See med in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord, voorzetsel: afkomstig van het Oudnoorse woord með",
"Voegwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord meðan (van med det at)",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord mið, dat van miðr komt"
],
"hyphenation": "med",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "conform zijn",
"word": "det er jeg med på"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"erbij, mee"
],
"id": "nl-med-no-adv-v9hzmoBf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-med.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/No-med.ogg/No-med.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-med.ogg"
},
{
"ipa": "/meː/"
}
],
"word": "med"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord, voorzetsel: afkomstig van het Oudnoorse woord með",
"Voegwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord meðan (van med det at)",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord mið, dat van miðr komt"
],
"hyphenation": "med",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"terwijl, tijdens"
],
"id": "nl-med-no-conj-E2ziZzQC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-med.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/No-med.ogg/No-med.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-med.ogg"
},
{
"ipa": "/meː/"
}
],
"word": "med"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord, voorzetsel: afkomstig van het Oudnoorse woord með",
"Voegwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord meðan (van med det at)",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord mið, dat van miðr komt"
],
"hyphenation": "med",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"proverbs": [
{
"sense": "rundvlees met uien",
"word": "biff med løk"
},
{
"sense": "iets met plezier doen",
"word": "gjøre noe med glede"
},
{
"sense": "met andere woorden (m.a.w.)",
"word": "med andre ord (m.a.o.)"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Å gå tur med en hund er en fritidsyssel og en nødvendighet (for hunden).",
"translation": "Lopen met de hond is een vrijetijdsactiviteit en een noodzaak (voor de hond)."
}
],
"glosses": [
"met (samen met)"
],
"id": "nl-med-no-prep-lRc~Dale"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
]
],
"text": "Men de aller fleste tar det med fatning – de vet jo at dette er ulovlig.",
"translation": "Maar de meeste dragen het met kalmte - ze weten dat dit illegaal is."
}
],
"glosses": [
"met, door (modus)"
],
"id": "nl-med-no-prep-89hgRBnE"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Han er en mann med ideer.",
"translation": "Hij is een man met ideeën."
}
],
"glosses": [
"met (toe te schrijven)"
],
"id": "nl-med-no-prep-7~SEImdp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-med.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/No-med.ogg/No-med.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-med.ogg"
},
{
"ipa": "/meː/"
}
],
"word": "med"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord, voorzetsel: afkomstig van het Oudnoorse woord með",
"Voegwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord meðan (van med det at)",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord mið, dat van miðr komt"
],
"hyphenation": "med",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zonder doel en opzet",
"word": "uten mål og med"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"elk van de twee oogpunten in het landschap met zichtsverbinding."
],
"id": "nl-med-no-noun-OKoNZCZL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Båten ligger i medet.",
"translation": "De boot ligt op het snijpunt."
}
],
"glosses": [
"snijpunt van twee zichtlijnen."
],
"id": "nl-med-no-noun-2D43U6Dn"
},
{
"glosses": [
"zichtlijn"
],
"id": "nl-med-no-noun-3H3GL0lI"
},
{
"glosses": [
"hengelplaats op het snijpunt van twee zichtlijnen."
],
"id": "nl-med-no-noun-ZsxEdAVd"
},
{
"glosses": [
"doel"
],
"id": "nl-med-no-noun-z-RrJ06y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-med.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/No-med.ogg/No-med.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-med.ogg"
},
{
"ipa": "/meː/"
}
],
"word": "med"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord, voorzetsel: afkomstig van het Oudnoorse woord með",
"Voegwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord meðan (van med det at)",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord mið, dat van miðr komt"
],
"hyphenation": "med",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "conform zijn",
"word": "det er jeg med på"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"erbij, mee"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-med.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/No-med.ogg/No-med.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-med.ogg"
},
{
"ipa": "/meː/"
}
],
"word": "med"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord, voorzetsel: afkomstig van het Oudnoorse woord með",
"Voegwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord meðan (van med det at)",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord mið, dat van miðr komt"
],
"hyphenation": "med",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"terwijl, tijdens"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-med.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/No-med.ogg/No-med.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-med.ogg"
},
{
"ipa": "/meː/"
}
],
"word": "med"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord, voorzetsel: afkomstig van het Oudnoorse woord með",
"Voegwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord meðan (van med det at)",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord mið, dat van miðr komt"
],
"hyphenation": "med",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"proverbs": [
{
"sense": "rundvlees met uien",
"word": "biff med løk"
},
{
"sense": "iets met plezier doen",
"word": "gjøre noe med glede"
},
{
"sense": "met andere woorden (m.a.w.)",
"word": "med andre ord (m.a.o.)"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "Å gå tur med en hund er en fritidsyssel og en nødvendighet (for hunden).",
"translation": "Lopen met de hond is een vrijetijdsactiviteit en een noodzaak (voor de hond)."
}
],
"glosses": [
"met (samen met)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
29
]
],
"text": "Men de aller fleste tar det med fatning – de vet jo at dette er ulovlig.",
"translation": "Maar de meeste dragen het met kalmte - ze weten dat dit illegaal is."
}
],
"glosses": [
"met, door (modus)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Han er en mann med ideer.",
"translation": "Hij is een man met ideeën."
}
],
"glosses": [
"met (toe te schrijven)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-med.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/No-med.ogg/No-med.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-med.ogg"
},
{
"ipa": "/meː/"
}
],
"word": "med"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Bijwoord, voorzetsel: afkomstig van het Oudnoorse woord með",
"Voegwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord meðan (van med det at)",
"Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord mið, dat van miðr komt"
],
"hyphenation": "med",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zonder doel en opzet",
"word": "uten mål og med"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"elk van de twee oogpunten in het landschap met zichtsverbinding."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Båten ligger i medet.",
"translation": "De boot ligt op het snijpunt."
}
],
"glosses": [
"snijpunt van twee zichtlijnen."
]
},
{
"glosses": [
"zichtlijn"
]
},
{
"glosses": [
"hengelplaats op het snijpunt van twee zichtlijnen."
]
},
{
"glosses": [
"doel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-med.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/No-med.ogg/No-med.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-med.ogg"
},
{
"ipa": "/meː/"
}
],
"word": "med"
}
Download raw JSONL data for med meaning in Noors (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Noors dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.