"zijtak" meaning in Nederlands

See zijtak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-zijtak.ogg Forms: zijtakken [plural], zijtakje [diminutive, singular], zijtakjes [diminutive, plural]
  1. een deel van een plant of boom: een tak die ontspringt van de stam of een tak
    Sense id: nl-zijtak-nl-noun-QIqex5tH
  2. aftakking van een rivier of kanaal
    Sense id: nl-zijtak-nl-noun-eGuWb8tp
  3. aftakkingen van andere zaken Tags: figuratively
    Sense id: nl-zijtak-nl-noun-l4q4-rlw Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zijrivier, arm, vertakking, afsplitsing

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zij en tak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zijtakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zijtakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zijtakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zij·tak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het vissen begint met het selecteren van een goede tak. Chimps ontdoen de takken eerst van zijtakken voordat ze ermee gaan vissen. De beste algenhengels zijn 70 centimeter lang, maar één mannetjeschimp kreeg het voor elkaar algen op te vissen met een bamboestengel van 4,3 meter lang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een deel van een plant of boom: een tak die ontspringt van de stam of een tak"
      ],
      "id": "nl-zijtak-nl-noun-QIqex5tH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook de techniek doet mee aan het feestelijke zaterdagavondgevoel. Met camera-drones worden auto’s gevolgd over bochtige wegen, de majestueuze Columbiarivier en zijtakken zijn vaak zichtbaar en de bergen met sneeuwtoppen lijken wel geleend van een tekenfilm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aftakking van een rivier of kanaal"
      ],
      "id": "nl-zijtak-nl-noun-eGuWb8tp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar hij bleef de oudste zoon van Kim Jong-il en diens voormalige aangewezen opvolger. Dit moest leiden tot pogingen vanuit Pyongyang om hem en zijn nakomelingen uit de weg te ruimen. Het ‘snoeien van de zijtakken’ van de familie Kim, zoals het eufemistisch heet, is een kerntaak van het regime. Kim Jong-nam wist dit en heeft in 2012 zijn jongere halfbroer gesmeekt zijn leven en dat van zijn gezin te sparen. Tevergeefs, want het was geenszins onmogelijk dat hij tegen zijn zin naar voren zou worden geschoven door China. Dat risico nam Pyongyang liever niet, zeker niet gezien de bekoelende relaties tussen Pyongyang en Beijing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aftakkingen van andere zaken"
      ],
      "id": "nl-zijtak-nl-noun-l4q4-rlw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zijtak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-zijtak.ogg/Nl-zijtak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijtak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zijrivier"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "arm"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vertakking"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afsplitsing"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zijtak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zij en tak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zijtakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zijtakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zijtakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zij·tak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het vissen begint met het selecteren van een goede tak. Chimps ontdoen de takken eerst van zijtakken voordat ze ermee gaan vissen. De beste algenhengels zijn 70 centimeter lang, maar één mannetjeschimp kreeg het voor elkaar algen op te vissen met een bamboestengel van 4,3 meter lang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een deel van een plant of boom: een tak die ontspringt van de stam of een tak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook de techniek doet mee aan het feestelijke zaterdagavondgevoel. Met camera-drones worden auto’s gevolgd over bochtige wegen, de majestueuze Columbiarivier en zijtakken zijn vaak zichtbaar en de bergen met sneeuwtoppen lijken wel geleend van een tekenfilm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aftakking van een rivier of kanaal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar hij bleef de oudste zoon van Kim Jong-il en diens voormalige aangewezen opvolger. Dit moest leiden tot pogingen vanuit Pyongyang om hem en zijn nakomelingen uit de weg te ruimen. Het ‘snoeien van de zijtakken’ van de familie Kim, zoals het eufemistisch heet, is een kerntaak van het regime. Kim Jong-nam wist dit en heeft in 2012 zijn jongere halfbroer gesmeekt zijn leven en dat van zijn gezin te sparen. Tevergeefs, want het was geenszins onmogelijk dat hij tegen zijn zin naar voren zou worden geschoven door China. Dat risico nam Pyongyang liever niet, zeker niet gezien de bekoelende relaties tussen Pyongyang en Beijing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aftakkingen van andere zaken"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zijtak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-zijtak.ogg/Nl-zijtak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zijtak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zijrivier"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "arm"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vertakking"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afsplitsing"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zijtak"
}

Download raw JSONL data for zijtak meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.