"zijpad" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zij zn en pad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zijpaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zijpaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zijpaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zij·pad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De stoffelijke overschotten zijn door bomen aan het zicht onttrokken en liggen dicht bij een donkerblauwe Mercedes-Benz. Mogelijk is de auto van de slachtoffers. Een Duitse toeriste zag de auto woensdagavond tijdens een wandeling staan in een zijpad van in het wandelgebied dat nu plaats delict is. De lampen waren uit, op één fel licht na. „Zullen wel jonge, verliefde mensen zijn”, dacht ze nog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aftakking van een groter pad of weg"
      ],
      "id": "nl-zijpad-nl-noun-uwyZ24Se"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een mooi idee, maar helaas mist zijn montage scherpte. De cineast slaat te veel zijpaden in en laat de aanstekelijke passie voor de oude kunstvorm verwateren met onbeduidende fragmenten, van onder meer een Japans meisje en haar smartphone, of kermisbeelden en psychedelische kleurmengsels. Afwisselend is dat wel, maar het gaat ten koste van een heldere structuur."
        },
        {
          "text": "In plaats daarvan besloot Moreau in de jaren zeventig het regievak te gaan verkennen, maar dit zijpad hield zij na twee films voor gezien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een uitweiding die afdwaalt van de hoofdgedachte"
      ],
      "id": "nl-zijpad-nl-noun-pGdB3Z2U",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zijpad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-zijpad.ogg/Nl-zijpad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijpad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zijweg"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zijweggetje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afslag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zijsprong"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "side-path"
    }
  ],
  "word": "zijpad"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zij zn en pad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zijpaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zijpaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zijpaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zij·pad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De stoffelijke overschotten zijn door bomen aan het zicht onttrokken en liggen dicht bij een donkerblauwe Mercedes-Benz. Mogelijk is de auto van de slachtoffers. Een Duitse toeriste zag de auto woensdagavond tijdens een wandeling staan in een zijpad van in het wandelgebied dat nu plaats delict is. De lampen waren uit, op één fel licht na. „Zullen wel jonge, verliefde mensen zijn”, dacht ze nog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aftakking van een groter pad of weg"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een mooi idee, maar helaas mist zijn montage scherpte. De cineast slaat te veel zijpaden in en laat de aanstekelijke passie voor de oude kunstvorm verwateren met onbeduidende fragmenten, van onder meer een Japans meisje en haar smartphone, of kermisbeelden en psychedelische kleurmengsels. Afwisselend is dat wel, maar het gaat ten koste van een heldere structuur."
        },
        {
          "text": "In plaats daarvan besloot Moreau in de jaren zeventig het regievak te gaan verkennen, maar dit zijpad hield zij na twee films voor gezien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een uitweiding die afdwaalt van de hoofdgedachte"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zijpad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-zijpad.ogg/Nl-zijpad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijpad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zijweg"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zijweggetje"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afslag"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zijsprong"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "side-path"
    }
  ],
  "word": "zijpad"
}