See trap in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "drietrapsraket"
},
{
"word": "meertrapsraket"
},
{
"word": "trapas"
},
{
"word": "trapauto"
},
{
"word": "trapbekrachtiging"
},
{
"word": "trapbeweging"
},
{
"word": "trapboom"
},
{
"word": "trapboot"
},
{
"word": "trapfrequentie"
},
{
"word": "trapfunctie"
},
{
"word": "trapgat"
},
{
"word": "trapgevel"
},
{
"word": "traphal"
},
{
"word": "traphek"
},
{
"word": "traphekje"
},
{
"word": "traphuis"
},
{
"word": "trapkar"
},
{
"word": "trapkast"
},
{
"word": "trapkruk"
},
{
"word": "trapladder"
},
{
"word": "trapleer"
},
{
"word": "trapleuning"
},
{
"word": "traplift"
},
{
"word": "traploos"
},
{
"word": "traplopen"
},
{
"word": "traploper"
},
{
"word": "trapnaaimachine"
},
{
"word": "trapondersteuning"
},
{
"word": "traporgel"
},
{
"word": "trappengat"
},
{
"word": "trappenhal"
},
{
"word": "trappenhuis"
},
{
"word": "trappenlopen"
},
{
"word": "trappenpiramide"
},
{
"word": "trappiramide"
},
{
"word": "trappist"
},
{
"word": "trapportaal"
},
{
"word": "traproe"
},
{
"word": "traproede"
},
{
"word": "trapsgewijs"
},
{
"word": "trapstoel"
},
{
"word": "traptechniek"
},
{
"word": "traptoren"
},
{
"word": "traptrede"
},
{
"word": "traptree"
},
{
"word": "trapveld"
},
{
"word": "trapveldje"
},
{
"word": "trapvormig"
},
{
"word": "trapwang"
},
{
"word": "trapzaal"
},
{
"word": "tweetrapsraket"
},
{
"word": "vrijetrappenspecialist"
}
],
"forms": [
{
"form": "trappen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trapje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trapjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trap",
"hyponyms": [
{
"word": "achtertrap"
},
{
"word": "baardtrap"
},
{
"word": "binnentrap"
},
{
"word": "boobytrap"
},
{
"word": "bordestrap"
},
{
"word": "brandtrap"
},
{
"word": "buitentrap"
},
{
"word": "doeltrap"
},
{
"word": "doorkijktrap"
},
{
"word": "draaitrap"
},
{
"word": "dronkenmanstrap"
},
{
"word": "faunatrap"
},
{
"word": "geveltrap"
},
{
"word": "hoofdtrap"
},
{
"word": "huishoudtrap"
},
{
"word": "kalktrap"
},
{
"word": "karatetrap"
},
{
"word": "keldertrap"
},
{
"word": "keukentrap"
},
{
"word": "kippentrap"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "klanktrap"
},
{
"word": "kluuntrap"
},
{
"word": "landingstrap"
},
{
"word": "noodtrap"
},
{
"word": "nultrap"
},
{
"word": "overtreffende trap"
},
{
"word": "parterretrap"
},
{
"word": "passagierstrap"
},
{
"word": "plateautrap"
},
{
"word": "rakettrap"
},
{
"word": "roltrap"
},
{
"word": "schaartrap"
},
{
"word": "showtrap"
},
{
"word": "spiltrap"
},
{
"word": "spiraaltrap"
},
{
"word": "staatsietrap"
},
{
"word": "steektrap"
},
{
"word": "steentrap"
},
{
"word": "stellende trap"
},
{
"word": "stijgtrap"
},
{
"word": "stoeprandtrap"
},
{
"word": "stuktrap"
},
{
"word": "taggertrap"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "toontrap"
},
{
"word": "triptrap"
},
{
"word": "trouwtrap"
},
{
"word": "uittrap"
},
{
"word": "vergelijkende trap"
},
{
"word": "vergrotende trap"
},
{
"word": "vistrap"
},
{
"word": "vliegtuigtrap"
},
{
"word": "vlieringtrap"
},
{
"word": "vlizotrap"
},
{
"word": "vocaaltrap"
},
{
"word": "vrijtrap"
},
{
"word": "wendeltrap"
},
{
"word": "wenteltrap"
},
{
"word": "zoldertrap"
},
{
"word": "zwemtrap"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iemand die al in een kwetsbare positie zit, nog eens extra aanvallen",
"word": "Een trap nageven"
},
{
"sense": "naar de kapper zijn geweest",
"word": "Van de trap gevallen zijn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij liep de trap op."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Gebroederlijk pakten we elkaars handen vast en liepen de trap op van de enige winkel van het dorp, die ook dienst deed als centrale hangplek voor alle hikers."
