"vaderfiguur" meaning in Nederlands

See vaderfiguur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vaderfiguur.ogg Forms: vaderfiguren [plural]
  1. persoon die men een vaderrol toebedeelt zonder dat deze persoon het is
    Sense id: nl-vaderfiguur-nl-noun-GUjQ3OKJ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: moederfiguur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vader zn en figuur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaderfiguren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·der·fi·guur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "moederfiguur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rechtbank gewraakt in Zeeuwse zaak tegen vrouw die dochters liet misbruiken” (Woensdag 18 november 2020, 11:43), NOS",
          "text": "Het misbruik zou hebben plaatsgevonden tussen 2008 en 2019. Bij de jongste dochter gebeurde dat vanaf 2015. De officier van justitie stelt dat de meisjes P. zagen als vaderfiguur. Ook vriendinnetjes van de dochters zijn volgens het OM slachtoffer geworden van de man."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Raaij, een vaderfiguur en visionair die PSV veel goeds bracht” (Maandag 16 november 2020, 12:57), NOS",
          "text": "Een vaderfiguur voor spelers en trainers, de pater familias. Zo zal Harry van Raaij, die op 84-jarige leeftijd is overleden, herinnerd worden bij PSV."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die men een vaderrol toebedeelt zonder dat deze persoon het is"
      ],
      "id": "nl-vaderfiguur-nl-noun-GUjQ3OKJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vaderfiguur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-vaderfiguur.ogg/Nl-vaderfiguur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaderfiguur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vaderfiguur"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vader zn en figuur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaderfiguren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "va·der·fi·guur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "moederfiguur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rechtbank gewraakt in Zeeuwse zaak tegen vrouw die dochters liet misbruiken” (Woensdag 18 november 2020, 11:43), NOS",
          "text": "Het misbruik zou hebben plaatsgevonden tussen 2008 en 2019. Bij de jongste dochter gebeurde dat vanaf 2015. De officier van justitie stelt dat de meisjes P. zagen als vaderfiguur. Ook vriendinnetjes van de dochters zijn volgens het OM slachtoffer geworden van de man."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Raaij, een vaderfiguur en visionair die PSV veel goeds bracht” (Maandag 16 november 2020, 12:57), NOS",
          "text": "Een vaderfiguur voor spelers en trainers, de pater familias. Zo zal Harry van Raaij, die op 84-jarige leeftijd is overleden, herinnerd worden bij PSV."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die men een vaderrol toebedeelt zonder dat deze persoon het is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vaderfiguur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-vaderfiguur.ogg/Nl-vaderfiguur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vaderfiguur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vaderfiguur"
}

Download raw JSONL data for vaderfiguur meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.