"dankzij" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorzetsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1764",
    "samenstelling van dank en zij"
  ],
  "hyphenation": "dank·zij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dankzij mijn vrouw is er nog iets van mij terecht gekomen."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
          "text": "Was hun koning, Willem de Veroveraar, niet tijdens een geweldige storm, dankzij de heilige Nicolaas, veilig van Normandië naar Engeland gevaren? Want Nicolaas was in staat de wind en de onstuimige kracht der golven te doen bedaren!"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Er was weinig tot geen beschutting tegen de bloedhete zon en ik klapte al snel mijn zilveren paraplu uit. Paraplu? Ja dat vond ik zelf eerst ook raar, maar dankzij de schaduw van mijn paraplu ging mijn lichaamstemperatuur aanzienlijk omlaag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door de positieve werking van"
      ],
      "id": "nl-dankzij-nl-prep-fRsRa~pp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dankzij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-dankzij.ogg/Nl-dankzij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dankzij.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "danksy"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "dank"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "thanks to"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "grâce à"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "dzięki"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "gracias a"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "gråce a"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "a cåze di"
    }
  ],
  "word": "dankzij"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Voorzetsel in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1764",
    "samenstelling van dank en zij"
  ],
  "hyphenation": "dank·zij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dankzij mijn vrouw is er nog iets van mij terecht gekomen."
        },
        {
          "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
          "text": "Was hun koning, Willem de Veroveraar, niet tijdens een geweldige storm, dankzij de heilige Nicolaas, veilig van Normandië naar Engeland gevaren? Want Nicolaas was in staat de wind en de onstuimige kracht der golven te doen bedaren!"
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Er was weinig tot geen beschutting tegen de bloedhete zon en ik klapte al snel mijn zilveren paraplu uit. Paraplu? Ja dat vond ik zelf eerst ook raar, maar dankzij de schaduw van mijn paraplu ging mijn lichaamstemperatuur aanzienlijk omlaag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door de positieve werking van"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dankzij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-dankzij.ogg/Nl-dankzij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dankzij.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "danksy"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "dank"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "thanks to"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "grâce à"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "dzięki"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "gracias a"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "gråce a"
    },
    {
      "lang": "Waals",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "door de positieve werking van",
      "sense_index": 1,
      "word": "a cåze di"
    }
  ],
  "word": "dankzij"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102266', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "dankzij",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Voorzetsel",
  "title": "dankzij",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102266', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "dankzij",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Voorzetsel",
  "title": "dankzij",
  "trace": ""
}