See buurtvader in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van buurt en vader" ], "forms": [ { "form": "buurtvaders", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "buurt·va·der", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dat is niet de eerste keer, want Veldhuizen heeft een onrustig verleden. Ook in 2008 en 2009 veroorzaakten jongeren problemen. Stadsvernieuwing - de sloop van enkele flats en de bouw van nieuwe woningen - en actief jongerenwerk hebben de wijk van zo’n 18.000 inwoners de laatste jaren verbeterd, zegt een woordvoerder van de gemeente. Dat beaamt een man van Marokkaanse komaf op straat, die vertelt dat hij jaren geleden weleens hielp als een soort buurtvader. De kinderen zijn nu volwassen, zijn naam wil hij liever niet in de krant. Hij schudt het hoofd over het gedrag van de jongeren. Het café, zoals hij het theehuis noemt, zorgde voor zicht op de groep. „Misschien moet er iets nieuws komen.”" } ], "glosses": [ "een man die als vrijwilliger toezicht houdt op jongeren in de wijk ter bevordering van de veiligheid, verminderen van de overlast en verbeteren van de leefbaarheid" ], "id": "nl-buurtvader-nl-noun-fIYru2cP" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-buurtvader.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-buurtvader.ogg/Nl-buurtvader.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buurtvader.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "buurtvader" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van buurt en vader" ], "forms": [ { "form": "buurtvaders", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "buurt·va·der", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dat is niet de eerste keer, want Veldhuizen heeft een onrustig verleden. Ook in 2008 en 2009 veroorzaakten jongeren problemen. Stadsvernieuwing - de sloop van enkele flats en de bouw van nieuwe woningen - en actief jongerenwerk hebben de wijk van zo’n 18.000 inwoners de laatste jaren verbeterd, zegt een woordvoerder van de gemeente. Dat beaamt een man van Marokkaanse komaf op straat, die vertelt dat hij jaren geleden weleens hielp als een soort buurtvader. De kinderen zijn nu volwassen, zijn naam wil hij liever niet in de krant. Hij schudt het hoofd over het gedrag van de jongeren. Het café, zoals hij het theehuis noemt, zorgde voor zicht op de groep. „Misschien moet er iets nieuws komen.”" } ], "glosses": [ "een man die als vrijwilliger toezicht houdt op jongeren in de wijk ter bevordering van de veiligheid, verminderen van de overlast en verbeteren van de leefbaarheid" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-buurtvader.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-buurtvader.ogg/Nl-buurtvader.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buurtvader.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "buurtvader" }
Download raw JSONL data for buurtvader meaning in Nederlands (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.