See Wielki Tydzień on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Wielkiego Tygodnia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkiemu Tygodniowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkim Tygodniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkim Tygodniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielki Tygodniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkie Tygodnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkich Tygodni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkim Tygodniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkie Tygodnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkimi Tygodniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkich Tygodniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkie Tygodnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "z internetu",
"text": "Każdego roku, między marcem a kwietniem, społeczność katolicka celebruje Wielki Tydzień."
},
{
"text": "Niedziela Palmowa to początek chrześcijańskiego Wielkiego Tygodnia, prowadzącego do Wielkanocy."
}
],
"glosses": [
"w chrześcijaństwie uroczysty czas upamiętniający ostatnie dni Chrystusa"
],
"id": "pl-Wielki_Tydzień-pl-noun-SVfGT5te",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲjɛlʲci ˈtɨd͡ʑɛ̇̃ɲ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯elʹḱi tyʒ́ė̃ń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Wielki Tydzień.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielki_Tydzień.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielki_Tydzień.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielki_Tydzień.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielki_Tydzień.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Wielki Tydzień.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Wielki Tydzień.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielki_Tydzień.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielki_Tydzień.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielki_Tydzień.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielki_Tydzień.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Wielki Tydzień.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holy Week"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أسبوع الآلام"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sankta Semajno"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Granda Semajno"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiljainen viikko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Semana Santa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hebdomada Sancta"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hebdomas Sancta"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hebdomas Maior"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karwoche"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μεγάλη Εβδομάδα"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Svätý týždeň"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Veľký týždeň"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stilla veckan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "passionsveckan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dymmelveckan"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagyhét"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Settimana Santa"
}
],
"word": "Wielki Tydzień"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Wielkiego Tygodnia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkiemu Tygodniowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkim Tygodniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkim Tygodniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielki Tygodniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkie Tygodnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkich Tygodni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkim Tygodniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkie Tygodnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkimi Tygodniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkich Tygodniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wielkie Tygodnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "z internetu",
"text": "Każdego roku, między marcem a kwietniem, społeczność katolicka celebruje Wielki Tydzień."
},
{
"text": "Niedziela Palmowa to początek chrześcijańskiego Wielkiego Tygodnia, prowadzącego do Wielkanocy."
}
],
"glosses": [
"w chrześcijaństwie uroczysty czas upamiętniający ostatnie dni Chrystusa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲjɛlʲci ˈtɨd͡ʑɛ̇̃ɲ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯elʹḱi tyʒ́ė̃ń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Wielki Tydzień.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielki_Tydzień.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielki_Tydzień.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielki_Tydzień.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielki_Tydzień.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Wielki Tydzień.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Wielki Tydzień.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielki_Tydzień.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielki_Tydzień.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielki_Tydzień.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielki_Tydzień.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Wielki Tydzień.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Holy Week"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أسبوع الآلام"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sankta Semajno"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Granda Semajno"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiljainen viikko"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Semana Santa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hebdomada Sancta"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hebdomas Sancta"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hebdomas Maior"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karwoche"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μεγάλη Εβδομάδα"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Svätý týždeň"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Veľký týždeň"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stilla veckan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "passionsveckan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dymmelveckan"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nagyhét"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Settimana Santa"
}
],
"word": "Wielki Tydzień"
}
Download raw JSONL data for Wielki Tydzień meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.