See zij in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zijzelf"
}
],
"homophones": [
{
"word": "zei"
}
],
"hyphenation": "zij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hij"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "haar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hun"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Heeft zij dat gezegd of was het haar echtgenoot?"
}
],
"glosses": [
"3e persoon enkelvoud vrouwelijk, nominatief"
],
"id": "nl-zij-nl-pron-w5-wHKAS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "Hebben zij dat gedaan of was het de oppositie?"
},
{
"ref": "Weblink bron\nAïda Brands\n “Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen” (24 april 2025), NOS",
"text": "Heffingen maakten Chinese auto's niet duurder:Afgelopen zomer voerde de EU nog heffingen in om de Europese auto-industrie te beschermen tegen de veel goedkopere auto's uit China. Maar volgens brancheorganisatie Bovag hebben de heffingen niet geleid tot hogere prijzen voor Chinese elektrische auto's. \"De Chinese bedrijven hebben de hogere prijzen kennelijk weten te absorberen. Dat laat ook zien hoe efficiënt zij auto's kunnen produceren\", zegt Geert Brummelhuis van Bovag."
}
],
"glosses": [
"3e persoon meervoud, nominatief"
],
"id": "nl-zij-nl-pron-bvvDx~Yf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zij.ogg"
},
{
"ipa": "zɛi"
},
{
"ipa": "/sɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/zɛː/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/zɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ze"
}
],
"tags": [
"person"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "sie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "she"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "hän"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "elle"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "el"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "elu"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "ea"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "wona",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "вона"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "e"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "ona"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "ela"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ona",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "она"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "ella"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "ona"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "sie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "they"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "he"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "ils"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "elles"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "li"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "wony",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "вони"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "nan"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oni"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "one"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eles"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ony",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "они"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ellos"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ellas"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "oni"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"feminine"
],
"word": "ony"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ona"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "abarao"
}
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"homophones": [
{
"word": "zei"
}
],
"hyphenation": "zij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vrouwelijk individu"
],
"id": "nl-zij-nl-noun-XR2AnY~4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zij.ogg"
},
{
"ipa": "zɛi"
},
{
"ipa": "/sɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/zɛː/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/zɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zij-jurk"
},
{
"word": "zijaanzicht"
},
{
"word": "zijaltaar"
},
{
"word": "zijbalk"
},
{
"word": "zijband"
},
{
"word": "zijbeenderen"
},
{
"word": "zijbelader"
},
{
"word": "zijbeuk"
},
{
"word": "zijdam"
},
{
"word": "zijdeur"
},
{
"word": "zijeffect"
},
{
"word": "zijgalerij"
},
{
"word": "zijgang"
},
{
"word": "zijgevel"
},
{
"word": "zijig"
},
{
"word": "zijingang"
},
{
"word": "zijinstroom"
},
{
"word": "zijkamer"
},
{
"word": "zijkanaal"
},
{
"word": "zijkant"
},
{
"word": "zijklep"
},
{
"word": "zijlaan"
},
{
"word": "zijlicht"
},
{
"word": "zijligging"
},
{
"word": "zijlijn"
},
{
"word": "zijlinie"
},
{
"word": "zijmuur"
},
{
"word": "zijnet"
},
{
"word": "zijpaadje"
},
{
"word": "zijpad"
},
{
"word": "zijpaneel"
},
{
"word": "zijplaat"
},
{
"word": "zijpolder"
},
{
"word": "zijportaal"
},
{
"word": "zijraam"
},
{
"word": "zijrand"
},
{
"word": "zijreflectie"
},
{
"word": "zijreflector"
},
{
"word": "zijrivier"
},
{
"word": "zijroller"
},
{
"word": "zijruit"
},
{
"word": "zijschip"
},
{
"word": "zijsluiting"
},
{
"word": "zijspan"
},
{
"word": "zijspiegel"
},
{
"word": "zijspoor"
},
{
"word": "zijsprong"
},
{
"word": "zijstraat"
},
{
"word": "zijstuk"
},
{
"word": "zijtak"
},
{
"word": "zijtand"
},
{
"word": "zijvenster"
},
{
"word": "zijvertrek"
},
{
"word": "zijvin"
},
{
"word": "zijvlak"
},
{
"word": "zijvleugel"
},
{
"word": "zijwaarts"
},
{
"word": "zijwand"
},
{
"word": "zijweg"
},
{
"word": "zijwind"
},
{
"word": "zijwortel"
},
{
"word": "zijzak"
},
{
"word": "zijzwaard"
}
],
"homophones": [
{
"word": "zei"
}
],
"hyphenation": "zij",
"hyponyms": [
{
"word": "bakboordzij"
},
{
"word": "binnenzij"
},
{
"word": "bladzij"
},
{
"word": "bovenzij"
},
{
"word": "buitenzij"
},
{
"word": "dagzij"
},
{
"word": "dankzij"
},
{
"word": "hetzij"
},
{
"word": "keerzij"
},
{
"word": "landzij"
},
{
"word": "langszij"
},
{
"word": "linkerzij"
},
{
"word": "natuurzij"
},
{
"word": "noordoostzij"
},
{
"word": "noordwestzij"
},
{
"word": "noordzij"
},
{
"word": "onderzij"
},
{
"word": "oostzij"
},
{
"word": "opzij"
},
{
"word": "overzij"
},
{
"word": "rechterzij"
},
{
"word": "slagzij"
},
{
"word": "stikzij"
},
{
"word": "stuurboordzij"
},
{
"word": "westzij"
},
{
"word": "zonzij"
},
{
"word": "zuidoostzij"
},
{
"word": "zuidwestzij"
},
{
"word": "zuidzij"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
],
[
21,
24
],
[
34,
37
]
],
"text": "Hij lag niet op zijn zij, maar op zijn rug."