}
],
"glosses": [
"verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen, bestaande uit een reeks treden die zich (schuin) boven elkaar bevinden"
],
"id": "nl-trap-nl-noun-ZAdABqWD",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij gaf de bal een veel te harde trap."
}
],
"glosses": [
"stoot met de voet"
],
"id": "nl-trap-nl-noun-~H0NIL2g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onderdelen van een duikuitrusting die de druk van de perslucht terugbrengen naar normale druk om te ademen"
],
"id": "nl-trap-nl-noun-6cwI2R41",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Op deze trap van ontwikkeling vormen de arbeiders een over het gehele land verstrooide en door de concurrentie verbrokkelde massa"
}
],
"glosses": [
"mate van ontwikkeling"
],
"id": "nl-trap-nl-noun-iXv4yloG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"functie of akkoord in een akkoordreeks"
],
"id": "nl-trap-nl-noun-2lCJ8kBM",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De stellende, vergrotende en overtreffende trap."
}
],
"glosses": [
"elk van de verschillende mogelijke vormen van een bijvoeglijk naamwoord die een bepaalde mate van gradatie aangeven"
],
"id": "nl-trap-nl-noun-ujltwPJt",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-trap.ogg/Nl-trap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trap.ogg"
},
{
"ipa": "trɑp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "schop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shkallë"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escala"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Treppe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "stairway"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "staircase"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "ŝtuparo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "rappu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escalier"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "eskalero"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "staighre"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "stigi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scala"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "trap"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scalae"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "сходи"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "trapi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "schody"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "escada"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scară"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escalera"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "степеницa"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "merdiven"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"word": "kick"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"word": "piedbato"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"word": "potku"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup de pied"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patada"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puntapié"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisotón"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mate van ontwikkeling",
"sense_index": 4,
"word": "degree"
}
],
"word": "trap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "trap",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik trap."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trappen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trappen"
],
"id": "nl-trap-nl-verb-u3RmXg9v",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trap!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trappen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van trappen"
],
"id": "nl-trap-nl-verb-Sp6ld5Of",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trap je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trappen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trappen"
],
"id": "nl-trap-nl-verb-mma-jcmW",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-trap.ogg/Nl-trap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trap.ogg"
},
{
"ipa": "trɑp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trapgans"
},
{
"word": "trapvechtkwartel"
},
{
"word": "trapvechtkwartels"
},
{
"word": "trapvogel"
}
],
"hyphenation": "trap",
"hyponyms": [
{
"word": "Arabische trap"
},
{
"word": "Australische trap"
},
{
"word": "Denhams trap"
},
{
"word": "Ethiopische kuiftrap"
},
{
"word": "Hartlaubs trap"
},
{
"word": "Heuglins trap"
},
{
"word": "Indische trap"
},
{
"word": "Ludwigs trap"
},
{
"word": "Nubische trap"
},
{
"word": "Rüppells trap"
},
{
"word": "Somalische trap"
},
{
"word": "Zuid-Afrikaanse kuiftrap"
},
{
"word": "baardtrap"
},
{
"word": "blauwe trap"
},
{
"word": "botswanatrap"
},
{
"word": "grote trap"
},
{
"word": "kleine Indische trap"
},
{
"word": "kleine trap"
},
{
"word": "koritrap"
},
{
"word": "kraagtrap"
},
{
"word": "kuiftrap"
},
{
"word": "senegaltrap"
},
{
"word": "zwartbuiktrap"
},
{
"word": "zwarte trap"
},
{
