"vader" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vaderdag"
    },
    {
      "word": "aartsvaderlijk"
    },
    {
      "word": "gevaderschap"
    },
    {
      "word": "vader-abt"
    },
    {
      "word": "vader-dochterrelatie"
    },
    {
      "word": "vader-zijn"
    },
    {
      "word": "vader-zoonrelatie"
    },
    {
      "word": "vaderaard"
    },
    {
      "word": "vaderachtig"
    },
    {
      "word": "vaderbeeld"
    },
    {
      "word": "vaderbinding"
    },
    {
      "word": "vadercomplex"
    },
    {
      "word": "vaderen"
    },
    {
      "word": "vaderfiguur"
    },
    {
      "word": "vadergek"
    },
    {
      "word": "vadergrond"
    },
    {
      "word": "vaderhand"
    },
    {
      "word": "vaderhart"
    },
    {
      "word": "vaderhond"
    },
    {
      "word": "vaderhuis"
    },
    {
      "word": "vaderimago"
    },
    {
      "word": "vaderland"
    },
    {
      "word": "vaderlief"
    },
    {
      "word": "vaderliefde"
    },
    {
      "word": "vaderlijk"
    },
    {
      "word": "vaderliteratuur"
    },
    {
      "word": "vaderloos"
    },
    {
      "word": "vadermoord"
    },
    {
      "word": "vadermoordenaar"
    },
    {
      "word": "vadermoorder"
    },
    {
      "word": "vadermuilbroeder"
    },
    {
      "word": "vaderons"
    },
    {
      "word": "vaderoog"
    },
    {
      "word": "vaderplant"
    },
    {
      "word": "vaderplicht"
    },
    {
      "word": "vaderrecht"
    },
    {
      "word": "vaderrechtelijk"
    },
    {
      "word": "vaderrol"
    },
    {
      "word": "vaderschap"
    },
    {
      "word": "vaderskant"
    },
    {
      "word": "vaderskind"
    },
    {
      "word": "vadersnaam"
    },
    {
      "word": "vaderstad"
    },
    {
      "word": "vaderstroost"
    },
    {
      "word": "vaderszijde"
    },
    {
      "word": "vadertrots"
    },
    {
      "word": "vaderverlof"
    },
    {
      "word": "vadervreugde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘verwekker’ voor het eerst aangetroffen in 776"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·der",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Heilige Vader"
    },
    {
      "word": "Hemelvader"
    },
    {
      "word": "Onzevader"
    },
    {
      "word": "aartsvader"
    },
    {
      "word": "adoptievader"
    },
    {
      "word": "afstandsvader"
    },
    {
      "word": "alvader"
    },
    {
      "word": "bakfietsvader"
    },
    {
      "word": "behuwdvader"
    },
    {
      "word": "bestevader"
    },
    {
      "word": "biechtvader"
    },
    {
      "word": "bijstandsvader"
    },
    {
      "word": "binnenvader"
    },
    {
      "word": "bonusvader"
    },
    {
      "word": "bov-vader"
    },
    {
      "word": "bovvader"
    },
    {
      "word": "bruidsvader"
    },
    {
      "word": "buitenvader"
    },
    {
      "word": "burgervader"
    },
    {
      "word": "buurtvader"
    },
    {
      "word": "contactvader"
    },
    {
      "word": "curlingvader"
    },
    {
      "word": "documentatievader"
    },
    {
      "word": "donorvader"
    },
    {
      "word": "doopvader"
    },
    {
      "word": "familievader"
    },
    {
      "word": "gasthuisvader"
    },
    {
      "word": "grootvader"
    },
    {
      "word": "helikoptervader"
    },
    {
      "word": "hiv-vader"
    },
    {
      "word": "hivvader"
    },
    {
      "word": "huisvader"
    },
    {
      "word": "hulpvader"
    },
    {
      "word": "incestvader"
    },
    {
      "word": "kerkvader"
    },
    {
      "word": "leenvader"
    },
    {
      "word": "luisvader"
    },
    {
      "word": "luizenvader"
    },
    {
      "word": "machovader"
    },
    {
      "word": "meevader"
    },
    {
      "word": "oervader"
    },
    {
      "word": "onthaalvader"
    },
    {
      "word": "onzevader"
    },
    {
      "word": "oudvader"
    },
    {
      "word": "overgrootvader"
    },
    {
      "word": "peetvader"
    },
    {
      "word": "pleegvader"
    },
    {
      "word": "plusvader"
    },
    {
      "word": "schoonvader"
    },
    {
      "word": "sportvader"
    },
    {
      "word": "stamvader"
    },
    {
      "word": "stiefvader"
    },
    {
      "word": "tennisvader"
    },
    {
      "word": "thuisblijfvader"
    },
    {
      "word": "treinvader"
    },
    {
      "word": "uitstelvader"
    },
    {
      "word": "voedstervader"
    },
    {
      "word": "voetbalvader"
    },
    {
      "word": "voorvader"
    },
    {
      "word": "weekendvader"
    },
    {
      "word": "weesvader"
    },
    {
      "word": "wensvader"
    },
    {
      "word": "woestijnvader"
    },
    {
      "word": "zaadvader"
    },
    {
      "word": "ziekenvader"
    },
    {
      "word": "zorgvader"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "je gelooft iets, omdat je wil dat het zo is",
      "word": "De wens is de vader van de gedachte"
    },
    {
      "word": "Mijn vader is geen bremer (of breeuwer)"
    },
    {
      "sense": "kinderen erven de eigenschappen van hun ouders",
      "word": "Zo vader, zo zoon (of: zo moeder, zo dochter)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Een doodgewone veertiger met een eigen bedrijf, twintig jaar getrouwd, vader van drie, die elke zondag het gras maait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mannelijke ouder"
      ],
      "id": "nl-vader-nl-noun-LcM~3gj4",
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een man binnen een gemeenschap wiens toewijding allen binnen die gemeenschap dient"
