"schapenwolk" meaning in Nederlands

See schapenwolk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsxapə(n)ˌwɔl^ək Audio: nl-schapenwolk.ogg Forms: schapenwolken [plural], schapenwolkje [diminutive, singular], schapenwolkjes [diminutive, plural]
  1. wolk die zich als een witte, wollige vlok aftekent tegen de hemel, meestal in een patroon van dergelijke wolken
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cirrocumulus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaap zn en wolk zn met het invoegsel -en- , omdat ze samen het beeld van een schaapskudde oproepen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schapenwolken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schapenwolkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schapenwolkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scha·pen·wolk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De meervoudsvormen worden meer gebruikt dan het enkelvoud; hetzelfde geldt voor de verkleinwoorden."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nMichel Krielaars\n “Ga op avontuur en schrijf een verhaal” (4 mei 2021) op nrc.nl",
          "text": "David loopt over het strand, de zon schijnt, schapenwolken drijven over de duinen, de zee ruist als vanouds."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nEva de Valk\n “Minder geweld, twee keer zo snel, en niemand is lelijk” (20 maart 2013) op nrc.nl",
          "text": "De vlakke, groene omgeving oogt Hollands, de lucht is bedekt met schapenwolkjes."
        },
        {
          "ref": "Tijs Goldschmidt\n Het gen van de ziel in: De Gids., jrg. 174 nr. 3 (april 2011), De Arbeiderspers, Amsterdam, p. 314",
          "text": "Ik was net dood, steeg op naar de hemel, ins Blaue hinein, en ontwaarde Petrus. Alleen zijn ontblote bovenlichaam - mooie jongen trouwens - stak uit boven een spierwitte schapenwolk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wolk die zich als een witte, wollige vlok aftekent tegen de hemel, meestal in een patroon van dergelijke wolken"
      ],
      "id": "nl-schapenwolk-nl-noun-s~3HeCZp",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schapenwolk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-schapenwolk.ogg/Nl-schapenwolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schapenwolk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxapə(n)ˌwɔl^ək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cirrocumulus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "schapenwolk"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaap zn en wolk zn met het invoegsel -en- , omdat ze samen het beeld van een schaapskudde oproepen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schapenwolken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "schapenwolkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schapenwolkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scha·pen·wolk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De meervoudsvormen worden meer gebruikt dan het enkelvoud; hetzelfde geldt voor de verkleinwoorden."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nMichel Krielaars\n “Ga op avontuur en schrijf een verhaal” (4 mei 2021) op nrc.nl",
          "text": "David loopt over het strand, de zon schijnt, schapenwolken drijven over de duinen, de zee ruist als vanouds."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nEva de Valk\n “Minder geweld, twee keer zo snel, en niemand is lelijk” (20 maart 2013) op nrc.nl",
          "text": "De vlakke, groene omgeving oogt Hollands, de lucht is bedekt met schapenwolkjes."
        },
        {
          "ref": "Tijs Goldschmidt\n Het gen van de ziel in: De Gids., jrg. 174 nr. 3 (april 2011), De Arbeiderspers, Amsterdam, p. 314",
          "text": "Ik was net dood, steeg op naar de hemel, ins Blaue hinein, en ontwaarde Petrus. Alleen zijn ontblote bovenlichaam - mooie jongen trouwens - stak uit boven een spierwitte schapenwolk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wolk die zich als een witte, wollige vlok aftekent tegen de hemel, meestal in een patroon van dergelijke wolken"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schapenwolk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-schapenwolk.ogg/Nl-schapenwolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schapenwolk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxapə(n)ˌwɔl^ək"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cirrocumulus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "schapenwolk"
}

Download raw JSONL data for schapenwolk meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.