}
],
"glosses": [
"een van beide kanten van een lichaam."
],
"id": "nl-zij-nl-noun-vXY1aA6c",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"richting, of onderdeel dat in een richting te vinden is"
],
"id": "nl-zij-nl-noun-mjV9FPbp",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zachte, gladde stof gemaakt van cocons van de zijderups"
],
"id": "nl-zij-nl-noun-QK3FWOXU",
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zij.ogg"
},
{
"ipa": "zɛi"
},
{
"ipa": "/sɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/zɛː/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/zɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zijde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een van beide kanten van een lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een van beide kanten van een lichaam",
"sense_index": 1,
"word": "side"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een van beide kanten van een lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "côté"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een van beide kanten van een lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een van beide kanten van een lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lado"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stof",
"sense_index": 2,
"word": "silk"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stof",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seda"
}
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"homophones": [
{
"word": "zei"
}
],
"hyphenation": "zij",
"hyponyms": [
{
"word": "dankzij"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Het zij zo!"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs tegenwoordige tijd enkelvoud van zijn."
],
"id": "nl-zij-nl-verb-cshYiCuh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zij.ogg"
},
{
"ipa": "zɛi"
},
{
"ipa": "/sɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/zɛː/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/zɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Persoonlijk voornaamwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "zijzelf"
}
],
"homophones": [
{
"word": "zei"
}
],
"hyphenation": "zij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hij"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "haar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hun"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Heeft zij dat gezegd of was het haar echtgenoot?"
}
],
"glosses": [
"3e persoon enkelvoud vrouwelijk, nominatief"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "Hebben zij dat gedaan of was het de oppositie?"
},
{
"ref": "Weblink bron\nAïda Brands\n “Chinese elektrische auto's booming in Europa ondanks heffingen” (24 april 2025), NOS",
"text": "Heffingen maakten Chinese auto's niet duurder:Afgelopen zomer voerde de EU nog heffingen in om de Europese auto-industrie te beschermen tegen de veel goedkopere auto's uit China. Maar volgens brancheorganisatie Bovag hebben de heffingen niet geleid tot hogere prijzen voor Chinese elektrische auto's. \"De Chinese bedrijven hebben de hogere prijzen kennelijk weten te absorberen. Dat laat ook zien hoe efficiënt zij auto's kunnen produceren\", zegt Geert Brummelhuis van Bovag."