      ],
      "id": "nl-vader-nl-noun-vgM8hqW~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-vader.ogg/Nl-vader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vader.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈvadər /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pa"
    },
    {
      "word": "pap"
    },
    {
      "word": "papa"
    },
    {
      "word": "pappie"
    },
    {
      "word": "paps"
    },
    {
      "word": "va"
    },
    {
      "word": "vake"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "հայր"
    },
    {
      "lang": "Atayal",
      "lang_code": "tay",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "yaba"
    },
    {
      "lang": "Atayal",
      "lang_code": "tay",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "yava"
    },
    {
      "lang": "Atayal",
      "lang_code": "tay",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "aba"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "tad"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "pare"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "far"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "fader"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vater"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "father"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "patro"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "isa"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "isä"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "père"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "heit"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "მამა"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "πατέρας"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "apa"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "patro"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "athair"
    },
    {
      "lang": "Igbo",
      "lang_code": "ig",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "nna"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "ayah"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "bapak"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "patre"
    },
    {
      "lang": "Inupiak",
      "lang_code": "ik",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "aapa"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "Kituba",
      "lang_code": "ktu",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "tata"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pater"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "tēvs"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "tėvas"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vader"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "far"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "far"
    },
    {
      "lang": "Oudnoords",
      "lang_code": "non",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faðir"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "батько"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nan"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wótc"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "پدر"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "ojciec"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "pai"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "tayta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отец"
    },
    {
      "lang": "Siraya",
      "lang_code": "fos",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "rama"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oče"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ata"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tata"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "otec"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "Taroko",
      "lang_code": "trv",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "taina"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "otec"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "táta"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "baba"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "cha"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "bố"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "tad"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "fader"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "far"
    }
  ],
  "word": "vader"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘verwekker’ voor het eerst aangetroffen in 776"
  ],
  "hyphenation": "va·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vader."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vaderen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vaderen"
      ],
      "id": "nl-vader-nl-verb-rTFBH7Kj",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vader!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vaderen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van vaderen"
      ],
      "id": "nl-vader-nl-verb-2LhauIYr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vader je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vaderen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vaderen"
      ],
      "id": "nl-vader-nl-verb-s6z8tZ-n",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-vader.ogg/Nl-vader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vader.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈvadər /"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vader"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vaderdag"
    },
    {
