"schapenhouder" meaning in Nederlands

See schapenhouder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-schapenhouder.ogg Forms: schapenhouders [plural]
  1. iemand die schapen houdt
    Sense id: nl-schapenhouder-nl-noun-ZwmwaC0s Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Veeteelt_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wolboer Derived forms: schapenhouderij Translations (iemand die schapen houdt): sheepman (Engels), sheep farmer (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schapenhouderij"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaap zn en houder zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schapenhouders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scha·pen·hou·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nMarian Fix\n “Drie drachtige schapen doodgebeten in Beerzerveld: ‘Het werk van een wolf’” (05-01-2019), Tubantia",
          "text": "In een weiland pal aan de N36 bij Beerzerveld, vlakbij Den Ham, zijn drie drachtige schapen doodgebeten en vijf schapen verwond, waarvan sommige zeer ernstig. De schapenhouder is er van overtuigd dat dit het werk van een wolf is."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nHerman Haverkate\n “Twentse boeren massaal naar Den Haag voor demonstratie” (14-09-2019), Tubantia",
          "text": "Schapenhouder Bart Kemp uit Ede, initiatiefnemer van de actie, rekent op minimaal 750 deelnemers uit Overijssel. „Dat aantal hadden we zaterdag al bereikt. Maar ik verwacht dat er nog veel meer aanmeldingen zullen komen. Voor Twente alleen gaat het zeker om honderden boeren.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die schapen houdt"
      ],
      "id": "nl-schapenhouder-nl-noun-ZwmwaC0s",
      "raw_tags": [
        "veeteelt",
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schapenhouder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-schapenhouder.ogg/Nl-schapenhouder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schapenhouder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wolboer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die schapen houdt",
      "sense_index": 1,
      "word": "sheepman"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die schapen houdt",
      "sense_index": 1,
      "word": "sheep farmer"
    }
  ],
  "word": "schapenhouder"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schapenhouderij"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaap zn en houder zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schapenhouders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "scha·pen·hou·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Veeteelt_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nMarian Fix\n “Drie drachtige schapen doodgebeten in Beerzerveld: ‘Het werk van een wolf’” (05-01-2019), Tubantia",
          "text": "In een weiland pal aan de N36 bij Beerzerveld, vlakbij Den Ham, zijn drie drachtige schapen doodgebeten en vijf schapen verwond, waarvan sommige zeer ernstig. De schapenhouder is er van overtuigd dat dit het werk van een wolf is."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nHerman Haverkate\n “Twentse boeren massaal naar Den Haag voor demonstratie” (14-09-2019), Tubantia",
          "text": "Schapenhouder Bart Kemp uit Ede, initiatiefnemer van de actie, rekent op minimaal 750 deelnemers uit Overijssel. „Dat aantal hadden we zaterdag al bereikt. Maar ik verwacht dat er nog veel meer aanmeldingen zullen komen. Voor Twente alleen gaat het zeker om honderden boeren.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die schapen houdt"
      ],
      "raw_tags": [
        "veeteelt",
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schapenhouder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-schapenhouder.ogg/Nl-schapenhouder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schapenhouder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wolboer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die schapen houdt",
      "sense_index": 1,
      "word": "sheepman"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die schapen houdt",
      "sense_index": 1,
      "word": "sheep farmer"
    }
  ],
  "word": "schapenhouder"
}

Download raw JSONL data for schapenhouder meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.