, centrum"
],
"id": "pl-koro-eo-noun-qfKm-8qu",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-koro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Eo-koro.ogg/Eo-koro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-koro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-koro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-koro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-koro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-NMaia-koro.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-koro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-NMaia-koro.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-koro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-koro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-koro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-koro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-koro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-koro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-koro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-koro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-koro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-koro.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-koro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-koro.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-koro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-koro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kerno"
}
],
"word": "koro"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "al koro penetro per okula fenestro"
},
{
"word": "belecon taksas ne okulo sed koro"
},
{
"word": "de l' koro spegulo estas la okulo"
},
{
"word": "doto koron ne varmigas"
},
{
"word": "eĉ pinglo povas koron trapiki"
},
{
"word": "edziĝo laŭ koro, laŭ la kvanto da oro"
},
{
"word": "en buŝo Biblio, en koro malpio"
},
{
"word": "fajro provas la oron, mizero la koron"
},
{
"word": "for de l' okuloj, for de la koro"
},
{
"word": "granda doto kaj oro, sed mankas la koro"
},
{
"word": "ĝentila kaj trankvila, kun koro el oro"
},
{
"word": "kio en koro sidas, la vizaĝo perfidas"
},
{
"word": "kio iras el koro, venas al koro"
},
{
"word": "kiom da koroj, tiom da voloj"
},
{
"word": "kiom la koro deziras"
},
{
"word": "kion koro portas, vizaĝo raportas"
},
{
"word": "kion koro sentas, lango prezentas"
},
{
"word": "koro pleniĝas — lango moviĝas"
},
{
"word": "koro tro plena — buŝo parolas"
},
{
"word": "lango miela, sed koro kruela"
},
{
"word": "lipharo de grandsinjoro, sed koro de leporo"
},
{
"word": "malkovri antaŭ iu sian koron"
},
{
"word": "mielo sur lango, kaj glacio en koro"
},
{
"word": "ofte kantas la buŝo, kiam ploras la koro"
},
{
"word": "por fremda koro ne ekzistas esploro"
},
{
"word": "rusto manĝas feron, ĉagreno la koron"
},
{
"word": "se okulo ne vidas, koro ne avidas"
},
{
"word": "tien okuloj iras, kion la koro deziras"
},
{
"word": "vizaĝo sen kulpo, sed koro de vulpo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Mia koro doloras.",
"translation": "Serce mnie boli."
}
],
"glosses": [
"serce"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Li havis oran koron",
"translation": "On miał złote serce."
}
],
"glosses": [
"serce, siedlisko uczuć"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Ilia domo staras en la koro de la urbo.",
"translation": "Ich dom stoi w sercu miasta."
}
],
"glosses": [
"serce, centrum"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-koro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Eo-koro.ogg/Eo-koro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-koro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-koro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-koro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-koro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-koro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-NMaia-koro.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-koro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q143_(epo)-NMaia-koro.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-koro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-koro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-koro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-koro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-koro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-koro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-koro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-koro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-koro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-koro.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-koro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-koro.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-koro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-koro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kerno"
}
],
"word": "koro"
}
Download raw JSONL data for koro meaning in esperanto (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.