See tydzień on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od średniow. języków słowiańskich „ten dzień, powtarzający się co ten sam czas”"
],
"forms": [
{
"form": "tygodnia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tygodniowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygodniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tygodniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygodniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygodni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tygodniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygodniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tygodniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miesiąc"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednostka czasu"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielki Tydzień"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień tygodnia"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: poniedziałek • wtorek • środa • czwartek • piątek • sobota • niedziela"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tydzień w tydzień"
},
{
"word": "z tygodnia na tydzień"
},
{
"word": "przegląd tygodnia"
},
{
"word": "w tygodniu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielki Tydzień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwszy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drugi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… / przedostatni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatni tydzień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w tygodniu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "za tydzień"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "… tygodnie"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "tydz."
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tygodnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tygodniczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tygodnikarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tygodniówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tygodniowy"
},
{
"word": "tygodnikowy"
},
{
"word": "tygodniówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tygodniowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „tydzień” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Nazwy dni tygodnia w wielu językach europejskich pochodzą od nazw rzymskich, utworzonych od nazw planet"
},
{
"text": "W przyszłym tygodniu wyjeżdżamy w góry."
}
],
"glosses": [
"okres siedmiu kolejnych dni, zwykle od poniedziałku do niedzieli, będący częścią miesiąca, związany prawdopodobnie ze zmianami Księżyca, powtarzający się cyklicznie"
],
"id": "pl-tydzień-pl-noun-txDsxQjC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziś jest czwartek. Za tydzień, a więc w przyszły czwartek, jest dzień wolny."
},
{
"ref": "Zofia Karasiówna, Pamiętnik dr Z. Karasiówny (wyd. 1939)",
"text": "Skierowałam go przed trzema tygodniami do szpitala z powodu podrażnienia wyrostka robaczkowego"
}
],
"glosses": [
"każdy okres siedmiu dni"
],
"id": "pl-tydzień-pl-noun-exGdaLZP",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tydzień.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-tydzień.ogg/Pl-tydzień.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tydzień.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɨʥ̑ɛ̇̃ɲ"
},
{
"ipa": "tyʒ́ė̃ń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-tydzień.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-tydzień.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-tydzień.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-tydzień.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-tydzień.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-tydzień.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "tydz."
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) tydziyń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "niedziela"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) tydziyń"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "мчыбжьы"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "амчыбжь"
},
{
"lang": "achwaski",
"lang_code": "akv",
"sense_index": "1.1",
"word": "акьо"
},
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"sense_index": "1.1",
"word": "тхьамафэ"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "week"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "simana"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "javë"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "nidilix̂"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "samnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሳምንት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "week"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾesboʿ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسبوع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "simana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Egyptian",
"Arabic",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "أُسبوع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾisbūʿ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Moroccan",
"Arabic",
"masculine"
],
"word": "إسبوع"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ܫܒܬܐ"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "shabu`a",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܒܘܥܐ"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siptãmãnã"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "xoptah",
"sense_index": "1.1",
"word": "সপ্তাহ"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selmana"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"roman": "ankḷ",
"sense_index": "1.1",
"word": "анкь"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "həftə"
},
{
"lang": "bambara",
"lang_code": "bm",
"sense_index": "1.1",
"word": "dogokun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aste"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "aðna",
"sense_index": "1.1",
"word": "аҙна"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "sôptah",
"sense_index": "1.1",
"word": "সপ্তাহ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "tydzjenʹ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыдзень"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "raksatta.pat",
"sense_index": "1.1",
"word": "ရက်သတ္တပတ်"
},
{
"lang": "bislama",
"lang_code": "bi",
"sense_index": "1.1",
"word": "wik"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stmèna"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedmica"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sizhun"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "sedmica",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "седмица"
},
{
"lang": "buriacki",
"lang_code": "bua",
"roman": "doloon xonog",
"sense_index": "1.1",
"word": "долоон хоног"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "semana"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīngqī",
"sense_index": "1.1",
"word": "星期"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōu",
"sense_index": "1.1",
"word": "周"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐbài",
"sense_index": "1.1",
"word": "礼拜"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tjedan"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "ḳira",
"sense_index": "1.1",
"word": "кӏира"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "týden"
},
{
"lang": "czirokeski",
"lang_code": "chr",
"roman": "sunadodaquasdi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᏑᎾᏙᏓᏆᏍᏗ"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "erne",
"sense_index": "1.1",