      "word": "aartsvaderlijk"
    },
    {
      "word": "gevaderschap"
    },
    {
      "word": "vader-abt"
    },
    {
      "word": "vader-dochterrelatie"
    },
    {
      "word": "vader-zijn"
    },
    {
      "word": "vader-zoonrelatie"
    },
    {
      "word": "vaderaard"
    },
    {
      "word": "vaderachtig"
    },
    {
      "word": "vaderbeeld"
    },
    {
      "word": "vaderbinding"
    },
    {
      "word": "vadercomplex"
    },
    {
      "word": "vaderen"
    },
    {
      "word": "vaderfiguur"
    },
    {
      "word": "vadergek"
    },
    {
      "word": "vadergrond"
    },
    {
      "word": "vaderhand"
    },
    {
      "word": "vaderhart"
    },
    {
      "word": "vaderhond"
    },
    {
      "word": "vaderhuis"
    },
    {
      "word": "vaderimago"
    },
    {
      "word": "vaderland"
    },
    {
      "word": "vaderlief"
    },
    {
      "word": "vaderliefde"
    },
    {
      "word": "vaderlijk"
    },
    {
      "word": "vaderliteratuur"
    },
    {
      "word": "vaderloos"
    },
    {
      "word": "vadermoord"
    },
    {
      "word": "vadermoordenaar"
    },
    {
      "word": "vadermoorder"
    },
    {
      "word": "vadermuilbroeder"
    },
    {
      "word": "vaderons"
    },
    {
      "word": "vaderoog"
    },
    {
      "word": "vaderplant"
    },
    {
      "word": "vaderplicht"
    },
    {
      "word": "vaderrecht"
    },
    {
      "word": "vaderrechtelijk"
    },
    {
      "word": "vaderrol"
    },
    {
      "word": "vaderschap"
    },
    {
      "word": "vaderskant"
    },
    {
      "word": "vaderskind"
    },
    {
      "word": "vadersnaam"
    },
    {
      "word": "vaderstad"
    },
    {
      "word": "vaderstroost"
    },
    {
      "word": "vaderszijde"
    },
    {
      "word": "vadertrots"
    },
    {
      "word": "vaderverlof"
    },
    {
      "word": "vadervreugde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘verwekker’ voor het eerst aangetroffen in 776"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·der",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Heilige Vader"
    },
    {
      "word": "Hemelvader"
    },
    {
      "word": "Onzevader"
    },
    {
      "word": "aartsvader"
    },
    {
      "word": "adoptievader"
    },
    {
      "word": "afstandsvader"
    },
    {
      "word": "alvader"
    },
    {
      "word": "bakfietsvader"
    },
    {
      "word": "behuwdvader"
    },
    {
      "word": "bestevader"
    },
    {
      "word": "biechtvader"
    },
    {
      "word": "bijstandsvader"
    },
    {
      "word": "binnenvader"
    },
    {
      "word": "bonusvader"
    },
    {
      "word": "bov-vader"
    },
    {
      "word": "bovvader"
    },
    {
      "word": "bruidsvader"
    },
    {
      "word": "buitenvader"
    },
    {
      "word": "burgervader"
    },
    {
      "word": "buurtvader"
    },
    {
      "word": "contactvader"
    },
    {
      "word": "curlingvader"
    },
    {
      "word": "documentatievader"
    },
    {
      "word": "donorvader"
    },
    {
      "word": "doopvader"
    },
    {
      "word": "familievader"
    },
    {
      "word": "gasthuisvader"
    },
    {
      "word": "grootvader"
    },
    {
      "word": "helikoptervader"
    },
    {
      "word": "hiv-vader"
    },
    {
      "word": "hivvader"
    },
    {
      "word": "huisvader"
    },
    {
      "word": "hulpvader"
    },
    {
      "word": "incestvader"
    },
    {
      "word": "kerkvader"
    },
    {
      "word": "leenvader"
    },
    {
      "word": "luisvader"
    },
    {
      "word": "luizenvader"
    },
    {
      "word": "machovader"
    },
    {
      "word": "meevader"
    },
    {
      "word": "oervader"
    },
    {
      "word": "onthaalvader"
    },
    {
      "word": "onzevader"
    },
    {
      "word": "oudvader"
    },
    {
      "word": "overgrootvader"
    },
    {
      "word": "peetvader"
    },
    {
      "word": "pleegvader"
    },
    {
      "word": "plusvader"
    },
    {
      "word": "schoonvader"
    },
    {
      "word": "sportvader"
    },
    {
      "word": "stamvader"
    },
    {
      "word": "stiefvader"
    },
    {
      "word": "tennisvader"
    },
    {
      "word": "thuisblijfvader"
    },
    {
      "word": "treinvader"
    },
    {
      "word": "uitstelvader"
    },
    {
      "word": "voedstervader"
    },
    {
      "word": "voetbalvader"
    },
    {
      "word": "voorvader"
    },
    {
      "word": "weekendvader"
    },
    {
      "word": "weesvader"
    },
    {
      "word": "wensvader"
    },
    {
      "word": "woestijnvader"
    },
    {
      "word": "zaadvader"
    },
    {
      "word": "ziekenvader"
    },
    {
      "word": "zorgvader"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "je gelooft iets, omdat je wil dat het zo is",
      "word": "De wens is de vader van de gedachte"
    },
    {
      "word": "Mijn vader is geen bremer (of breeuwer)"
    },
    {
      "sense": "kinderen erven de eigenschappen van hun ouders",
      "word": "Zo vader, zo zoon (of: zo moeder, zo dochter)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Een doodgewone veertiger met een eigen bedrijf, twintig jaar getrouwd, vader van drie, die elke zondag het gras maait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mannelijke ouder"
      ],
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een man binnen een gemeenschap wiens toewijding allen binnen die gemeenschap dient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-vader.ogg/Nl-vader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vader.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈvadər /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pa"
