"buitentrap" meaning in Nederlands

See buitentrap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-buitentrap.ogg Forms: buitentrappen [plural], buitentrapje [diminutive, singular], buitentrapjes [diminutive, plural]
  1. trap aan de buitenzijde van een woning of een gebouw
    Sense id: nl-buitentrap-nl-noun-0ytFjcLM Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: brandtrap, vluchttrap

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten en trap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitentrappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitentrapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitentrapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·trap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "brandtrap"
    },
    {
      "word": "vluchttrap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "En opeens ontdekte ik het, verscholen tussen de boomkruinen stond een merkwaardig, oud houten huis van drie of vier verdiepingen, grijsblauw en bruin geschilderd, de gevel bekleed met verweerde houten platen en versierd met latten die kruiselings of in een ruitjespatroon waren bevestigd, en met een buitentrap waar ik geen begin of eind aan kon ontdekken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tipgeld in zaak overleden vrouw Westdorpe en vergismoord Amsterdam” (28-01-2020), NOS",
          "text": "Ook ligt er 20.000 euro beloning klaar voor de tip die leidt naar de oplossing van de moord op Augustine Nyantakyi. De 37-jarige geboren Ghanees werd in januari 2015 met automatische wapens doodgeschoten op de buitentrap van een flat in Amsterdam-Osdorp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trap aan de buitenzijde van een woning of een gebouw"
      ],
      "id": "nl-buitentrap-nl-noun-0ytFjcLM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitentrap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-buitentrap.ogg/Nl-buitentrap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitentrap.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "buitentrap"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten en trap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitentrappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitentrapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buitentrapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·trap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "brandtrap"
    },
    {
      "word": "vluchttrap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "En opeens ontdekte ik het, verscholen tussen de boomkruinen stond een merkwaardig, oud houten huis van drie of vier verdiepingen, grijsblauw en bruin geschilderd, de gevel bekleed met verweerde houten platen en versierd met latten die kruiselings of in een ruitjespatroon waren bevestigd, en met een buitentrap waar ik geen begin of eind aan kon ontdekken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tipgeld in zaak overleden vrouw Westdorpe en vergismoord Amsterdam” (28-01-2020), NOS",
          "text": "Ook ligt er 20.000 euro beloning klaar voor de tip die leidt naar de oplossing van de moord op Augustine Nyantakyi. De 37-jarige geboren Ghanees werd in januari 2015 met automatische wapens doodgeschoten op de buitentrap van een flat in Amsterdam-Osdorp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trap aan de buitenzijde van een woning of een gebouw"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitentrap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-buitentrap.ogg/Nl-buitentrap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitentrap.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "buitentrap"
}

Download raw JSONL data for buitentrap meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "buitentrap",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "buitentrap",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.