"word": "эрне"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jedma"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setemúna"
},
{
"lang": "dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "hafte",
"sense_index": "1.1",
"word": "هفته"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyźeń"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Week"
},
{
"lang": "dungański",
"lang_code": "dng",
"roman": "xinči",
"sense_index": "1.1",
"word": "щинчи"
},
{
"lang": "dungański",
"lang_code": "dng",
"roman": "jiči",
"sense_index": "1.1",
"word": "йичи"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uge"
},
{
"lang": "erzja",
"lang_code": "myv",
"roman": "targo",
"sense_index": "1.1",
"word": "тарго"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "semajno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nädal"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vika"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "macava"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viikko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semaine"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setemane"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "wike"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "hafta"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "wikō",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍅𐌹𐌺𐍉"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tydźeń"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳvira",
"sense_index": "1.1",
"word": "კვირა"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "arapokõindy"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "aṭhavāḍiyũ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "અઠવાડિયું"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "semèn"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "mako"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pule"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hepekoma"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hebedoma"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "shavúa'",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבוע"
},
{
"lang": "hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "1.1",
"word": "semana"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "haftā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हफ़्ता"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "saptāh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सप्ताह"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "semano"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiik"
},
{
"lang": "ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lawas"
},
{
"lang": "ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1.1",
"word": "domingo"
},
{
"lang": "inari",
"lang_code": "smn",
"sense_index": "1.1",
"word": "okko"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "minggu"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pekan"
},
{
"lang": "inguski",
"lang_code": "inh",
"roman": "ḳira",
"sense_index": "1.1",
"word": "кӏира"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "septimana"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "pinasuarusiq",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ"
},
{
"lang": "inupiak",
"lang_code": "ik",
"sense_index": "1.1",
"word": "savaiññiq"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seachtain"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vika"
},
{
"lang": "jagnobijski",
"lang_code": "yai",
"sense_index": "1.1",
"word": "ҳафта"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "нэдиэлэ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "週"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しゅう"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "週間"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しゅうかん"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ꦥꦼꦏꦼꦤ꧀"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "s'maine"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "woch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וואָך"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ọ̀sẹ̀"
},
{
"lang": "kałmucki",
"lang_code": "xal",
"roman": "dolan xong",
"sense_index": "1.1",
"word": "долан хонг"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "vāra",
"sense_index": "1.1",
"word": "ವಾರ"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "sing1 kei4",
"sense_index": "1.1",
"word": "星期"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "lai5 baai3",
"sense_index": "1.1",
"word": "禮拜"
},
{
"lang": "karaczajsko-bałkarski",
"lang_code": "krc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ыйыкъ"
},
{
"lang": "karagaski",
"lang_code": "kim",
"sense_index": "1.1",
"word": "чеді"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йэди"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nedäli"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыждень"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidzéń"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setmana"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "апта"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жұма"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "simana"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hunk'a"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "qanchischaw"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "ʾaatɨt",
"sense_index": "1.1",
"word": "អាទិត្យ"
},
{
"lang": "kikuju",
"lang_code": "ki",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiumia"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "apta",
"sense_index": "1.1",
"word": "апта"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "cuma",
"sense_index": "1.1",
"word": "жума"
},
{
"lang": "kiribati",
"lang_code": "gil",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "komi-permiacki",
"lang_code": "koi",
"roman": "nedelʹ",
"sense_index": "1.1",
"word": "недель"
},
{
"lang": "komi-zyriański",
"lang_code": "kpv",
"roman": "vežon",
"sense_index": "1.1",
"word": "вежон"
},
{
"lang": "komoryjski ngazidża",
"lang_code": "zdj",
"sense_index": "1.1",
"word": "mfumo"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ju",
"sense_index": "1.1",
"word": "주"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ju-il",
"sense_index": "1.1",
"word": "주일"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "settimana"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sittimana"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simana"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "afta"
},
{
"lang": "kumycki",
"lang_code": "kum",
"sense_index": "1.1",
"word": "жума"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hefte"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heftî"
},
{
"lang": "ladyński",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ena"
},
{
"lang": "ladyński",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setemena"
},
{
"lang": "lakijski",
"lang_code": "lbe",
"sense_index": "1.1",
"word": "нужмяр"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "’ā thit",
"sense_index": "1.1",
"word": "ອາທິດ"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "waek"
},
{
"lang": "lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1.1",
"word": "mpɔ́sɔ"
},
{
"lang": "lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1.1",
"word": "mokolo ya mposo"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savaitė"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nädīļ"
},
{
"lang": "luganda",
"lang_code": "lg",
"sense_index": "1.1",
