See doeltrap in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van doel en trap" ], "forms": [ { "form": "doeltrappen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "doel·trap", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "corner" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voetbal_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Emery wisselt nog een laatste keer. De Pool Grzegorz Krychowiak mag nog even mee doen, de arme drommel. Tijdrekken is de bedoeling, en alles wegperen wat voor zijn voeten komt. Hij zal de bal niet beroeren. Barcelona ten aanval. Suarez gaat weer eens naar de grond, de bal rolt over de achterlijn. Trapp neemt zijn tijd, maar als de doeltrap genomen is gaat voorin het kopduel weer eens verloren. Barça’s Umtiti heerst. Het glipt PSG door de vingers." }, { "text": "Het kan een prachtige ingestudeerde vrije trap zijn. De pass is perfect. Precies in de vrije zone die de Noord-Ieren zelf met vernuft hebben gecreëerd in de defensie van Polen. Maar de bal rolt te snel. Steven Davis kan hem niet meer bijhouden. Bal over de lijn. Doeltrap voor Polen." } ], "glosses": [ "spelhervatting waarbij de verdedigende partij de bal door middel van een schot weer in het spel brengt als de aanvallende partij de bal over de achterlijn heeft gebracht" ], "id": "nl-doeltrap-nl-noun-I6zNT3W9", "topics": [ "football" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-doeltrap.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-doeltrap.ogg/Nl-doeltrap.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doeltrap.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "uittrap" }, { "word": "doelschop" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "doeltrap" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van doel en trap" ], "forms": [ { "form": "doeltrappen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "doel·trap", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "corner" } ], "senses": [ { "categories": [ "Voetbal_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Emery wisselt nog een laatste keer. De Pool Grzegorz Krychowiak mag nog even mee doen, de arme drommel. Tijdrekken is de bedoeling, en alles wegperen wat voor zijn voeten komt. Hij zal de bal niet beroeren. Barcelona ten aanval. Suarez gaat weer eens naar de grond, de bal rolt over de achterlijn. Trapp neemt zijn tijd, maar als de doeltrap genomen is gaat voorin het kopduel weer eens verloren. Barça’s Umtiti heerst. Het glipt PSG door de vingers." }, { "text": "Het kan een prachtige ingestudeerde vrije trap zijn. De pass is perfect. Precies in de vrije zone die de Noord-Ieren zelf met vernuft hebben gecreëerd in de defensie van Polen. Maar de bal rolt te snel. Steven Davis kan hem niet meer bijhouden. Bal over de lijn. Doeltrap voor Polen." } ], "glosses": [ "spelhervatting waarbij de verdedigende partij de bal door middel van een schot weer in het spel brengt als de aanvallende partij de bal over de achterlijn heeft gebracht" ], "topics": [ "football" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-doeltrap.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-doeltrap.ogg/Nl-doeltrap.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doeltrap.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "uittrap" }, { "word": "doelschop" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "doeltrap" }
Download raw JSONL data for doeltrap meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.