See schaap in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "schaapachtig"
},
{
"word": "schaapgoed"
},
{
"word": "schaapherder"
},
{
"word": "schaapherderin"
},
{
"word": "schaaphok"
},
{
"word": "schaapkameel"
},
{
"word": "schaapman"
},
{
"word": "schaapmannetje"
},
{
"word": "schaapreclame"
},
{
"word": "schaapsbout"
},
{
"word": "schaapsbouw"
},
{
"word": "schaapscheerder"
},
{
"word": "schaapsdoorn"
},
{
"word": "schaapsdravik"
},
{
"word": "schaapsherder"
},
{
"word": "schaapshond"
},
{
"word": "schaapshoofd"
},
{
"word": "schaapskikker"
},
{
"word": "schaapsklaver"
},
{
"word": "schaapskleren"
},
{
"word": "schaapskooi"
},
{
"word": "schaapskop"
},
{
"word": "schaapskudde"
},
{
"word": "schaapsleder"
},
{
"word": "schaapsleer"
},
{
"word": "schaapsleren"
},
{
"word": "schaapsoor"
},
{
"word": "schaapspokken"
},
{
"word": "schaapsstal"
},
{
"word": "schaapsvacht"
},
{
"word": "schaapsvel"
},
{
"word": "schaapsvis"
},
{
"word": "schaapwachter"
},
{
"word": "schapekooi"
},
{
"word": "schapen met bokken verdelen"
},
{
"word": "schapenaard"
},
{
"word": "schapenband"
},
{
"word": "schapenbloem"
},
{
"word": "schapenboer"
},
{
"word": "schapenboon"
},
{
"word": "schapenborst"
},
{
"word": "schapenbot"
},
{
"word": "schapenboter"
},
{
"word": "schapenbouillon"
},
{
"word": "schapenbout"
},
{
"word": "schapendief"
},
{
"word": "schapendistel"
},
{
"word": "schapendoder"
},
{
"word": "schapendoes"
},
{
"word": "schapendrift"
},
{
"word": "schapeneiland"
},
{
"word": "schapenfarm"
},
{
"word": "schapenfoetus"
},
{
"word": "schapenfok"
},
{
"word": "schapenfokker"
},
{
"word": "schapenfokkerij"
},
{
"word": "schapengaas"
},
{
"word": "schapengal"
},
{
"word": "schapengras"
},
{
"word": "schapengrasmineermot"
},
{
"word": "schapengrasuil"
},
{
"word": "schapenherder"
},
{
"word": "schapenhoeder"
},
{
"word": "schapenhok"
},
{
"word": "schapenhoogland"
},
{
"word": "schapenhorzel"
},
{
"word": "schapenhouder"
},
{
"word": "schapenhouderij"
},
{
"word": "schapenhuid"
},
{
"word": "schapenkaas"
},
{
"word": "schapenkervel"
},
{
"word": "schapenkeutel"
},
{
"word": "schapenklaver"
},
{
"word": "schapenkooi"
},
{
"word": "schapenkop"
},
{
"word": "schapenkotelet"
},
{
"word": "schapenkudde"
},
{
"word": "schapenkut"
},
{
"word": "schapenland"
},
{
"word": "schapenleder"
},
{
"word": "schapenleer"
},
{
"word": "schapenleren"
},
{
"word": "schapenlever"
},
{
"word": "schapenlichaam"
},
{
"word": "schapenlong"
},
{
"word": "schapenluis"
},
{
"word": "schapenmarkt"
},
{
"word": "schapenmelk"
},
{
"word": "schapenmelker"
},
{
"word": "schapenmest"
},
{
"word": "schapennest"
},
{
"word": "schapenneuker"
},
{
"word": "schapenoog"
},
{
"word": "schapenoor"
},
{
"word": "schapenpad"
},
{
"word": "schapenpokken"
},
{
"word": "schapenpoot"
},
{
"word": "schapenras"
},
{
"word": "schapenrib"
},
{
"word": "schapenschaar"
},
{
"word": "schapenscheerder"
},
{
"word": "schapenschot"
},
{
"word": "schapensmeer"
},
{
"word": "schapenstaart"
},
{
"word": "schapenstal"
},
{
"word": "schapentalk"
},
{
"word": "schapenteek"
},
{
"word": "schapenteelt"
},
{
"word": "schapentong"
},
{
"word": "schapenvacht"
},
{
"word": "schapenvanger"
},
{
"word": "schapenvel"
},
{
"word": "schapenvet"
},
{
"word": "schapenvlees"
},
{
"word": "schapenvlies"
},
{
"word": "schapenvoeder"
},
{
"word": "schapenvoer"
},
{
"word": "schapenwei"
},
{
"word": "schapenweide"
},
{
"word": "schapenweiderij"
},
{
"word": "schapenwol"
},
{
"word": "schapenwolk"
},
{
"word": "schapenwollen"
},
{
"word": "schapenworst"
