See weekend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień roboczy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. weekend"
],
"forms": [
{
"form": "weekendu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też weekend (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(nie) pracować w weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weekendami = co weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długi weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend przed telewizorem"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "weekendowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "weekendowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"text": "Od poniedziałku myślę o weekendzie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "W weekendy cała Polska wali do Biedronki, szczególnie jeśli to długi weekend."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Kolejny weekend ze skokami w roli głównej już za nami."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"text": "Odpowiedzią firmy była darmowa wysyłka i weekend megapromocji."
}
],
"glosses": [
"sobota i niedziela, także piątek wieczorem, koniec tygodnia"
],
"id": "pl-weekend-pl-noun-k7Dt5Zbt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-weekend.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapiątek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "asteburu"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уикенд"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vikend"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "semajnfino"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viikonloppu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "週末"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しゅうまつ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "wīkuendo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ウィークエンド"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sof-woch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוף־וואָך"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap de setmana"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wochenende"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαββατοκύριακο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уик-энд"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "выходные"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "дни"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "концтижден",
"sense_index": "1.1",
"word": "konctizxden"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veckoslut"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hafta sonu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вікенд"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вихідні"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "субота"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "неділя"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fine settimana"
}
],
"word": "weekend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) ang. week + end",
"(2) z (1)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dirty weekend"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "weekender"
},
{
"word": "week"
},
{
"word": "weekly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "weekly"
},
{
"word": "midweek"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "weekly"
},
{
"word": "midweek"
},
{
"word": "midweekly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "This weekend I go again to my work.",
"translation": "W ten weekend znów idę do swojej pracy."
}
],
"glosses": [
"weekend"
],
"id": "pl-weekend-en-noun-EZeiDfG0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wiːk.ˈɛnd"
},
{
"ipa": "wi:k.\"End",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈwik.ɛnd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"wik.End",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-weekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-weekend.ogg/En-us-weekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-weekend.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-weekend.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-weekend.wav"
}
],
"word": "weekend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) ang. week + end",
"(2) z (1)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "weekender"
},
{
"word": "week"
},
{
"word": "weekly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "weekly"
},
{
"word": "midweek"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "weekly"
},
{
"word": "midweek"
},
{
"word": "midweekly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "I'm wearing my weekend shoes.",
"translation": "Mam na sobie swoje weekendowe buty."
}
],
"glosses": [
"weekendowy"
],
"id": "pl-weekend-en-adj-QTbVxm-6",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wiːk.ˈɛnd"
},
{
"ipa": "wi:k.\"End",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈwik.ɛnd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"wik.End",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-weekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-weekend.ogg/En-us-weekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-weekend.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-weekend.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-weekend.wav"
}
],
"word": "weekend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"weekend"
],
"id": "pl-weekend-fr-noun-EZeiDfG0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wi.kɛnd"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-weekend.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-weekend.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-weekend.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-weekend.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-weekend.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-weekend.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"weekend"
],
"id": "pl-weekend-ia-noun-EZeiDfG0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "weekend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niderlandzki (indeks)",
"orig": "niderlandzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"weekend"
],
"id": "pl-weekend-nl-noun-EZeiDfG0",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʋikɛnt"
},
{
"audio": "Nl-weekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-weekend.ogg/Nl-weekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weekend.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weekend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. week-end"
],
"id": "pl-weekend-it-noun-Z0oqN8rX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"weekend"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "weekend"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) ang. week + end",
"(2) z (1)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dirty weekend"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "weekender"
},
{
"word": "week"
},
{
"word": "weekly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "weekly"
},
{
"word": "midweek"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "weekly"
},
{
"word": "midweek"
},
{
"word": "midweekly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "This weekend I go again to my work.",
"translation": "W ten weekend znów idę do swojej pracy."
}
],
"glosses": [
"weekend"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wiːk.ˈɛnd"
},
{
"ipa": "wi:k.\"End",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈwik.ɛnd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"wik.End",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-weekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-weekend.ogg/En-us-weekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-weekend.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-weekend.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-weekend.wav"
}
],
"word": "weekend"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) ang. week + end",
"(2) z (1)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "weekender"
},
{
"word": "week"
},
{
"word": "weekly"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "weekly"
},
{
"word": "midweek"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "weekly"
},
{
"word": "midweek"
},
{
"word": "midweekly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "I'm wearing my weekend shoes.",
"translation": "Mam na sobie swoje weekendowe buty."
}
],
"glosses": [
"weekendowy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wiːk.ˈɛnd"
},
{
"ipa": "wi:k.\"End",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈwik.ɛnd",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"wik.End",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-weekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-weekend.ogg/En-us-weekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-weekend.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-weekend.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-weekend.wav"
}
],
"word": "weekend"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"weekend"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wi.kɛnd"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-weekend.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-weekend.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-weekend.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-weekend.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-weekend.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-weekend.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
}
{
"categories": [
"niderlandzki (indeks)"
],
"lang": "język niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"weekend"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʋikɛnt"
},
{
"audio": "Nl-weekend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-weekend.ogg/Nl-weekend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-weekend.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weekend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień roboczy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. weekend"
],
"forms": [
{
"form": "weekendu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też weekend (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(nie) pracować w weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weekendami = co weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długi weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend przed telewizorem"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "weekendowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "weekendowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"text": "Od poniedziałku myślę o weekendzie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "W weekendy cała Polska wali do Biedronki, szczególnie jeśli to długi weekend."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Kolejny weekend ze skokami w roli głównej już za nami."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"text": "Odpowiedzią firmy była darmowa wysyłka i weekend megapromocji."
}
],
"glosses": [
"sobota i niedziela, także piątek wieczorem, koniec tygodnia"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-weekend.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapiątek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "asteburu"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уикенд"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vikend"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "semajnfino"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viikonloppu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "週末"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しゅうまつ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "wīkuendo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ウィークエンド"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sof-woch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוף־וואָך"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap de setmana"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wochenende"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαββατοκύριακο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уик-энд"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "выходные"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "дни"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "концтижден",
"sense_index": "1.1",
"word": "konctizxden"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veckoslut"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hafta sonu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вікенд"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вихідні"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "субота"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "неділя"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fine settimana"
}
],
"word": "weekend"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zob. week-end"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
}
Download raw JSONL data for weekend meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.