"word": "sabbiiti"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hebdomas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "septimana"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nedeļa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nedēļa"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недела"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "седмица"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "āḻca",
"sense_index": "1.1",
"word": "ആഴ്ച"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "minggu"
},
{
"lang": "malediwski",
"lang_code": "dv",
"roman": "haftā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ހަފްތާ"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "herinandro"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ġimgħa"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shiaghtin"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "āṭhavḍā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आठवडा"
},
{
"lang": "mirandyjski",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stmana"
},
{
"lang": "moksza",
"lang_code": "mdf",
"roman": "nedlja",
"sense_index": "1.1",
"word": "недля"
},
{
"lang": "moksza",
"lang_code": "mdf",
"roman": "targa",
"sense_index": "1.1",
"word": "тарга"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "doloo honog",
"sense_index": "1.1",
"word": "долоо хоног"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.1",
"word": "chicōntōnalli"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "damį́įgo"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "damóo"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semmana"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "haptā",
"sense_index": "1.1",
"word": "हप्ता"
},
{
"lang": "nganasański",
"lang_code": "nio",
"sense_index": "1.1",
"word": "сяйбә дялы"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "week"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woche"
},
{
"lang": "nogajski",
"lang_code": "nog",
"roman": "juma",
"sense_index": "1.1",
"word": "юма"
},
{
"lang": "normandzki",
"lang_code": "nrm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "s'môine"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "uke"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veke"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uke"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "semane"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εβδομάδα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βδομάδα"
},
{
"lang": "odżibwe",
"lang_code": "oji",
"sense_index": "1.1",
"word": "anami'e-giizhik"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "sôptahô",
"sense_index": "1.1",
"word": "ସପ୍ତାହ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "šabatʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "շաբաթ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "къуыри"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "siman"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "onǝ́y",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اونۍ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "hafte",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਹਫ਼ਤੇ"
},
{
"lang": "pensylwański",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "hafte",
"sense_index": "1.1",
"word": "هفته"
},
{
"lang": "pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "południowoałtajski",
"lang_code": "alt",
"sense_index": "1.1",
"word": "неделе"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana"
},
{
"lang": "północnofryzyjski",
"lang_code": "frr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "weg"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "vahkku"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setmana"
},
{
"lang": "quenya",
"lang_code": "qya",
"sense_index": "1.1",
"word": "otsola"
},
{
"lang": "rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapati"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emna"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emda"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jamna"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eamda"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неделя"
},
{
"lang": "ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1.1",
"word": "icyumweru"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "săptămână"
},
{
"lang": "rundi",
"lang_code": "rn",
"sense_index": "1.1",
"word": "indwi"
},
{
"lang": "samoański",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaiaso"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "saptā-há",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सप्ताह"
},
{
"lang": "sardyński",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chida"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недеља"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "седмица"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "svondo"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense_index": "1.1",
"word": "هفتو"
},
{
"lang": "skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1.1",
"word": "neäʹttel"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "týždeň"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teden"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "asbuuc"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "toddobaad"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "ḧefte",
"sense_index": "1.1",
"word": "حهفته"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "седмица"
},
{
"lang": "starofrancuski",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semeine"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тꙑижьдьнь"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тꙑжьдьнь"
},
{
"lang": "staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wehha"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "juma"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "minggu"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simana"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "satiya",
"sense_index": "1.1",
"word": "සතිය"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seachdain"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vecka"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "hafta",
"sense_index": "1.1",
"word": "ҳафта"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "linggo"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "semana"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "hepetoma"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sàp-daa",
"sense_index": "1.1",
"word": "สัปดาห์"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "aa-tít",
"sense_index": "1.1",
"word": "อาทิตย์"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "kiḻamai",
"sense_index": "1.1",
"word": "கிழமை"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāram",
"sense_index": "1.1",
"word": "வாரம்"
},
{
"lang": "taos",
"lang_code": "twf-tao",
"sense_index": "1.1",
"word": "tumį́ku"
},
{
"lang": "tarencki",
"lang_code": "roa-tara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumáne"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "atna"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "атна"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "vāramu",
"sense_index": "1.1",
"word": "వారము"
},
{
"lang": "tigrinia",
"lang_code": "ti",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሰሙን"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "wik"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "beke"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hafta"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hepde"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"sense_index": "1.1",
"word": "чеди хонук"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"sense_index": "1.1",