},
{
"word": "schapenziekte"
},
{
"word": "schapenzuring"
},
{
"word": "een kudde schapen"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands schaep / scaep van Oudnederlands skap, in de betekenis van ‘herkauwer’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"forms": [
{
"form": "schapen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schaapje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schaapjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "moeflon"
},
{
"word": "schapen"
},
{
"word": "bokken"
},
{
"word": "holhoornigen"
},
{
"word": "herkauwers"
},
{
"word": "evenhoevigen"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "schaap",
"hyponyms": [
{
"word": "bergschaap"
},
{
"word": "bokschaap"
},
{
"word": "corantijnschaap"
},
{
"word": "enterschaap"
},
{
"word": "fokschaap"
},
{
"word": "heideschaap"
},
{
"word": "hokschaap"
},
{
"word": "huisschaap"
},
{
"word": "inschaap"
},
{
"word": "kameelschaap"
},
{
"word": "karakoelschaap"
},
{
"word": "kloonschaap"
},
{
"word": "kwelderschaap"
},
{
"word": "leegschaap"
},
{
"word": "lokschaap"
},
{
"word": "maanschaap"
},
{
"word": "melkschaap"
},
{
"word": "merinoschaap"
},
{
"word": "merinosschaap"
},
{
"word": "mestschaap"
},
{
"word": "moederschaap"
},
{
"word": "moerasschaap"
},
{
"word": "negrettischaap"
},
{
"word": "oonschaap"
},
{
"word": "opblaasschaap"
},
{
"word": "opschaap"
},
{
"word": "rambouilletschaap"
},
{
"word": "rasschaap"
},
{
"word": "reclameschaap"
},
{
"word": "slachtschaap"
},
{
"word": "steenschaap"
},
{
"word": "steppeschaap"
},
{
"word": "tedalschaap"
},
{
"word": "uitschaap"
},
{
"word": "vetstaartschaap"
},
{
"word": "vleesschaap"
},
{
"word": "weerschaap"
},
{
"word": "weideschaap"
},
{
"word": "wolschaap"
},
{
"word": "zwartschaap"
},
{
"word": "schapen"
},
{
"word": "Hyponiemen schapen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "als de leider het verkeerd doet weten de mensen die hem volgen niet wat ze doen moeten",
"word": "Als de herder verdwaalt dolen de schapen"
},
{
"sense": "als er de eerste stap is gezet is het voor een ander niet moeilijk meer om die ook te maken en volgt de rest vanzelf",
"word": "Als er een schaap over de dam is, volgen er meer"
},
{
"sense": "De goeden apart van de kwaden zetten of een scheiding maken tussen goede en slechte mensen ofwel: Een scheiding maken tussen mannen en vrouwen ofwel: Een scheiding maken tussen mensen die iets durven of kunnen ten opzichte van anderen.",
"word": "De bokken van de schapen scheiden"
},
{
"sense": "wanneer iedereen rustig blijft, passen veel mensen in dezelfde ruimte",
"word": "Er gaan veel makke schapen in een hok"
},
{
"sense": "de gezochte (zijn)",
"word": "Het verloren schaap (zijn)"
},
{
"sense": "totaal anders dan de rest ofwel: iemand die altijd de schuld krijgt",
"word": "Het zwarte schaap zijn"
},
{
"word": "Schapen met bokken verdelen"
},
{
"sense": "zijn zaken goed geregeld hebben",
"word": "zijn schaapjes op het droge hebbebn"
}
],
"related": [
{
"word": "blauwschaap"
},
{
"word": "Dalls schaap"
},
{
"word": "dikhoornschaap"
},
{
"word": "kamtsjatkasneeuwschaap"
},
{
"word": "korjaksneeuwschaap"
},
{
"word": "manenschaap"
},
{
"word": "ochotsksneeuwschaap"
},
{
"word": "sneeuwschaap"
},
{
"word": "woestijndikhoornschaap"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De meeste kinderboerderijen houden ook schapen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een tropische versie van Schotland, met meer dan 60 miljoen schapen en ontelbare gevaarlijke rivieren."
