"schaapsherder" meaning in Nederlands

See schaapsherder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈsxapshɛrdər Audio: nl-schaapsherder.ogg Forms: schaapsherders [plural]
  1. hoeder van schapen
    Sense id: nl-schaapsherder-nl-noun-cb117yh4 Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schaapherder Hypernyms: herder Translations ((beroep) hoeder van schapen): sheepherder (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaap zn en herder zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schaapsherders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "herder"
    }
  ],
  "hyphenation": "schaaps·her·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Catrinus Homan is een schaapsherder in Friesland en Drenthe. De realiteit van zijn beroep ligt ver af van de bucolische idylle die de meeste mensen koesteren over het herdersbestaan. Hij ligt niet met een grasspriet in de mond van het leven te genieten, maar werkt hard om de natuur en zijn kudde gezond te houden. De rust van de hei staat in schril contrast met het drukke leven van de herder. Ach, hoe schoon nog de wereld, die Fries-Drentse hei. Met een likje stress."
        },
        {
          "text": "Schaapsherder Jelle Kootstra heeft vandaag een bom uit de Tweede Wereldoorlog gevonden in Havelte. \"Ik dacht eerst dat het een oude melkbus was\", vertelt hij. De EOD is ter plaatste [sic!] gekomen en maakte de bom onschadelijk. De N353 tussen Frederiksoord en Havelte werd hiervoor enige tijd afgesloten. Inmiddels is de weg weer vrijgegeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoeder van schapen"
      ],
      "id": "nl-schaapsherder-nl-noun-cb117yh4",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaapsherder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-schaapsherder.ogg/Nl-schaapsherder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaapsherder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxapshɛrdər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schaapherder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(beroep) hoeder van schapen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sheepherder"
    }
  ],
  "word": "schaapsherder"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schaap zn en herder zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schaapsherders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "herder"
    }
  ],
  "hyphenation": "schaaps·her·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Catrinus Homan is een schaapsherder in Friesland en Drenthe. De realiteit van zijn beroep ligt ver af van de bucolische idylle die de meeste mensen koesteren over het herdersbestaan. Hij ligt niet met een grasspriet in de mond van het leven te genieten, maar werkt hard om de natuur en zijn kudde gezond te houden. De rust van de hei staat in schril contrast met het drukke leven van de herder. Ach, hoe schoon nog de wereld, die Fries-Drentse hei. Met een likje stress."
        },
        {
          "text": "Schaapsherder Jelle Kootstra heeft vandaag een bom uit de Tweede Wereldoorlog gevonden in Havelte. \"Ik dacht eerst dat het een oude melkbus was\", vertelt hij. De EOD is ter plaatste [sic!] gekomen en maakte de bom onschadelijk. De N353 tussen Frederiksoord en Havelte werd hiervoor enige tijd afgesloten. Inmiddels is de weg weer vrijgegeven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoeder van schapen"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schaapsherder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-schaapsherder.ogg/Nl-schaapsherder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schaapsherder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxapshɛrdər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schaapherder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(beroep) hoeder van schapen",
      "sense_index": 1,
      "word": "sheepherder"
    }
  ],
  "word": "schaapsherder"
}

Download raw JSONL data for schaapsherder meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.