"word": "неделя"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"sense_index": "1.1",
"word": "чедилик"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "bdun phrag",
"sense_index": "1.1",
"word": "བདུན་ཕྲག"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"roman": "arnja",
"sense_index": "1.1",
"word": "арня"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "hepte",
"sense_index": "1.1",
"word": "ھەپتە"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиждень"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "haftā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہفتہ"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "saptāh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سپتاہ"
},
{
"lang": "urumski",
"lang_code": "uum",
"roman": "afta",
"sense_index": "1.1",
"word": "афта"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "hafta"
},
{
"lang": "venda",
"lang_code": "ve",
"sense_index": "1.1",
"word": "vhege"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vig"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wythnos"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samwinne"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setimana"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hét"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuần"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woch"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "settimana"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ayubés"
},
{
"lang": "wu",
"lang_code": "wuu",
"roman": "li pa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Simplified"
],
"word": "星期"
},
{
"lang": "xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1.1",
"word": "veki"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.1",
"word": "hefte"
},
{
"lang": "zhuang",
"lang_code": "za",
"sense_index": "1.1",
"word": "singhgiz"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "iviki"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "week"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’usbūʕ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسبوع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aste"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "tydzjenʹ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыдзень"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tjedan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "týden"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyźeń"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "uge"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "semajno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semaine"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tydźeń"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "hepekoma"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "hebedoma"
},
{
"lang": "hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "1.2",
"word": "sema"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vika"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "woch",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וואָך"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidzéń"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woche"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "uke"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неделя"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "săptămână"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.2",
"word": "svondo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "týždeň"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vecka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиждень"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woch"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "settimana"
}
],
"word": "tydzień"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od średniow. języków słowiańskich „ten dzień, powtarzający się co ten sam czas”"
],
"forms": [
{
"form": "tygodnia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tygodniowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygodniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tygodniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygodniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tygodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygodni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tygodniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygodniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tygodniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tygodnie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miesiąc"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jednostka czasu"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielki Tydzień"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień tygodnia"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: poniedziałek • wtorek • środa • czwartek • piątek • sobota • niedziela"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tydzień w tydzień"
},
{
"word": "z tygodnia na tydzień"
},
{
"word": "przegląd tygodnia"
},
{
"word": "w tygodniu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielki Tydzień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwszy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drugi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… / przedostatni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostatni tydzień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w tygodniu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "za tydzień"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trzy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "… tygodnie"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "tydz."
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tygodnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "tygodniczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tygodnikarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tygodniówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tygodniowy"
},
{
"word": "tygodnikowy"
},
{
"word": "tygodniówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tygodniowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „tydzień” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Nazwy dni tygodnia w wielu językach europejskich pochodzą od nazw rzymskich, utworzonych od nazw planet"
},
{
"text": "W przyszłym tygodniu wyjeżdżamy w góry."
}
],
"glosses": [
"okres siedmiu kolejnych dni, zwykle od poniedziałku do niedzieli, będący częścią miesiąca, związany prawdopodobnie ze zmianami Księżyca, powtarzający się cyklicznie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziś jest czwartek. Za tydzień, a więc w przyszły czwartek, jest dzień wolny."
},
{
"ref": "Zofia Karasiówna, Pamiętnik dr Z. Karasiówny (wyd. 1939)",
"text": "Skierowałam go przed trzema tygodniami do szpitala z powodu podrażnienia wyrostka robaczkowego"
}
],
"glosses": [
"każdy okres siedmiu dni"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tydzień.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-tydzień.ogg/Pl-tydzień.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tydzień.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɨʥ̑ɛ̇̃ɲ"
},
{
"ipa": "tyʒ́ė̃ń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-tydzień.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-tydzień.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-tydzień.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-tydzień.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-tydzień.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-tydzień.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "tydz."