}
],
"glosses": [
"Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert"
],
"id": "nl-schaap-nl-noun-l4c1lWzI",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schaap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-schaap.ogg/Nl-schaap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaap.ogg"
},
{
"ipa": "sxap"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "skaap"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "delja"
},
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "bubiri"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ardi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovan"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dañvad"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maout"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "овца"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Centraal-Huasteeks Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ichkatl"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ichkatl"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "綿羊"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "davas"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "får"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schaf"
},
{
"lang": "Egyptisch",
"lang_code": "egy",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wꜢp.t"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "sheep"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ŝafo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "lammas"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "seyður"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "lammas"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouton"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skiep"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "piore"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "fede"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "πρόβατο"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ovecha"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "כֶּבֶשׂ"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "birka"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "juh"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "mutono"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "caora"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "fé"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "domba"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "biri-biri"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ove"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pecora"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "羊"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kan",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "kuri"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ichcatl"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovca"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "biescia"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovis"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "aita"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "avis"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "овца"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "nagħġa"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "wojca"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sau"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "får"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sau"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feda"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вівця"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "қўй"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "qoʻy"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ásauðr"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fǽr"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauðr"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "wowca"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "karné"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "owca"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovelha"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oaie"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "nursa"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakri"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bakro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "овца"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "sávza"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "brebei"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "barveghe"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "chessi"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "tzicca"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "caora"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "овца"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovca"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oven"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oveja"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ovce"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "koyun"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "jip"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dafad"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "авечка"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "igusha"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "taman"
},
{
"lang": "Zacapoaxtlabergen-Nahuatl",
"lang_code": "azz",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ichkat"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "får"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een kudde schapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schafherde"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"roman": "med",
"sense": "een kudde schapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saueflokk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een kudde schapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saueflokk"
}
],
"word": "schaap"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "schaapachtig"
},
{
"word": "schaapgoed"
},
{
"word": "schaapherder"
},
{
"word": "schaapherderin"
},
{
"word": "schaaphok"
},
{
"word": "schaapkameel"
},
{
"word": "schaapman"
},
{
"word": "schaapmannetje"
},
{
"word": "schaapreclame"
},
{
"word": "schaapsbout"
},
{
"word": "schaapsbouw"
},
{
"word": "schaapscheerder"
},
{
"word": "schaapsdoorn"
},
{
"word": "schaapsdravik"
},
{
"word": "schaapsherder"
},
{
"word": "schaapshond"
},
