"noodtrap" meaning in Nederlands

See noodtrap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-noodtrap.ogg Forms: noodtrappen [plural]
  1. trap die je kunt gebruiken bij brand of in een andere noodsituatie die het gebruik van de lift of normale trappen belemmert; deel van een vluchtroute
    Sense id: nl-noodtrap-nl-noun-Gm5hq-ae
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fire escape (Engels), emergency staircase (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nood zn en trap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noodtrappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nood·trap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De werklieden waren een noodtrap aan het plaatsen tegen de zestien meter hoge muur, die vervolgens instortte. Er vielen ook enkele gewonden bij het nieuwbouwpand van Reynaers Aluminium in Duffel, dat iets onder Antwerpen ligt."
        },
        {
          "text": "Donderdag bleek uit onderzoeken van de brandweer en de gemeente Nijmegen dat een aantal rookwerende deuren in het complex niet deugde. Daardoor kon de giftige rook van de brand zich door het hele gebouw verspreiden. Ook hield een van de twee noodtrappen op de eerste verdieping op. Aangezien het centrale trappenhuis door de brand onbruikbaar was, kon een deel van de 94 bewoners niet naar buiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trap die je kunt gebruiken bij brand of in een andere noodsituatie die het gebruik van de lift of normale trappen belemmert; deel van een vluchtroute"
      ],
      "id": "nl-noodtrap-nl-noun-Gm5hq-ae"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-noodtrap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-noodtrap.ogg/Nl-noodtrap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noodtrap.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire escape"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "emergency staircase"
    }
  ],
  "word": "noodtrap"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nood zn en trap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noodtrappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nood·trap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De werklieden waren een noodtrap aan het plaatsen tegen de zestien meter hoge muur, die vervolgens instortte. Er vielen ook enkele gewonden bij het nieuwbouwpand van Reynaers Aluminium in Duffel, dat iets onder Antwerpen ligt."
        },
        {
          "text": "Donderdag bleek uit onderzoeken van de brandweer en de gemeente Nijmegen dat een aantal rookwerende deuren in het complex niet deugde. Daardoor kon de giftige rook van de brand zich door het hele gebouw verspreiden. Ook hield een van de twee noodtrappen op de eerste verdieping op. Aangezien het centrale trappenhuis door de brand onbruikbaar was, kon een deel van de 94 bewoners niet naar buiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trap die je kunt gebruiken bij brand of in een andere noodsituatie die het gebruik van de lift of normale trappen belemmert; deel van een vluchtroute"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-noodtrap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-noodtrap.ogg/Nl-noodtrap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noodtrap.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire escape"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "emergency staircase"
    }
  ],
  "word": "noodtrap"
}

Download raw JSONL data for noodtrap meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.