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) tydziyń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "niedziela"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) tydziyń"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "мчыбжьы"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "амчыбжь"
},
{
"lang": "achwaski",
"lang_code": "akv",
"sense_index": "1.1",
"word": "акьо"
},
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"sense_index": "1.1",
"word": "тхьамафэ"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "week"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "simana"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "javë"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.1",
"word": "nidilix̂"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "samnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሳምንት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "week"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾesboʿ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسبوع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "simana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Egyptian",
"Arabic",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "أُسبوع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾisbūʿ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Moroccan",
"Arabic",
"masculine"
],
"word": "إسبوع"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ܫܒܬܐ"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "shabu`a",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܒܘܥܐ"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siptãmãnã"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "xoptah",
"sense_index": "1.1",
"word": "সপ্তাহ"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selmana"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"roman": "ankḷ",
"sense_index": "1.1",
"word": "анкь"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "həftə"
},
{
"lang": "bambara",
"lang_code": "bm",
"sense_index": "1.1",
"word": "dogokun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aste"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "aðna",
"sense_index": "1.1",
"word": "аҙна"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "sôptah",
"sense_index": "1.1",
"word": "সপ্তাহ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "tydzjenʹ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыдзень"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "raksatta.pat",
"sense_index": "1.1",
"word": "ရက်သတ္တပတ်"
},
{
"lang": "bislama",
"lang_code": "bi",
"sense_index": "1.1",
"word": "wik"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stmèna"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedmica"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sizhun"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "sedmica",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "седмица"
},
{
"lang": "buriacki",
"lang_code": "bua",
"roman": "doloon xonog",
"sense_index": "1.1",
"word": "долоон хоног"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "semana"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīngqī",
"sense_index": "1.1",
"word": "星期"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōu",
"sense_index": "1.1",
"word": "周"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐbài",
"sense_index": "1.1",
"word": "礼拜"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tjedan"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "ḳira",
"sense_index": "1.1",
"word": "кӏира"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "týden"
},
{
"lang": "czirokeski",
"lang_code": "chr",
"roman": "sunadodaquasdi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᏑᎾᏙᏓᏆᏍᏗ"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "erne",
"sense_index": "1.1",
"word": "эрне"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jedma"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setemúna"
},
{
"lang": "dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "hafte",
"sense_index": "1.1",
"word": "هفته"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyźeń"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Week"
},
{
"lang": "dungański",
"lang_code": "dng",
"roman": "xinči",
"sense_index": "1.1",
"word": "щинчи"
},
{
"lang": "dungański",
"lang_code": "dng",
"roman": "jiči",
"sense_index": "1.1",
"word": "йичи"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uge"
},
{
"lang": "erzja",
"lang_code": "myv",
"roman": "targo",
"sense_index": "1.1",
"word": "тарго"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "semajno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nädal"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vika"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "macava"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viikko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semaine"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setemane"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "wike"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "hafta"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "wikō",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍅𐌹𐌺𐍉"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tydźeń"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳvira",
"sense_index": "1.1",
"word": "კვირა"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "arapokõindy"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "aṭhavāḍiyũ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "અઠવાડિયું"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "semèn"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "mako"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pule"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hepekoma"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hebedoma"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "shavúa'",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שבוע"
},
{
"lang": "hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "1.1",
"word": "semana"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "haftā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हफ़्ता"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "saptāh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सप्ताह"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "semano"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiik"
},
{
"lang": "ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lawas"
},
{
"lang": "ilokano",
"lang_code": "ilo",
"sense_index": "1.1",
"word": "domingo"
},
{
"lang": "inari",
"lang_code": "smn",
"sense_index": "1.1",
"word": "okko"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "minggu"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pekan"
},
{
"lang": "inguski",
"lang_code": "inh",
"roman": "ḳira",
"sense_index": "1.1",
"word": "кӏира"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "septimana"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "pinasuarusiq",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ"
},
{
"lang": "inupiak",
"lang_code": "ik",
"sense_index": "1.1",
"word": "savaiññiq"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seachtain"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vika"
},
{
"lang": "jagnobijski",
"lang_code": "yai",
"sense_index": "1.1",
"word": "ҳафта"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "нэдиэлэ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "週"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しゅう"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "週間"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しゅうかん"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ꦥꦼꦏꦼꦤ꧀"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "s'maine"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "woch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וואָך"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ọ̀sẹ̀"