"word": "zwartkintrap"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Trapachtigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De grote en de kleine trap worden in de Lage Landen niet vaak waargenomen."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit de familie Otididae"
],
"id": "nl-trap-nl-noun-7K8LdZW9",
"raw_tags": [
"trapachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-trap.ogg/Nl-trap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trap.ogg"
},
{
"ipa": "trɑp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "дропла"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎo",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "鸨"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trappe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "bustard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "otido"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "trappi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "outarde"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγριόγαλος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "túzok"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "einis"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drop"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрофа"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avutarda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "trapp"
}
],
"word": "trap"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "drietrapsraket"
},
{
"word": "meertrapsraket"
},
{
"word": "trapas"
},
{
"word": "trapauto"
},
{
"word": "trapbekrachtiging"
},
{
"word": "trapbeweging"
},
{
"word": "trapboom"
},
{
"word": "trapboot"
},
{
"word": "trapfrequentie"
},
{
"word": "trapfunctie"
},
{
"word": "trapgat"
},
{
"word": "trapgevel"
},
{
"word": "traphal"
},
{
"word": "traphek"
},
{
"word": "traphekje"
},
{
"word": "traphuis"
},
{
"word": "trapkar"
},
{
"word": "trapkast"
},
{
"word": "trapkruk"
},
{
"word": "trapladder"
},
{
"word": "trapleer"
},
{
"word": "trapleuning"
},
{
"word": "traplift"
},
{
"word": "traploos"
},
{
"word": "traplopen"
},
{
"word": "traploper"
},
{
"word": "trapnaaimachine"
},
{
"word": "trapondersteuning"
},
{
"word": "traporgel"
},
{
"word": "trappengat"
},
{
"word": "trappenhal"
},
{
"word": "trappenhuis"
},
{
"word": "trappenlopen"
},
{
"word": "trappenpiramide"
},
{
"word": "trappiramide"
},
{
"word": "trappist"
},
{
"word": "trapportaal"
},
{
"word": "traproe"
},
{
"word": "traproede"
},
{
"word": "trapsgewijs"
},
{
"word": "trapstoel"
},
{
"word": "traptechniek"
},
{
"word": "traptoren"
},
{
"word": "traptrede"
},
{
"word": "traptree"
},
{
"word": "trapveld"
},
{
"word": "trapveldje"
},
{
"word": "trapvormig"
},
{
"word": "trapwang"
},
{
"word": "trapzaal"
},
{
"word": "tweetrapsraket"
},
{
"word": "vrijetrappenspecialist"
}
],
"forms": [
{
"form": "trappen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trapje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "trapjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trap",
"hyponyms": [
{
"word": "achtertrap"
},
{
"word": "baardtrap"
},
{
"word": "binnentrap"
},
{
"word": "boobytrap"
},
{
"word": "bordestrap"
},
{
"word": "brandtrap"
},
{
"word": "buitentrap"
},
{
"word": "doeltrap"
},
{
"word": "doorkijktrap"
},
{
"word": "draaitrap"
},
{
"word": "dronkenmanstrap"
},
{
"word": "faunatrap"
},
{
"word": "geveltrap"
},
{
"word": "hoofdtrap"
},
{
"word": "huishoudtrap"
},
{
"word": "kalktrap"
},
{
"word": "karatetrap"
},
{
"word": "keldertrap"
},
{
"word": "keukentrap"
},
{
"word": "kippentrap"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "klanktrap"
},
{
"word": "kluuntrap"
},
{
"word": "landingstrap"
},
{
"word": "noodtrap"
},
{
"word": "nultrap"
},
{
"word": "overtreffende trap"
},
{
"word": "parterretrap"
},
{
"word": "passagierstrap"
},
{
"word": "plateautrap"
},
{
"word": "rakettrap"
},
{
"word": "roltrap"
},
{
"word": "schaartrap"
},
{
"word": "showtrap"
},
{
"word": "spiltrap"
},
{
"word": "spiraaltrap"
},
{
"word": "staatsietrap"
},
{
"word": "steektrap"
},
{
"word": "steentrap"
},
{
"word": "stellende trap"
},
{
"word": "stijgtrap"
},
{
"word": "stoeprandtrap"
},
{
"word": "stuktrap"
},
{
"word": "taggertrap"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "toontrap"
},
{
"word": "triptrap"
},
{
"word": "trouwtrap"
},
{
"word": "uittrap"
},
{
"word": "vergelijkende trap"
},
{
"word": "vergrotende trap"
},
{
"word": "vistrap"
},
{
"word": "vliegtuigtrap"
},
{
"word": "vlieringtrap"
},
{
"word": "vlizotrap"
},
{
"word": "vocaaltrap"
},
{
"word": "vrijtrap"
},
{
"word": "wendeltrap"
},
{
"word": "wenteltrap"
},
{
"word": "zoldertrap"
},
{
"word": "zwemtrap"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iemand die al in een kwetsbare positie zit, nog eens extra aanvallen",
"word": "Een trap nageven"
},
{
"sense": "naar de kapper zijn geweest",
"word": "Van de trap gevallen zijn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij liep de trap op."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Gebroederlijk pakten we elkaars handen vast en liepen de trap op van de enige winkel van het dorp, die ook dienst deed als centrale hangplek voor alle hikers."