    },
    {
      "word": "pap"
    },
    {
      "word": "papa"
    },
    {
      "word": "pappie"
    },
    {
      "word": "paps"
    },
    {
      "word": "va"
    },
    {
      "word": "vake"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armeens",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "հայր"
    },
    {
      "lang": "Atayal",
      "lang_code": "tay",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "yaba"
    },
    {
      "lang": "Atayal",
      "lang_code": "tay",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "yava"
    },
    {
      "lang": "Atayal",
      "lang_code": "tay",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "aba"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "tad"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "pare"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "far"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "fader"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vater"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "father"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "patro"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "isa"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "isä"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "père"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "heit"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "მამა"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "πατέρας"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "apa"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "patro"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "athair"
    },
    {
      "lang": "Igbo",
      "lang_code": "ig",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "nna"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "ayah"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "bapak"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "patre"
    },
    {
      "lang": "Inupiak",
      "lang_code": "ik",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "aapa"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "Kituba",
      "lang_code": "ktu",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "tata"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pater"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "tēvs"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "tėvas"
    },
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vader"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "far"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "far"
    },
    {
      "lang": "Oudnoords",
      "lang_code": "non",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faðir"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "батько"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nan"
    },
    {
      "lang": "Oppersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wótc"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "پدر"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "ojciec"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "pai"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "tayta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "отец"
    },
    {
      "lang": "Siraya",
      "lang_code": "fos",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "rama"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oče"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ata"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tata"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "otec"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "padre"
    },
    {
      "lang": "Taroko",
      "lang_code": "trv",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "taina"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "otec"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "táta"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "baba"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "cha"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "bố"
    },
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "tad"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "fader"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "een mannelijke ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "far"
    }
  ],
  "word": "vader"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘verwekker’ voor het eerst aangetroffen in 776"
  ],
  "hyphenation": "va·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik vader."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vaderen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vaderen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vader!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vaderen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van vaderen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vader je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vaderen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vaderen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-vader.ogg/Nl-vader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vader.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈvadər /"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vader"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024af', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vader",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "vader",
  "trace": ""
}