},
{
"lang": "kałmucki",
"lang_code": "xal",
"roman": "dolan xong",
"sense_index": "1.1",
"word": "долан хонг"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "vāra",
"sense_index": "1.1",
"word": "ವಾರ"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "sing1 kei4",
"sense_index": "1.1",
"word": "星期"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "lai5 baai3",
"sense_index": "1.1",
"word": "禮拜"
},
{
"lang": "karaczajsko-bałkarski",
"lang_code": "krc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ыйыкъ"
},
{
"lang": "karagaski",
"lang_code": "kim",
"sense_index": "1.1",
"word": "чеді"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йэди"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nedäli"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыждень"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidzéń"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setmana"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "апта"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жұма"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "simana"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hunk'a"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "qanchischaw"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "ʾaatɨt",
"sense_index": "1.1",
"word": "អាទិត្យ"
},
{
"lang": "kikuju",
"lang_code": "ki",
"sense_index": "1.1",
"word": "kiumia"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "apta",
"sense_index": "1.1",
"word": "апта"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "cuma",
"sense_index": "1.1",
"word": "жума"
},
{
"lang": "kiribati",
"lang_code": "gil",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "komi-permiacki",
"lang_code": "koi",
"roman": "nedelʹ",
"sense_index": "1.1",
"word": "недель"
},
{
"lang": "komi-zyriański",
"lang_code": "kpv",
"roman": "vežon",
"sense_index": "1.1",
"word": "вежон"
},
{
"lang": "komoryjski ngazidża",
"lang_code": "zdj",
"sense_index": "1.1",
"word": "mfumo"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ju",
"sense_index": "1.1",
"word": "주"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ju-il",
"sense_index": "1.1",
"word": "주일"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "settimana"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sittimana"
},
{
"lang": "korsykański",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simana"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "afta"
},
{
"lang": "kumycki",
"lang_code": "kum",
"sense_index": "1.1",
"word": "жума"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hefte"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heftî"
},
{
"lang": "ladyński",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ena"
},
{
"lang": "ladyński",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setemena"
},
{
"lang": "lakijski",
"lang_code": "lbe",
"sense_index": "1.1",
"word": "нужмяр"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "’ā thit",
"sense_index": "1.1",
"word": "ອາທິດ"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "waek"
},
{
"lang": "lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1.1",
"word": "mpɔ́sɔ"
},
{
"lang": "lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1.1",
"word": "mokolo ya mposo"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savaitė"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nädīļ"
},
{
"lang": "luganda",
"lang_code": "lg",
"sense_index": "1.1",
"word": "sabbiiti"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hebdomas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "septimana"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nedeļa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nedēļa"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недела"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "седмица"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "āḻca",
"sense_index": "1.1",
"word": "ആഴ്ച"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "minggu"
},
{
"lang": "malediwski",
"lang_code": "dv",
"roman": "haftā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ހަފްތާ"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "herinandro"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ġimgħa"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shiaghtin"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "āṭhavḍā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आठवडा"
},
{
"lang": "mirandyjski",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stmana"
},
{
"lang": "moksza",
"lang_code": "mdf",
"roman": "nedlja",
"sense_index": "1.1",
"word": "недля"
},
{
"lang": "moksza",
"lang_code": "mdf",
"roman": "targa",
"sense_index": "1.1",
"word": "тарга"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "doloo honog",
"sense_index": "1.1",
"word": "долоо хоног"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.1",
"word": "chicōntōnalli"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "damį́įgo"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "damóo"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semmana"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "haptā",
"sense_index": "1.1",
"word": "हप्ता"
},
{
"lang": "nganasański",
"lang_code": "nio",
"sense_index": "1.1",
"word": "сяйбә дялы"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "week"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woche"
},
{
"lang": "nogajski",
"lang_code": "nog",
"roman": "juma",
"sense_index": "1.1",
"word": "юма"
},
{
"lang": "normandzki",
"lang_code": "nrm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "s'môine"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "uke"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veke"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "uke"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "semane"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εβδομάδα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βδομάδα"
},
{
"lang": "odżibwe",
"lang_code": "oji",
"sense_index": "1.1",
"word": "anami'e-giizhik"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "sôptahô",
"sense_index": "1.1",
"word": "ସପ୍ତାହ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "šabatʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "շաբաթ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "къуыри"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "siman"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "onǝ́y",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اونۍ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "hafte",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਹਫ਼ਤੇ"
},
{
"lang": "pensylwański",
"lang_code": "pdc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woch"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "hafte",
"sense_index": "1.1",
"word": "هفته"
},
{
"lang": "pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "południowoałtajski",
"lang_code": "alt",
"sense_index": "1.1",
"word": "неделе"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana"
},
{
"lang": "północnofryzyjski",
"lang_code": "frr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "weg"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "vahkku"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setmana"
},
{
"lang": "quenya",
"lang_code": "qya",
"sense_index": "1.1",
"word": "otsola"
},
{
"lang": "rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1.1",
"word": "tapati"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emna"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emda"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jamna"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eamda"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неделя"
