See weekend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień roboczy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. weekend"
],
"forms": [
{
"form": "weekendu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też weekend (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(nie) pracować w weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weekendami = co weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długi weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend przed telewizorem"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "weekendowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "weekendowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od poniedziałku myślę o weekendzie."
},
{
"text": "W weekendy cała Polska wali do Biedronki, szczególnie jeśli to długi weekend."
},
{
"text": "Kolejny weekend ze skokami w roli głównej już za nami."
},
{
"text": "Odpowiedzią firmy była darmowa wysyłka i weekend megapromocji."
}
],
"glosses": [
"sobota i niedziela, także piątek wieczorem, koniec tygodnia"
],
"id": "pl-weekend-pl-noun-k7Dt5Zbt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-weekend.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapiątek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "asteburu"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уикенд"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vikend"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "semajnfino"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viikonloppu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "週末"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しゅうまつ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "wīkuendo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ウィークエンド"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sof-woch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוף־וואָך"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap de setmana"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wochenende"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαββατοκύριακο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уик-энд"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "выходные"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "дни"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "концтижден",
"sense_index": "1.1",
"word": "konctizxden"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veckoslut"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hafta sonu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вікенд"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вихідні"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "субота"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "неділя"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fine settimana"
}
],
"word": "weekend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień roboczy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. weekend"
],
"forms": [
{
"form": "weekendu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "weekendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "weekendy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też weekend (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(nie) pracować w weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weekendami = co weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "długi weekend"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend przed telewizorem"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "weekendowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "weekendowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od poniedziałku myślę o weekendzie."
},
{
"text": "W weekendy cała Polska wali do Biedronki, szczególnie jeśli to długi weekend."
},
{
"text": "Kolejny weekend ze skokami w roli głównej już za nami."
},
{
"text": "Odpowiedzią firmy była darmowa wysyłka i weekend megapromocji."
}
],
"glosses": [
"sobota i niedziela, także piątek wieczorem, koniec tygodnia"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-weekend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-weekend.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-weekend.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapiątek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "asteburu"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уикенд"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vikend"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "semajnfino"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viikonloppu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin de semana"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "weekend"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "週末"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しゅうまつ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "wīkuendo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ウィークエンド"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sof-woch",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוף־וואָך"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cap de setmana"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wochenende"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σαββατοκύριακο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уик-энд"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "выходные"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "дни"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "концтижден",
"sense_index": "1.1",
"word": "konctizxden"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "víkend"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veckoslut"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hafta sonu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вікенд"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вихідні"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "субота"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "неділя"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "week-end"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weekend"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fine settimana"
}
],
"word": "weekend"
}
Download raw JSONL data for weekend meaning in język polski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.