}
],
"glosses": [
"3e persoon meervoud, nominatief"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zij.ogg"
},
{
"ipa": "zɛi"
},
{
"ipa": "/sɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/zɛː/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/zɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ze"
}
],
"tags": [
"person"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "sie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "she"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "hän"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "elle"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "el"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "elu"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "ea"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "wona",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "вона"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "e"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "ona"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "ela"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ona",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "она"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "ella"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "3e persoon enkelvoud vrouwelijk",
"sense_index": 1,
"word": "ona"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "sie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "they"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "he"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "ils"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "elles"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "li"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"roman": "wony",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "вони"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "nan"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oni"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "one"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eles"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ony",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "они"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ellos"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ellas"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "oni"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"feminine"
],
"word": "ony"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ona"
},
{
"lang": "Taroko",
"lang_code": "trv",
"sense": "3e persoon meervoud",
"sense_index": 2,
"word": "abarao"
}
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"homophones": [
{
"word": "zei"
}
],
"hyphenation": "zij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vrouwelijk individu"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zij.ogg"
},
{
"ipa": "zɛi"
},
{
"ipa": "/sɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/zɛː/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/zɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "zij-jurk"
},
{
"word": "zijaanzicht"
},
{
"word": "zijaltaar"
},
{
"word": "zijbalk"
},
{
"word": "zijband"
},
{
"word": "zijbeenderen"
},
{
"word": "zijbelader"
},
{
"word": "zijbeuk"
},
{
"word": "zijdam"
},
{
"word": "zijdeur"
},
{
"word": "zijeffect"
},
{
"word": "zijgalerij"
},
{
"word": "zijgang"
},
{
"word": "zijgevel"
},
{
"word": "zijig"
},
{
"word": "zijingang"
},
{
"word": "zijinstroom"
},
{
"word": "zijkamer"
},
{
"word": "zijkanaal"
},
{
"word": "zijkant"
},
{
"word": "zijklep"
},
{
"word": "zijlaan"
},
{
"word": "zijlicht"
},
{
"word": "zijligging"
},
{
"word": "zijlijn"
},
{
"word": "zijlinie"
},
{
"word": "zijmuur"
},
{
"word": "zijnet"
},
{
"word": "zijpaadje"
},
{
"word": "zijpad"
},
{
"word": "zijpaneel"
},
{
"word": "zijplaat"
},
{
"word": "zijpolder"
},
{
"word": "zijportaal"
},
{
"word": "zijraam"
},
{
"word": "zijrand"
},
{
"word": "zijreflectie"
},
{
"word": "zijreflector"
},
{
"word": "zijrivier"
},
{
"word": "zijroller"
},
{
"word": "zijruit"
},
{
"word": "zijschip"
},
{
"word": "zijsluiting"
},
{
"word": "zijspan"
},
{
"word": "zijspiegel"
},
{
"word": "zijspoor"
},
{
"word": "zijsprong"
},
{
"word": "zijstraat"
},
{
"word": "zijstuk"
},
{
"word": "zijtak"
},
{
"word": "zijtand"
},
{
"word": "zijvenster"
},
{
"word": "zijvertrek"
},
{
"word": "zijvin"
},
{
"word": "zijvlak"
},
{
"word": "zijvleugel"
},
{
"word": "zijwaarts"
},
{
"word": "zijwand"
},
{
"word": "zijweg"
},
{
"word": "zijwind"
},
{
"word": "zijwortel"
},
{
"word": "zijzak"
},
{
"word": "zijzwaard"
}
],
"homophones": [
{
"word": "zei"
}
],
"hyphenation": "zij",
"hyponyms": [
{
"word": "bakboordzij"
},
{
"word": "binnenzij"
},
{
"word": "bladzij"
},
{
"word": "bovenzij"
},
{
"word": "buitenzij"
},
{
"word": "dagzij"
},
{
"word": "dankzij"
},
{
"word": "hetzij"
},
{
"word": "keerzij"
},
{
"word": "landzij"
},
{
"word": "langszij"
},
{
"word": "linkerzij"
},
{
"word": "natuurzij"
},
{
"word": "noordoostzij"
},
{
"word": "noordwestzij"
},
{
"word": "noordzij"
},
{
"word": "onderzij"
},
{
"word": "oostzij"
},
{
"word": "opzij"
},
{
"word": "overzij"
},
{
"word": "rechterzij"
},
{
"word": "slagzij"
},
{
"word": "stikzij"
},
{
"word": "stuurboordzij"
},
{
"word": "westzij"
},
{
"word": "zonzij"
},
{
"word": "zuidoostzij"
},
{
"word": "zuidwestzij"
},
{
"word": "zuidzij"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
],
[
21,
24
],
[
34,
37
]
],
"text": "Hij lag niet op zijn zij, maar op zijn rug."
}
],
"glosses": [
"een van beide kanten van een lichaam."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"richting, of onderdeel dat in een richting te vinden is"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Materiaalkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"zachte, gladde stof gemaakt van cocons van de zijderups"
],
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zij.ogg"
},
{
"ipa": "zɛi"
},
{
"ipa": "/sɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/zɛː/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/zɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zijde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een van beide kanten van een lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een van beide kanten van een lichaam",
"sense_index": 1,
"word": "side"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een van beide kanten van een lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "côté"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een van beide kanten van een lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een van beide kanten van een lichaam",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lado"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stof",
"sense_index": 2,
"word": "silk"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stof",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seda"
}
],
"word": "zij"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"homophones": [
{
"word": "zei"
}
],
"hyphenation": "zij",
"hyponyms": [
{
"word": "dankzij"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"text": "Het zij zo!"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs tegenwoordige tijd enkelvoud van zijn."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-zij.ogg/Nl-zij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zij.ogg"
},
{
"ipa": "zɛi"
},
{
"ipa": "/sɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/zɛː/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/zɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"word": "zij"
}
Download raw JSONL data for zij meaning in Nederlands (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.