{
"word": "schaapshoofd"
},
{
"word": "schaapskikker"
},
{
"word": "schaapsklaver"
},
{
"word": "schaapskleren"
},
{
"word": "schaapskooi"
},
{
"word": "schaapskop"
},
{
"word": "schaapskudde"
},
{
"word": "schaapsleder"
},
{
"word": "schaapsleer"
},
{
"word": "schaapsleren"
},
{
"word": "schaapsoor"
},
{
"word": "schaapspokken"
},
{
"word": "schaapsstal"
},
{
"word": "schaapsvacht"
},
{
"word": "schaapsvel"
},
{
"word": "schaapsvis"
},
{
"word": "schaapwachter"
},
{
"word": "schapekooi"
},
{
"word": "schapen met bokken verdelen"
},
{
"word": "schapenaard"
},
{
"word": "schapenband"
},
{
"word": "schapenbloem"
},
{
"word": "schapenboer"
},
{
"word": "schapenboon"
},
{
"word": "schapenborst"
},
{
"word": "schapenbot"
},
{
"word": "schapenboter"
},
{
"word": "schapenbouillon"
},
{
"word": "schapenbout"
},
{
"word": "schapendief"
},
{
"word": "schapendistel"
},
{
"word": "schapendoder"
},
{
"word": "schapendoes"
},
{
"word": "schapendrift"
},
{
"word": "schapeneiland"
},
{
"word": "schapenfarm"
},
{
"word": "schapenfoetus"
},
{
"word": "schapenfok"
},
{
"word": "schapenfokker"
},
{
"word": "schapenfokkerij"
},
{
"word": "schapengaas"
},
{
"word": "schapengal"
},
{
"word": "schapengras"
},
{
"word": "schapengrasmineermot"
},
{
"word": "schapengrasuil"
},
{
"word": "schapenherder"
},
{
"word": "schapenhoeder"
},
{
"word": "schapenhok"
},
{
"word": "schapenhoogland"
},
{
"word": "schapenhorzel"
},
{
"word": "schapenhouder"
},
{
"word": "schapenhouderij"
},
{
"word": "schapenhuid"
},
{
"word": "schapenkaas"
},
{
"word": "schapenkervel"
},
{
"word": "schapenkeutel"
},
{
"word": "schapenklaver"
},
{
"word": "schapenkooi"
},
{
"word": "schapenkop"
},
{
"word": "schapenkotelet"
},
{
"word": "schapenkudde"
},
{
"word": "schapenkut"
},
{
"word": "schapenland"
},
{
"word": "schapenleder"
},
{
"word": "schapenleer"
},
{
"word": "schapenleren"
},
{
"word": "schapenlever"
},
{
"word": "schapenlichaam"
},
{
"word": "schapenlong"
},
{
"word": "schapenluis"
},
{
"word": "schapenmarkt"
},
{
"word": "schapenmelk"
},
{
"word": "schapenmelker"
},
{
"word": "schapenmest"
},
{
"word": "schapennest"
},
{
"word": "schapenneuker"
},
{
"word": "schapenoog"
},
{
"word": "schapenoor"
},
{
"word": "schapenpad"
},
{
"word": "schapenpokken"
},
{
"word": "schapenpoot"
},
{
"word": "schapenras"
},
{
"word": "schapenrib"
},
{
"word": "schapenschaar"
},
{
"word": "schapenscheerder"
},
{
"word": "schapenschot"
},
{
"word": "schapensmeer"
},
{
"word": "schapenstaart"
},
{
"word": "schapenstal"
},
{
"word": "schapentalk"
},
{
"word": "schapenteek"
},
{
"word": "schapenteelt"
},
{
"word": "schapentong"
},
{
"word": "schapenvacht"
},
{
"word": "schapenvanger"
},
{
"word": "schapenvel"
},
{
"word": "schapenvet"
},
{
"word": "schapenvlees"
},
{
"word": "schapenvlies"
},
{
"word": "schapenvoeder"
},
{
"word": "schapenvoer"
},
{
"word": "schapenwei"
},
{
"word": "schapenweide"
},
{
"word": "schapenweiderij"
},
{
"word": "schapenwol"
},
{
"word": "schapenwolk"
},
{
"word": "schapenwollen"
},
{
"word": "schapenworst"
},
{
"word": "schapenziekte"
},
{
"word": "schapenzuring"
},
{
"word": "een kudde schapen"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands schaep / scaep van Oudnederlands skap, in de betekenis van ‘herkauwer’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"forms": [
{
"form": "schapen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schaapje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "schaapjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "moeflon"
},
{
"word": "schapen"
},
{
"word": "bokken"
},
{
"word": "holhoornigen"
},
{
"word": "herkauwers"
},
{
"word": "evenhoevigen"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "schaap",
"hyponyms": [
{
"word": "bergschaap"
},
{
"word": "bokschaap"
},
{
"word": "corantijnschaap"
},
{
"word": "enterschaap"
},
{
"word": "fokschaap"
},
{
"word": "heideschaap"
},
{
"word": "hokschaap"
},
{
"word": "huisschaap"
},
{
"word": "inschaap"
},
{
"word": "kameelschaap"
},
{
"word": "karakoelschaap"
},
{
"word": "kloonschaap"
},
{
"word": "kwelderschaap"
},
{
"word": "leegschaap"
},
{
"word": "lokschaap"
},
{
"word": "maanschaap"
},
{
"word": "melkschaap"
},
{
"word": "merinoschaap"
},
{
"word": "merinosschaap"
},
{
"word": "mestschaap"
},
{
"word": "moederschaap"
},
{
"word": "moerasschaap"
},
{
"word": "negrettischaap"
},
{
"word": "oonschaap"
},
{
"word": "opblaasschaap"
},
{
"word": "opschaap"
},
{
"word": "rambouilletschaap"
},
{
"word": "rasschaap"
},
{
"word": "reclameschaap"
},
{
"word": "slachtschaap"
},
{
"word": "steenschaap"
},
{
"word": "steppeschaap"
},
{
"word": "tedalschaap"
},
{
"word": "uitschaap"
},
{
"word": "vetstaartschaap"
},
{
"word": "vleesschaap"
},
{
"word": "weerschaap"
},
{
"word": "weideschaap"
},
{
"word": "wolschaap"
},
{
"word": "zwartschaap"
},
{
"word": "schapen"
},
{
"word": "Hyponiemen schapen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "als de leider het verkeerd doet weten de mensen die hem volgen niet wat ze doen moeten",
"word": "Als de herder verdwaalt dolen de schapen"
},
{
"sense": "als er de eerste stap is gezet is het voor een ander niet moeilijk meer om die ook te maken en volgt de rest vanzelf",
"word": "Als er een schaap over de dam is, volgen er meer"
},
{
"sense": "De goeden apart van de kwaden zetten of een scheiding maken tussen goede en slechte mensen ofwel: Een scheiding maken tussen mannen en vrouwen ofwel: Een scheiding maken tussen mensen die iets durven of kunnen ten opzichte van anderen.",
"word": "De bokken van de schapen scheiden"
},
{
"sense": "wanneer iedereen rustig blijft, passen veel mensen in dezelfde ruimte",
"word": "Er gaan veel makke schapen in een hok"
},
{
"sense": "de gezochte (zijn)",
"word": "Het verloren schaap (zijn)"
},
{
"sense": "totaal anders dan de rest ofwel: iemand die altijd de schuld krijgt",
"word": "Het zwarte schaap zijn"
},
{
"word": "Schapen met bokken verdelen"
},
{
"sense": "zijn zaken goed geregeld hebben",
"word": "zijn schaapjes op het droge hebbebn"
}
],
"related": [
{
"word": "blauwschaap"
},
{
"word": "Dalls schaap"
},
{
"word": "dikhoornschaap"
},
{
"word": "kamtsjatkasneeuwschaap"
},
{
"word": "korjaksneeuwschaap"
},
{
"word": "manenschaap"
},
{
"word": "ochotsksneeuwschaap"
},
{
"word": "sneeuwschaap"
},
{
"word": "woestijndikhoornschaap"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De meeste kinderboerderijen houden ook schapen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een tropische versie van Schotland, met meer dan 60 miljoen schapen en ontelbare gevaarlijke rivieren."
