"keukentrap" meaning in Nederlands

See keukentrap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-keukentrap.ogg Forms: keukentrappen [plural], keukentrapje [diminutive, singular], keukentrapjes [diminutive, plural]
  1. inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk
    Sense id: nl-keukentrap-nl-noun-seu~ePZg Categories (other): Huishouden_in_het_Nederlands
  2. trap die naar de keuken gaat
    Sense id: nl-keukentrap-nl-noun-V7SrHaCq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trapkruk Translations ((huishouden) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk): Stufenleiter [masculine] (Duits), stepladder (Engels), step ladder (Engels), escabeau [masculine] (Frans), trappstege (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van keuken en trap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "keukentrappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keukentrapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keukentrapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "keu·ken·trap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als particuliere opdrachtgever val je onder de regeling Dienstverlening aan Huis van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) als je een werkster, klusser, oppas of tuinman inhuurt. Tenminste, als je dit hooguit drie dagen per week doet en zelf voor gereedschap en materialen zorgt. Met een grootse verbouwing val je dus niet onder de regeling, bij klein (onderhouds)werk wel. Volgens die regels ben je als opdrachtgever verantwoordelijk voor een veilige werkomgeving. Dus als de klusjesman van je keukentrap valt omdat die wankel is, draai je voor de schade op vanwege het verzaken van je zorgplicht."
        },
        {
          "text": "In 1954 werd de 34-jarige Ann Hodges in Sylacauga, Alabama, geraakt en verwond door een ruimtekei. En in 2013 liepen ruim duizend mensen in de Russische stad Tsjeljabinsk verwondingen op door rondvliegend glas, na de dampkring-explosie van een kolossale meteoriet. Soms worden huizen of auto's geraakt, maar betrouwbare verslagen van menselijke slachtoffers zijn er niet. Overigens is de snelheid van een meteoriet sterk afgenomen tegen de tijd dat hij de grond bereikt. Geen reden tot bezorgdheid dus; het keukentrapje is echt veel gevaarlijker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk"
      ],
      "id": "nl-keukentrap-nl-noun-seu~ePZg",
      "raw_tags": [
        "huishouden",
        "notoir gevaarlijk"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trap die naar de keuken gaat"
      ],
      "id": "nl-keukentrap-nl-noun-V7SrHaCq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keukentrap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-keukentrap.ogg/Nl-keukentrap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keukentrap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trapkruk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(huishouden) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stufenleiter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(huishouden) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "stepladder"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(huishouden) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "step ladder"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(huishouden) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escabeau"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(huishouden) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "trappstege"
    }
  ],
  "word": "keukentrap"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van keuken en trap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "keukentrappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keukentrapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keukentrapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "keu·ken·trap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Huishouden_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Als particuliere opdrachtgever val je onder de regeling Dienstverlening aan Huis van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) als je een werkster, klusser, oppas of tuinman inhuurt. Tenminste, als je dit hooguit drie dagen per week doet en zelf voor gereedschap en materialen zorgt. Met een grootse verbouwing val je dus niet onder de regeling, bij klein (onderhouds)werk wel. Volgens die regels ben je als opdrachtgever verantwoordelijk voor een veilige werkomgeving. Dus als de klusjesman van je keukentrap valt omdat die wankel is, draai je voor de schade op vanwege het verzaken van je zorgplicht."
        },
        {
          "text": "In 1954 werd de 34-jarige Ann Hodges in Sylacauga, Alabama, geraakt en verwond door een ruimtekei. En in 2013 liepen ruim duizend mensen in de Russische stad Tsjeljabinsk verwondingen op door rondvliegend glas, na de dampkring-explosie van een kolossale meteoriet. Soms worden huizen of auto's geraakt, maar betrouwbare verslagen van menselijke slachtoffers zijn er niet. Overigens is de snelheid van een meteoriet sterk afgenomen tegen de tijd dat hij de grond bereikt. Geen reden tot bezorgdheid dus; het keukentrapje is echt veel gevaarlijker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk"
      ],
      "raw_tags": [
        "huishouden",
        "notoir gevaarlijk"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trap die naar de keuken gaat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-keukentrap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-keukentrap.ogg/Nl-keukentrap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-keukentrap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trapkruk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(huishouden) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stufenleiter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(huishouden) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "stepladder"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(huishouden) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "step ladder"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(huishouden) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escabeau"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(huishouden) inklapbaar trappetje voor huishoudelijk werk",
      "sense_index": 1,
      "word": "trappstege"
    }
  ],
  "word": "keukentrap"
}

Download raw JSONL data for keukentrap meaning in Nederlands (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.