},
{
"lang": "ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense_index": "1.1",
"word": "icyumweru"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "săptămână"
},
{
"lang": "rundi",
"lang_code": "rn",
"sense_index": "1.1",
"word": "indwi"
},
{
"lang": "samoański",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaiaso"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "saptā-há",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सप्ताह"
},
{
"lang": "sardyński",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chida"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "недеља"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "седмица"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "svondo"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense_index": "1.1",
"word": "هفتو"
},
{
"lang": "skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1.1",
"word": "neäʹttel"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "týždeň"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teden"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "asbuuc"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "toddobaad"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "ḧefte",
"sense_index": "1.1",
"word": "حهفته"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "седмица"
},
{
"lang": "starofrancuski",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semeine"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тꙑижьдьнь"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тꙑжьдьнь"
},
{
"lang": "staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wehha"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "juma"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "minggu"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simana"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "satiya",
"sense_index": "1.1",
"word": "සතිය"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seachdain"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vecka"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "hafta",
"sense_index": "1.1",
"word": "ҳафта"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "linggo"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "semana"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "hepetoma"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "sàp-daa",
"sense_index": "1.1",
"word": "สัปดาห์"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "aa-tít",
"sense_index": "1.1",
"word": "อาทิตย์"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "kiḻamai",
"sense_index": "1.1",
"word": "கிழமை"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāram",
"sense_index": "1.1",
"word": "வாரம்"
},
{
"lang": "taos",
"lang_code": "twf-tao",
"sense_index": "1.1",
"word": "tumį́ku"
},
{
"lang": "tarencki",
"lang_code": "roa-tara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumáne"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "atna"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "атна"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "vāramu",
"sense_index": "1.1",
"word": "వారము"
},
{
"lang": "tigrinia",
"lang_code": "ti",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሰሙን"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "wik"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "beke"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hafta"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "hepde"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"sense_index": "1.1",
"word": "чеди хонук"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"sense_index": "1.1",
"word": "неделя"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"sense_index": "1.1",
"word": "чедилик"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "bdun phrag",
"sense_index": "1.1",
"word": "བདུན་ཕྲག"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"roman": "arnja",
"sense_index": "1.1",
"word": "арня"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "hepte",
"sense_index": "1.1",
"word": "ھەپتە"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиждень"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "haftā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہفتہ"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "saptāh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سپتاہ"
},
{
"lang": "urumski",
"lang_code": "uum",
"roman": "afta",
"sense_index": "1.1",
"word": "афта"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "hafta"
},
{
"lang": "venda",
"lang_code": "ve",
"sense_index": "1.1",
"word": "vhege"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vig"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wythnos"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samwinne"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "setimana"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hét"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuần"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woch"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "settimana"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ayubés"
},
{
"lang": "wu",
"lang_code": "wuu",
"roman": "li pa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Simplified"
],
"word": "星期"
},
{
"lang": "xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1.1",
"word": "veki"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.1",
"word": "hefte"
},
{
"lang": "zhuang",
"lang_code": "za",
"sense_index": "1.1",
"word": "singhgiz"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "iviki"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "week"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’usbūʕ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أسبوع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aste"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "tydzjenʹ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тыдзень"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tjedan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "týden"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyźeń"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "uge"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "semajno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semaine"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tydźeń"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "hepekoma"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "hebedoma"
},
{
"lang": "hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "1.2",
"word": "sema"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vika"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "woch",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "וואָך"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tidzéń"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woche"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "uke"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неделя"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "săptămână"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.2",
"word": "svondo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "týždeň"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "wiki"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vecka"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиждень"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woh"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woch"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "settimana"
}
],
"word": "tydzień"
}
Download raw JSONL data for tydzień meaning in All languages combined (34.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.