}
],
"glosses": [
"verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen, bestaande uit een reeks treden die zich (schuin) boven elkaar bevinden"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij gaf de bal een veel te harde trap."
}
],
"glosses": [
"stoot met de voet"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"onderdelen van een duikuitrusting die de druk van de perslucht terugbrengen naar normale druk om te ademen"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Op deze trap van ontwikkeling vormen de arbeiders een over het gehele land verstrooide en door de concurrentie verbrokkelde massa"
}
],
"glosses": [
"mate van ontwikkeling"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"functie of akkoord in een akkoordreeks"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De stellende, vergrotende en overtreffende trap."
}
],
"glosses": [
"elk van de verschillende mogelijke vormen van een bijvoeglijk naamwoord die een bepaalde mate van gradatie aangeven"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-trap.ogg/Nl-trap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trap.ogg"
},
{
"ipa": "trɑp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "schop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shkallë"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escala"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Treppe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "stairway"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "staircase"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "ŝtuparo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "rappu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escalier"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "eskalero"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "staighre"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "stigi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scala"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "trap"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scalae"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "сходи"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "trapi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "schody"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "escada"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scară"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escalera"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "степеницa"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen,...",
"sense_index": 1,
"word": "merdiven"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"word": "kick"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"word": "piedbato"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"word": "potku"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup de pied"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patada"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puntapié"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stoot met de voet",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisotón"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mate van ontwikkeling",
"sense_index": 4,
"word": "degree"
}
],
"word": "trap"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "trap",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik trap."
}
],
"form_of": [
{
"word": "trappen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trappen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trap!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trappen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van trappen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trap je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trappen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trappen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-trap.ogg/Nl-trap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trap.ogg"
},
{
"ipa": "trɑp"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trap"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "trapgans"
},
{
"word": "trapvechtkwartel"
},
{
"word": "trapvechtkwartels"
},
{
"word": "trapvogel"
}
],
"hyphenation": "trap",
"hyponyms": [
{
"word": "Arabische trap"
},
{
"word": "Australische trap"
},
{
"word": "Denhams trap"
},
{
"word": "Ethiopische kuiftrap"
},
{
"word": "Hartlaubs trap"
},
{
"word": "Heuglins trap"
},
{
"word": "Indische trap"
},
{
"word": "Ludwigs trap"
},
{
"word": "Nubische trap"
},
{
"word": "Rüppells trap"
},
{
"word": "Somalische trap"
},
{
"word": "Zuid-Afrikaanse kuiftrap"
},
{
"word": "baardtrap"
},
{
"word": "blauwe trap"
},
{
"word": "botswanatrap"
},
{
"word": "grote trap"
},
{
"word": "kleine Indische trap"
},
{
"word": "kleine trap"
},
{
"word": "koritrap"
},
{
"word": "kraagtrap"
},
{
"word": "kuiftrap"
},
{
"word": "senegaltrap"
},
{
"word": "zwartbuiktrap"
},
{
"word": "zwarte trap"
},
{
"word": "zwartkintrap"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Trapachtigen_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De grote en de kleine trap worden in de Lage Landen niet vaak waargenomen."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit de familie Otididae"
],
"raw_tags": [
"trapachtigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-trap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-trap.ogg/Nl-trap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trap.ogg"
},
{
"ipa": "trɑp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "pou"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "дропла"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎo",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "鸨"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "trappe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trappe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "bustard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "otido"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "trappi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "outarde"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγριόγαλος"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "túzok"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "einis"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drop"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрофа"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avutarda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Otididae",
"sense_index": 1,
"word": "trapp"
}
],
"word": "trap"
}
Download raw JSONL data for trap meaning in Nederlands (15.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010249e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"trap",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "trap",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.