}
],
"glosses": [
"Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schaap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-schaap.ogg/Nl-schaap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaap.ogg"
},
{
"ipa": "sxap"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "skaap"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "delja"
},
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "bubiri"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ardi"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovan"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dañvad"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maout"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "овца"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Centraal-Huasteeks Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ichkatl"
},
{
"lang": "Centraal-Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ichkatl"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "綿羊"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "davas"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "får"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schaf"
},
{
"lang": "Egyptisch",
"lang_code": "egy",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wꜢp.t"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "sheep"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ŝafo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "lammas"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "seyður"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "lammas"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouton"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skiep"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "piore"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "fede"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "πρόβατο"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ovecha"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "כֶּבֶשׂ"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "birka"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "juh"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "mutono"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "caora"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "fé"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "domba"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "biri-biri"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ove"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pecora"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "羊"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kan",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "kuri"
},
{
"lang": "klassiek Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ichcatl"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovca"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "biescia"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovis"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "aita"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "avis"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "овца"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "nagħġa"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "wojca"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sau"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "får"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sau"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feda"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вівця"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "қўй"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "uz",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "qoʻy"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ásauðr"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fǽr"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauðr"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "wowca"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "karné"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "owca"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovelha"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oaie"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "roh",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "nursa"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakri"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bakro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "овца"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "sávza"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "brebei"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "barveghe"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "chessi"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "tzicca"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "caora"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "овца"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovca"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oven"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oveja"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ovce"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "koyun"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "jip"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dafad"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "авечка"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "igusha"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "taman"
},
{
"lang": "Zacapoaxtlabergen-Nahuatl",
"lang_code": "azz",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "ichkat"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ovis aries, een holhoornige herkauwer waarvan de gedomesticeerde soort wol levert",
"sense_index": 1,
"word": "får"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een kudde schapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schafherde"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"roman": "med",
"sense": "een kudde schapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saueflokk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een kudde schapen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saueflokk"
}
],
"word": "schaap"
}
Download raw JSONL data for schaap meaning in Nederlands (23.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102463', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"schaap",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "schaap",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.